Neck Lift

29/11/2025 • by Bs CKI Phẫu thuật tạo hình, tái tạo và thẩm mỹ Trương Hoài Anh • cổ

Giới thiệu về sách Neck Lift của Joel J. Feldman

Trong lĩnh vực phẫu thuật tạo hình mặt và cổ, “Neck Lift” của Joel J. Feldman, MD được xem là một tài liệu kinh điển, đặc biệt nổi tiếng với việc giới thiệu và chuẩn hóa kỹ thuật Corset Platysmaplasty. Dưới góc nhìn của một Bác sĩ chuyên khoa sâu, đây không chỉ là một cuốn sách hướng dẫn kỹ thuật đơn thuần mà là một sự thay đổi tư duy từ việc “kéo da” sang “tái cấu trúc” giải phẫu vùng cổ.

Cuốn sách tập trung giải quyết những thách thức khó khăn nhất trong phẫu thuật vùng cổ: làm sao để tạo ra một góc cổ – cằm (cervicomental angle) sắc nét, tự nhiên và bền vững mà không phụ thuộc quá nhiều vào việc cắt bỏ da hay kéo căng quá mức ra sau. Feldman lập luận rằng việc xử lý các cấu trúc trung tâm dưới cơ bám da cổ (subplatysmal tissues) thường quan trọng hơn việc cắt bỏ da thừa.

Nội dung nổi bật và các chương chính

Sách được trình bày chi tiết với hình ảnh minh họa giải phẫu và phẫu thuật chất lượng cao, bao gồm các nội dung trọng tâm sau:

  • Giải phẫu ngoại khoa vùng cổ (Surgical Anatomy): Phân tích chi tiết về các lớp cân cơ, dây chằng giữ (retaining ligaments), và đặc biệt là mối tương quan giữa cơ bám da cổ (platysma) với các cấu trúc sâu hơn.
  • Khái niệm Nâng cổ “Lift-less”: Tiếp cận phẫu thuật chỉnh hình cổ cô lập (Isolated Neck Lift) mà không cần căng da mặt toàn bộ, phù hợp cho những bệnh nhân trẻ hoặc những người chỉ có nhu cầu cải thiện vùng cổ.
  • Kỹ thuật Corset Platysmaplasty: Đây là “trái tim” của cuốn sách. Tác giả mô tả kỹ thuật khâu cơ bám da cổ ở đường giữa (midline) theo kiểu “áo nịt ngực” (corset) để tạo hình lại toàn bộ cột trụ cổ, thay vì chỉ khâu một đoạn ngắn hoặc cắt bỏ cơ.
  • Phẫu thuật thẩm mỹ vùng dưới cơ (Subplatysmal Aesthetic Surgery): Hướng dẫn cách xử lý mỡ dưới cơ, cơ nhị thân (digastric muscles) và các mô sâu để đạt được độ lõm cần thiết vùng dưới cằm.
  • Xử lý tuyến dưới hàm (Submandibular Salivary Gland): Một chương quan trọng bàn về việc xử lý tình trạng phồng tuyến dưới hàm – một nguyên nhân thường gặp khiến phẫu thuật nâng cổ thất bại hoặc không đạt thẩm mỹ tối đa.
  • Tạo hình cằm và dái tai (The Ptotic Chin & Earlobe Shaping): Các kỹ thuật bổ trợ để hoàn thiện vẻ đẹp tổng thể của 1/3 dưới khuôn mặt.

Giá trị thực tiễn lâm sàng

Đối với các phẫu thuật viên tạo hình, cuốn sách này cung cấp một nền tảng vững chắc để thực hiện các ca phẫu thuật cổ phức tạp. Kỹ thuật của Feldman giúp kiểm soát tốt hơn các biến chứng như “cổ gà tây” tái phát hay biến dạng tai, đồng thời mang lại kết quả trẻ hóa tự nhiên và lâu dài hơn.

Trang: / 552
Trang 1 Trang 2 Trang 3
📖 Xem bản dịch / Nội dung văn bản

0
n
Q] ` a S b ^ ZObg a [
O^ ZOa bg
< ` n _ l _ p _ l s m ncn] b ( D ] b _ ] e ni m _ _ c` D h _ _ ^
n i j f [ ] _ n b _ h _ r n m ncn] b K I ] L I T n i g s f[ mn
i h _ ni ` f[ nn_ h i o n [ mg [ ff \ o g j nb [ n b [ m
\ _ _ h f_ ` n \ _ f i q [ fi h a nb _ g c^ fch _ ( i l ni l _ _ f
ch [ l _ g [ ch ch a g o m ] f _ mq _ ff i ` ` ni i h _ mc^ _
i l nb _ i nb _ l *
Dh nb _ cffo mnl [ nci h [ n f_ ` n( s i o ] [ h m_ _ [ \ o g j
\ _ nq _ _ h nb _ n q i m o no l _ m \ _ f i q nb _ l o h h _ l (
[ h ^ [ h i nb _ l \ o g j \ _ f i q nb [ n i ` ` ni nb _
l ca b n i ` nb _ g c^ fch _ *
O i ^ o h e nb _ m_ \ o g j m ( Dn[ e _ [ mg [ ff mo no l _
\ cn_ do mn f[ n_ l [ f ni nb _ b o g j i h i h _ mc^ _ [ h ^
^ i nb _ m [ g _ i h nb _ i nb _ l mc^ _ ( [ m m b i q h
\ _ fi q *

\ SQY ZW
Tb
O q i mncn] b _ m q _ l _ ch m_ l n_ ^ b _ [ ^ ch a ^ i q h ì
q [ l ^ ni no ] e ch nb _ n q i \ o g j m* O b _ m _ [ ^ ^ cì
nci h [ f J I K S \ ZI K S QV O m o no l _ m b [ p _ ] l _ [ n_ ^
[ nb cl ^ f[ s _ l i ` mo no l _ m [ fi h a [ mb i l n m_ a ì
g _ h n i ` nb _ g c^ fch _ m_ [ g * O b _ ^ cl _ ] nci h i `
mo no l ch a cm h i q l _ p _ l m_ ^ i h ] _ g i l _ ( [ m D
l _ mo g _ nb _ g [ l ] b o j q [ l ^ ã j [ o mch a h i q
[ h ^ nb _ h ni q i l e nb _ mo no l _ \ [ ] e [ h ^ ` i l nb
[ ] l i mm nb _ g c^ fch _ ni j _ l ` _ ] n nb _ m_ [ g [ h ^
ni j l i a l _ mmcp _ fs ] ch ] b ch nb _ _ I Q[ \ TQV M i `
nb _ h _ ] e *
N o l a _ i h m q b i i \ m_ l p _ g _ j _ l ` i l g ch a [
] i l m_ n j f[ ns mg [ j f[ mns ` i l nb _ ` cl mn ncg _ [ l _
o mo [ ffs mo l j l cm_ ^ nb [ n D ^ i [ m g o ] b mc^ _ )ni )
mc^ _ cg \ l c] [ nci h \ _ fi q nb _ f_ p_ f i ` nb _ nb s ì
l i c^ ] [ l ncf[ a _ [ m D o mo [ ffs ^ i * = o n cn cm nb _ l _ (
ch nb _ f i q _ l g c^ fch _ [ l _ [ i ` nb _ h _ ] e ( nb [ n
[ fi n i ` nb _ g o m] f_ a [ nb _ l ch a [ h ^ nca b n_ h ì
ch a h _ _ ^ _ ^ ni h [ l l i q nb _ q [ cmnfch _ i ` nb _
h _ ] e b ca b _ l o j [ ] no [ ffs n[ e _ m j f[ ] _ *
C ca b _ l o j [ fi h a nb _ g c^ fch _ ( nb _ mo no l _ cm
[ a [ ch m_ _ h \ [ ] e nl [ ] e ch a ni no ] e ch [ g o m] f_
\ o g j ] [ o ^ [ f ni nb _ f[ mn mncn] b *

7 • corset platysmaplasty 333 That bump has been flattened, and the su- ture has paused near the prominence of the thyroid cartilage. As the running suture approaches the Adam's apple, a pleasing phenomenon takes place: the second layer of sutures (and in some places a third and fourth layer of su- tures) begins to coax the elastic platysma into the hollow of the neck, almost as if the muscle had been sucked inward by a vacuum. With the running suture temporarily resting at the thyroid cartilage, the multiple over- lapping layers of platysma that have been created along the midline are indicated by the different colors in the small Vs at the top and bottom of each layer.

\ SQY ZW
Tb
R b _ h nb _ [ m] _ h ^ ch a l o h h ch a mo no l _ ] i g _ m
ni q cnb ch - *1 ] g i ` nb _ ] b ch ( nb _ ? _ [ p _ l
l _ nl [ ] ni l
[ h ^
nb _
^ i o \ f_ )b i i e
[ l _
l _ ì
g i p _ ^ (
[ h ^
nb _
^ i o \ f_ )b i i e
cm
l _ j i mcì
nci h _ ^ ni b i f^ \ [ ] e nb _ fi q _ l _ ^ a _ i ` nb _
mo \ g _ h n[ f
ch ] cmci h *
Ob cm
[ ffi q m
g _
ni
] f_ [ l fs
m_ _
nb _
l _ g [ ch ch a
j [ l [ g _ ^ c[ h
\ o fa _ m i ` j f[ ns mg [ do mn o h ^ _ l nb _ ] b ch
nb [ n q _ l _ b c^ ^ _ h o h ^ _ l nb _ ^ i o \ f_ )b i i e *
I i h _ i ` nb cm l _ ^ o h ^ [ h n g o m] f_ o h ^ _ l nb _
] b ch mb i o f^ \ _ _ r ] cm_ ^ * Dn q cff \ _ ^ o h e _ ^
ch q [ l ^ [ h ^ ` f[ nn_ h _ ^ q cnb [ ^ ^ cnci h [ f cg \ l cì
] [ nch a mo no l _ m*
J K K J N DO @ K< B @
< m m o g _ ch nb _ m_ h _ r n m_ p_ l [ f cffo mnl [ nci h m nb [ n nb _ ? _ [ p _ l l _ nl [ ] ni l cm h i n ch
o m_ [ h ^ i h fs [ ^ i o \ f_ )b i i e cm b i f^ ch a \ [ ] e nb _ ] [ o ^ [ f _ ^ a _ i ` nb _ mo \ g _ h n[ f
ch ] cmci h * O b _ l o h h ch a mo no l _ n[ e _ m [ \ cn_ i h i l do mn f[ n_ l [ f ni nb _ ] l _ mn i ` nb _
\ o fa _ i h nb _ l ca b n mc^ _ !I J W^ M$ TMN\ "$ [ h ^ nb _ h [ mcg cf[ l \ cn_ i h nb _ f_ `n mc^ _
!I J W^ M$ ZQOP \ "& I i nc] _ nb [ n nb _ nca b n_ h _ ^ mo no l _ i h nb _ l ca b n mc^ _ b [ m [ fl _ [ ^ s j [ l ì
nc[ ffs ch p [ a ch [ n_ ^ nb _ \ o fa _ nb _ l _ *
P mo [ ffs nb l _ _ i l ` i o l cg \ l c] [ nch a mo no l _ m i h _ [ ] b mc^ _ [ l _ h _ _ ^ _ ^ ni ` f[ nn_ h
nb cm [ l _ [ cg g _ ^ c[ n_ fs \ _ fi q nb _ ch ] cmci h !J MTW_ $ TMN\ "& O b _ mo no l _ ] [ h nb _ h \ _
nc_ ^ [ n nb _ ] b ch * C i q _ p _ l ( Di ` n_ h q [ h n ni j _ l ` _ ] n nb _ mo \ g _ h n[ f ] i h ni o l do mn [
\ cn g i l _ ã _ cnb _ l ni ` f[ nn_ h cn g i l _ ( i l ni no ] e ch mi g _ nch s \ o g j m \ _ nq _ _ h nb _
mo no l _ m* D` mi ( q b _ h nb _ l o h h _ l l _ [ ] b _ m nb _ ] b ch ( cn l _ p _ l m_ m ^ cl _ ] nci h i h _ f[ mn
ncg _ [ h ^ b _ [ ^ m ^ i q h q [ l ^ !J MTW_ $ ZQOP \ "$ ] l _ [ nch a [ nb cl ^ l i q i ` mo \ g _ h n[ f
mo no l _ m nb [ n _ fcg ch [ n_ [ h s l _ g [ ch ch a cg j _ l ` _ ] nci h m* Ach [ ffs ( nb _ fi h a l o h h ch a
mo no l _ cm nc_ ^ m_ ] o l _ fs m i g _ q b _ l _ [ \ i p _ nb _ f_ p _ f i ` nb _ b s i c^ *
< n nb cm j i ch n( q cnb nb _ ? _ [ p _ l l _ nl [ ] ni l j f[ ] _ ^ \ [ ] e o h ^ _ l nb _ ` f[ j [ h ^ nb _ \ ca
^ i o \ f_ )b i i e i h ] _ [ a [ ch b i f^ ch a o j i h nb _ ] b ch ( nb _ mo \ ] o n[ h _ i o m g c^ fch _ i `
nb _ h _ ] e mb i o f^ fi i e n_ l l c` c] ã q cnb [ h _ [ l fs ch p cmc\ f_ g c^ fch _ m _ [ g nb [ n cm mi
m g i i nb cn [ j j _ [ l m ni b [ p _ \ _ _ h g [ ] b ch _ )g [ ^ _ ( [ j _ l ` _ ] nfs ` f[ n mo \ g _ h n[ f
j f[ h _ ( [ h ^ [ h c] _ fs m] i i j _ ^ b s i c^ [ h a f_ *

c- î
] i l m _ n j f[ ns mg [ j f[ mns

\ S QY ZW
Tb
O b _ ? _ [ p _ l cm nb _ h n o l h _ ^ m i nb [ n D ] [ h fi i e o h ^ _ l h _ [ nb nb _ h _ ] e
` f[ j i h i h _ m c^ _ [ h ^ n b _ h n b _ i nb _ l * D` n b _ l _ [ l _ h i o h q [ h n _ ^
m o \ g [ h ^ c \ o f [ l \ o g j m ( n b _ h h i [ ^ ^ cn ci h [ f m o n o l c h a h _ _ ^ m n i \ _
^ i h _ n b l i o a b n b _ m o \ g _ h n [ f ch ] cm ci h ( [ m q [ m nb _ ] [ m _ q c n b nb _
j [ nc_ h n j l _ p ci o m f s ^ _ m ] l c\ _ ^ *
Dh g i m n ] [ m _ m ( b i q _ p _ l ( q b _ h D f i i e o h ^ _ l nb _ me ch ` f[ j [ f i h a
nb _ d[ q f ch _ ( D ^ i m _ _ [ \ o g j i h i h _ i l \ i nb m c^ _ m * O b _ m _ \ o g j m
[ l _ o m o [ f f s ] [ o m _ ^ \ s l _ m c^ o [ f g o m ] f _ f [ r cn s nb [ n q [ m h i n ] i g ì
j f_ n_ fs ] ch ] b _ ^ ch \ s nb _ g c^ f ch _ m o no l ch a * N i g _ n cg _ m nb _ \ o f a _ m
[ l _ [ f m i ] [ o m _ ^ \ s m o \ g [ h ^ c \ o f [ l m [ f c p [ l s a f [ h ^ m * M _ a [ l ^ f _ m m
i ` q b _ n b _ l nb _ \ o g j m [ l _ ] [ o m _ ^ \ s g o m ] f _ i l a f [ h ^ i l \ i nb (
n b _ s h _ _ ^ ni \ _ n o ] e _ ^ [ h ^ ` f [ nn_ h _ ^ \ s ` [ \ l c] [ nch a ch p _ l n_ ^ p _ l ì
nc] [ f ( i l m f ca b nf s i \ f ck o _ g o m ] f _ j f _ [ n m * C i l ct i h n [ f j f _ [ n m [ l _
h _ p _ l ] l _ [ n _ ^ ( \ _ ] [ o m _ n b _ s ^ _ ] l _ [ m _ nb _ p _ l nc] [ f b _ ca b n i ` nb _
j f [ ns m g [ [ h ^ g [ s l _ m nl c] n h _ ] e _ r n_ h m ci h * O b _ m _ m c^ _ j f _ [ n m i l
_ I Q[ \ TQV M X TM I \ [ [ l _ ch m _ l n_ ^ n b l i o a b nb _ m o \ g _ h n [ f ch ] cmci h *

" n Q] `a Sb ^ ZObga[
O^ ZOabg
L o cn_ i ` n_ h nb _ m_ mo \ g [ h ^ c\ o f[ l \ o g j m [ j j _ [ l [ m [ g cf^ mq _ ffì
ch a \ _ fi q nb _ d[ q fch _ ( _ cnb _ l q b _ h fi i e ch a o h ^ _ l nb _ me ch `f[ j
q cnb nb _ l _ nl [ ] ni l i l q b _ h _ r [ g ch ch a nb _ _ r n_ l h [ f d[ q fch _ [ h ^
mo \ g [ h ^ c\ o f[ l ] i h ni o l m [ ` n_ l ] i g j f_ nci h i ` nb _ g c^ fch _ j fc] [ nci h *
= o n _ p _ h g cf^ \ o fa _ m ] [ h g [ l nb _ ^ _ ` ch cnci h i ` [ h i j ncg [ f mo \ ì
g [ h ^ c\ o f[ l ] i h ni o l ã q b c] b cm [ mg i i nb g [ h ^ c\ o f[ l mq _ _ j q cnb
[ h c] _ mo \ g [ h ^ c\ o f[ l ] i h ] [ pcns * D h _ p _ l b _ mcn[ n_ ni j o n ch [
j f_ [ nch a mo no l _ ni _ fcg ch [ n_ _ p _ h [ mg [ ff g o m] f_ i l a f[ h ^
\ o g j *
No l a _ i h m q cnb fcnnf_ _ r j _ l c_ h ] _ mo no l ch a nb _ j f[ ns mg [ h _ [ l nb _ d[ q fch _ i ` n_ h _ r ì
j l _ mm ] i h ] _ l h [ \ i o n ch do l s ni nb _ g [ l a ch [ f g [ h ^ c\ o f[ l h _ l p_ m* Dh g s p[ mn _ r j _ l cì
_ h ] _ ( FĜGĜ ĘEË Đ GÐ D Ĕ ÊĈGH FĚ Ĉ EGFD ÊĎ ĘĈĘDÊH EĎ D ĞD Ę !VM^ MZ [ I a VM^ MZ" ĊĈ Ĝ FD F Ě ĈĘĪ
ĐEËĈÊ Ě ĈË Ç EČĜÊĈĘ Ç HFĎĜ Ë ĊGEĒ Ë I l [ nb _ l ( cn cm nb _ _ f_ ] nl c] ] o l l _ h n i l nb _ b _ [ n ` l i g nb _
_ f_ ] nl i ] [ o n_ l s h _ [ l nb _ h _ l p_ m( i l [ ^ cmm_ ] nci h o h ^ _ l nb _ j f[ ns mg [ q cnb ^ cl _ ] n ch ì
do l s ni nb _ h _ l p_ m( nb [ n j l i ^ o ] _ m fi q _ l fcj ^ _ j l _ mmi l q _ [ e h _ mm ` i l [ p[ l c[ \ f_ ncg _
[ `n_ l mo l a _ l s * J ` ] i o l m_ ( GÐ D FĜGĜĘD ËDDÇÊD FÐĒĜÊÇ ËĒG Ĕ D Ë D GĘĈGD Ç DDĔÊH EËGĒ GÐD
FĜ Č Ĕ ÊĈGH FĚ ĈÊ GEFFĜ D FĦ \ o n [ b _ [ fnb s \ cn_ i ` g o m] f_ q cff h i n ] [ o m_ [ j l i \ f_ g *

\ SQY ZW
Tb
O b _ l ca b n mc^ _ \ o g j b _ l _ cm \ ca _ h i o a b nb [ n D q cff fce _ fs ] l _ [ n_ [ j f_ [ n o m ch a [
l o h h ch a g [ nnl _ m m mo no l _ ( l [ nb _ l nb [ h m cg j f s ch m_ l nch a [ h ch n_ l l o j n_ ^ m o no l _ i l
n q i ni ` f[ nn_ h cn* C i q _ p _ l ( D ^ _ ] c^ _ b i q f i h a [ p _ l nc] [ f j f _ [ n [ h ^ b i q g [ h s
m o n o l _ m n i o m _ [ m D m _ q * E o m n \ _ f i q nb _ d[ q fch _ ( nb _ h _ _ ^ f_ n[ e _ m [ g o m ] f _
\ cn_ [ n nb _ j l i r cg [ f \ [ m _ i ` nb _ g o m ] f _ b cffi ] e * O b _ h _ r n \ cn_ cm n[ e _ h do m n \ _ ì
s i h ^ nb _ ] l _ mn i ` nb _ g i o h ^ * O b _ m _ g o m ] f _ \ cn_ m [ l _ n[ e _ h p _ l nc] [ ffs i l nl [ h m ì
p _ l m_ fs ch nb _ g o m ] f _ ( q b c] b _ p _ l cm _ [ mc_ mn*
J K K J N D O @ K < B @
R b _ h nb cm ` cl mn m o no l _ cm j o ff_ ^ nca b n !I J W ^ M $ TMN\ "$ [ a i i ^ ^ _ [ f i ` nb _ \ o f a _ q cff
\ _ no ] e _ ^ ch * O b _ m o nP l _ cm h i n nc_ ^ ( b i q _ p _ l * Dh mn_ [ ^ ( nb _ fi h a n[ cf i ` nb _ mncn] b
cm b _ f^ \ s [ h ch m nl o g _ h n ni mnl _ n] b cn i o n i ` nb _ q [ s ( m i nb [ n nb _ m o no l _ ] [ h \ _
nc_ ^ ni cnm_ f` q b _ h nb _ j f_ [ n cm ] i g j f _ n_ * O b _ h _ r n \ cn_ !I J W ^ M $ ZQO P \ " cm n[ e _ h [ n
i l do m n f[ n_ l [ f ni nb _ ] l _ m n i ` nb _ l _ g [ ch ch a \ o fa _ *
O b _ ` i f f i q ch a \ cn_ cm do m n g _ ^ c[ f _ h i o a b ni j o ff nb [ n j [ l n i ` nb _ b cff ` f[ n !J M TW _ $
TMN\ "& < ` n_ l [ l o h i ` ` cp _ i l g i l _ ` [ l )h _ [ l mncn] b _ m( nb _ b cff q cff b [ p _ \ _ _ h f_ p _ f_ ^
!J M TW _ $ ZQOP \ "&

0
n Q] ` a S b ^ ZObga [
O^ ZOa bg

\ SQY ZW
Tb
O i l _ ` ch _ [ h ^ m_ ] o l _ nb _ m _ [ g ( nb _ mo no l _ cm
l o h \ [ ] e o j b cff( q b _ l _ cn cm nc_ ^ ni cnm_ f` (
f_ [ p ch a do mn i h _ e h i n* O b _ m o \ g [ h ^ c\ o f [ l
] i h ni o l i h nb _ l ca b n mc^ _ m b i o f ^ \ _ j _ l ` _ ] n
h i q *
Dh nb _ f_ ` n o j j _ l j [ l [ g _ ^ c[ h [ l _ [ nb _ g o m ì
] f_ \ o g j b [ j j _ h m ni \ _ mg [ ff_ l nb [ h nb _
i h _ i h nb _ l ca b n mc^ _ b [ ^ \ _ _ h * Ai l cn( D [ g
o mch a i h fs [ mch a f_ ` ca o l _ )i ` )_ ca b n mo no l _ ni
` f[ nn_ h nb _ \ o fa _ *

" n
Q] ` a S b ^ ZObg a [
O^ ZOa bg
OC @ > J H KG@O@? > G< NND> > J MN@O R DOC
N@K< M< O@ ND? @ KG@< ON
Dh
g i m n j [ nc_ h nm( nb [ n ] i g j f_ n_ m nb _ j f[ ns mg [ j f[ mns *
P mo [ ffs (
h i i nb _ l m o m j _ h m ci h mo no l _ m i l j i mn_ l ci l j fc] [ nci h mo no l _ m [ l _
h _ _ ^ _ ^ ã q cnb i h _ i ] ] [ mci h [ f _ r ] _ j nci h * R b _ h nb _ j [ nc_ h n#m b _ [ ^
cm no l h _ ^ ni nb _ mc^ _ ni ] fi m_ nb _ j _ l c[ o l c] o f[ l ch ] cmci h ( [ h _ q
g o m] f _ \ o g j q cff m i g _ ncg _ m [ j j _ [ l do mn \ _ f i q nb _ g _ ^ c[ f i l
g c^ )d[ q fch _ * O i no ] e ch nb [ n \ o g j ( D j o n ch [ h [ ^ ^ cnci h [ f ` ca o l _ )i ` )
_ ca b n mo no l _ ` l i g nb _ f[ n_ l [ f ch ] cmci h * O b [ n TI \ M ZI T I K K M [ [ \ ] K S %QV
[ ] \ ] ZM cm cffo mnl [ n_ ^ [ n nb _ _ h ^ i ` nb cm ] b [ j n_ l *

h _ ] e fc` n
O b _ g _ ^ c[ f [ ^ p [ h ] _ g _ h n i ` nb _ j f [ n s m g [ ) N H < N f[ s _ l n i q [ l ^ nb _
g c^ fch _ i ` nb _ h _ ] e q cf f i ` n_ h j o ff [ fcnnf_ m o \ ] o n [ h _ i o m ] b _ _ e ` [ n
^ i q h q [ l ^ i h ni i l i p _ l nb _ j l _ p ci o m f s ] f[ l c` c_ ^ d[ q f ch _ * O b _ m o l ì
a _ i h m b i o f ^ m _ _ e [ h ^ nl cg nb cm ^ l [ a a _ ^ ) ^ i q h ` [ n q cn b _ cnb _ l nb _
_ f _ ] nl i ] [ o n_ l s i l q cn b m ] cm m i l m ni f_ [ p _ nb _ g _ ^ c[ f d[ q f ch _ o h ] f o n ì
n_ l _ ^ * H i m n i ` nb _ ncg _ Do m _ nb _ ] [ o n_ l s ni ^ i nb cm( \ _ ] [ o m _ nb _ l _
cm f_ mm ] b [ h ] _ i ` ] [ o m ch a h _ q \ f _ _ ^ ch a q cn b cn*
= _ ` i l _ ] f i m ch a ( [ ` n_ l D n b i l i o a b f s [ m m _ m m b _ g i m n [ m c m ( [ fcnnf_
g i l _ o h ^ _ l g c h ch a i ` n b _ h _ ] e ` f[ j cm i ` n_ h h _ _ ^ _ ^ ni l _ f_ [ m_
j o ] e _ l _ ^ me ch ch nb _ ch ` _ l ci l [ h ^ f[ n_ l [ f h _ ] e * D` i h f s [ h [ l l i q [ fì
f_ s i ` g c^ f ch _ me ch cm o h ^ _ l g ch _ ^ ` i l ch m _ l nch a nb _ g c^ f ch _ j f [ ns m ì
g [ [ j j l i r cg [ nci h m o no l _ m ( [ p _ l n c] [ f m e ch ` i f ^ ] i o f ^ \ _ ] l _ [ n_ ^
i l _ r [ ] _ l \ [ n_ ^ [ m nb _ m e ch )[ nn[ ] b _ ^ g o m ] f _ i h _ [ ] b m c^ _ cm [ ^ ì
p [ h ] _ ^ n i q [ l ^ nb _ g c^ fch _ * O i j l _ p _ h n nb cm ( n b _ h _ ] e ` f [ j b [ m n i
\ _ l _ f _ [ m _ ^ ` [ l _ h i o a b f [ n_ l [ f f s i h _ [ ] b m c^ _ n i [ f f i q cn n i \ _
[ ^ _ k o [ n _ f s [ ] ] i g g i ^ [ n _ ^ *

"
n Q] ` a S b ^ ZObg a [
O^ ZOa bg
OC @ > J MN@O P NDI B OC @ B J )< I TR C@M@ NP OP M@
D o m _ nb cm p [ l c[ nci h i ` nb _ ] f[ mmc] n_ ] b h ck o _ ch g i m n j [ nc_ h nm b [ p ch a [ ] i l m _ n
j f [ ns m g [ j f [ m ns * R cnb nb cm g _ nb i ^ ( nb _ mc^ _ j f_ [ nm [ h ^ i nb _ l [ m)h _ _ ^ _ ^ j f_ [ nm
[ l _ ] l _ [ n_ ^ q cnb nb _ m [ g _ l o h h ch a mo no l _ nb [ n cm o m_ ^ ` i l nb _ g c^ fch _ m_ [ g *
O b _ O W %I V a _ P M Z M [ ] \ ] ZM j l i p c^ _ m g _ q cnb nb _ ` l _ _ ^ i g ni g [ e _ [ ^ _ n i o l i ` `
ni i h _ mc^ _ i l nb _ i nb _ l q b _ l _ p _ l [ g o m ] f _ \ o f a _ i l g o m ] f _ n _ [ l l _ k o cl _ m
cg \ l c] [ nci h i l l _ j [ cl * A[ \ l c] [ nch a [ ] i l m_ n q cnb nb _ a i )[ h s q b _ l _ mo no l _ o m o ì
[ ffs n[ e _ m f_ mm n cg _ nb [ h n b _ ] f[ mmc] n_ ] b h ck o _ ^ i _ m* < h ^ nb _ a i )[ h s q b _ l _
mo no l _ f_ [ p _ m i h fs i h _ j i n_ h nc[ ffs p cmc\ f_ i l j [ fj [ \ f_ ^ cmmi fp ch a m o no l _ e h i n
o h ^ _ l n b _ m e ch ã nb _ i h _ nb [ n _ h ^ m nb _ l o h *
Dh g i m n ] [ m_ m nb cm j l i ] _ ^ o l _ cm c^ _ h nc] [ f ni nb _ ] f[ mmc] ] i l m_ n( _ r ] _ j n nb [ n [ m
nb _ o j q [ l ^ m _ ] i h ^ l i q i ` mo no l ch a [ j j l i [ ] b _ m nb _ j l i g ch _ h ] _ i ` nb _ nb s l i c^
] [ l ncf[ a _ ( ch mn_ [ ^ i ` ] i h nch o ch a mnl [ ca b n o j nb _ g c^ fch _ ni nb _ ] b ch ( nb _ mo no l _
p _ _ l m ni i h _ mc^ _ i l nb _ i nb _ l ni no ] e ch q b [ n_ p _ l g o m] f _ \ o fa _ m g [ s \ _ j l _ mì
_ h n \ _ ` i l _ l _ no l h ch a ni nb _ g c^ fch _ ni ` ch cmb nb _ l o h o j ni nb _ ] b ch *
O b _ g c^ fch _ )m_ [ g ch a mo no l _ b [ m [ m] _ h ^ _ ^
ni nb _ j i ch n q b _ l _ [ \ o f a _ cm m _ _ h \ _ f i q
nb _ d[ q f ch _ i h \ i nb mc^ _ m* O b _ \ o g j i h
nb _ j [ nc_ h n#m l ca b n cm [ fcnnf_ f i q _ l nb [ h nb _
i h _ i h nb _ f_ ` n( [ h ^ mi cn q cff \ _ ^ _ [ fn q cnb
` cl mn* O b _ mo no l _ g [ e _ m [ l ca b n [ h a f_ ^ _ ni o l
` l i g nb _ g c^ fch _ [ h ^ g [ e _ m i h _ i l n q i
nl [ h mp _ l m_ L W TX P QV L QG' M[ nb l i o a b nb _ g o m ì
] f_ ni l _ [ ] b n b _ ] [ o ^ [ f \ [ m _ i ` nb _ \ o fa _ *
= _ ] [ o m_ D [ g l ca b n)b [ h ^ _ ^ ( D j f[ ] _ _ [ ] b
b i l ct i h n[ f m ncn] b i ` nb _ l o h h ch a mo no l _ ch ni
nb _ g o m] f_ ch [ l ca b n)ni )f _ ` n ` [ mb ci h ( _ p _ h
q b _ h nb _ l o h h ch a mo no l _ cm g i p ch a [ q [ s
` l i g g _ ni q [ l ^ nb _ l ca b n mc^ _ * R b _ h nb _
mo no l _ cm j o ff_ ^ nca b n( D] [ h #n n_ ff q b c] b q [ s
nb _ \ cn_ m q _ l _ j f[ ] _ ^ ã ` i l _ b [ h ^ ( \ [ ] e b [ h ^ (
p _ l nc] [ f( i l nl [ h mp _ l m_ *

\ SQY ZW
Tb
< \ cn_ cm nb _ h n[ e _ h do mn f[ n_ l [ f ni nb _ \ i nì
ni g i ` nb _ \ o g j ni \ _ a ch [ p _ l nc] [ f j f_ [ n
nb [ n l o h m ` l i g \ _ f i q o j q [ l ^ *
O b _ mo no l _ cm U I \ \ Z M [ [ M L \ [ ] e [ h ^ ` i l nb
[ ] l i mm nb _ \ o fa _ o h ncf nb _ mo j _ l ci l [ j _ r i `
nb _ \ o g j b [ m \ _ _ h h c] _ fs ` f[ nn_ h _ ^ *

"
n Q] ` a S b ^ ZObg a [
O^ ZOa bg
< n nb _ ni j i ` nb _ \ o g j ( ch nb _ cffo mnl [ nci h m
[ \ i p _ ( nb _ mo no l _ no l h m [ l i o h ^ [ h ^ b _ [ ^ m
\ [ ] e ^ i q h q [ l ^ ( q _ [ p ch a ` l i g mc^ _ ni mc^ _ ni
l _ ` ch _ nb _ no ] e ( ^ _ m] _ h ^ ch a ni nb _ f_ p_ f [ n
q b c] b nb _ ^ _ ni o l \ _ a [ h * O b _ mo no l _ cm nb _ h
q i p _ h \ [ ] e nb l i o a b nb _ g o m] f _ ni nb _ g c^ ì
fch _ !TMN\ "$ [ h ^ nb _ h _ cnb _ l ] i g j f_ n_ m nb _ o j b cff
g c^ fch _ nca b n_ h ch a ni nb _ ] b ch ( i l nb _ mo no l _
] l i mm_ m nb _ g c^ fch _ [ h ^ ^ i fj b ch ^ cp _ m i p _ l ni
nb _ \ [ m_ i ` nb _ \ o fa _ i h nb [ n mc^ _ ( q b _ l _ [
no ] e )ch j f_ [ n cm \ _ a o h nb _ l _ !ZQOP \ "&
N i g _ n cg _ m i h f s [ m ncn] b i l n q i cm h _ _ ^ _ ^
ni ` f [ nn_ h n b _ \ o g j 7 i nb _ l ncg _ m ( [ fi h a
j f _ [ n cm
l _ k o cl _ ^ ( [ m m b i q h
[ n nb _ f_ ` n*
O b _ h nb _ mo no l _ cm i h ] _ [ a [ ch q i p _ h \ [ ] e
nb l i o a b nb _ g o m ] f _ ni nb _ g c^ fch _ ( q b _ l _ cn
] i h nch o _ m o j n i n b _ ] b ch $[ h ^ nb _ h j _ l b [ j m
^ i q h [ a [ ch ` i l [ ` _ q ] _ h ncg _ n_ l m% ni ] i g ì
j f_ n_ n b _ ] i l m _ n*

\ S QY ZW
Tb
OC @ > J H KG@O@? > J MN@O P NDI B OC @
B J )< I T R C @M@ NP OP M@
N i g _ ncg _ m ( [ m nb _ m _ ] i h ^ l i q \ i nn i g ) n i ) n i j m o no l ch a cm \ _ ch a
^ i h _ ( g i l _ nb [ h i h _ \ o g j q cff \ _ m_ _ h i ` ` ni nb _ mc^ _ * Dh nb [ n
] [ m_ ( nb _ m o no l _ cm q i p _ h nb l i o a b nb _ g o m ] f _ ni no ] e ch nb _ h _ [ l ì
_ m n \ o g j *
R b _ h nb [ n j f_ [ n cm ` ch cmb _ ^ ( nb _ l o h h _ l cm q i p _ h
nb l i o a b nb _ g o m ] f _ [ a [ ch ni l _ [ ] b nb _ g i l _ f[ n_ l [ f \ o g j * < h ^
nb _ h i h ni nb _ h _ r n( \ _ ` i l _ l _ no l h ch a ni nb _ g c^ fch _ * O b cm f_ [ p _ m
m_ p _ l [ f
m b i l n ch n_ l m j [ ] _ ^ p _ l nc] [ f
g o m ] f _
j f_ [ nm nb [ n
g [ s
\ _
j f[ ] _ ^ [ h s q b _ l _ *

"
n
Q] ` a S b ^ ZObg a [
O^ ZOa bg
< QJ D? DI B < H D? GDI @ MD? B@
D ] [ h #n m [ s nb [ n Dh _ p _ l b [ p _ [ j i m ni j _ l [ ncp _ g c^ fch _ l c^ a _ [ ` n_ l [
] i l m_ n j f [ ns m g [ j f [ m ns ã D ^ i ( \ o n l [ l _ fs ( ch j _ l b [ j m - ! i ` ] [ m_ m i l
f_ mm( [ h ^ nb [ n l c^ a _ cm h _ p _ l j l _ m_ h n [ n nb _ _ h ^ i ` mo l a _ l s ( [ h ^ [ fì
g i m n h _ p _ l q cnb ch nb _ ` cl mn ` _ q g i h n b m [ ` n_ l mo l a _ l s * J ] ] [ m ci h ì
[ ffs ( [ n / i l g i l _ g i h nb m j i mni j _ l [ ncp _ fs ( m i g _ m] [ l ncmmo _ q cff
b [ p _ ch p [ ^ _ ^ nb _ m o \ g _ h n[ f j i l nci h i ` nb _ g c^ fch _ m _ [ g j l i ^ o ] ì
ch a [ mfca b n nb c] e _ h ch a o mo [ ffs i h fs m_ _ h i l ` _ fn q b _ h nb _ j [ nc_ h n#m
b _ [ ^ cm ncfn_ ^ \ [ ] e * O b cm ^ _ f[ s _ ^ nb c] e _ h ch a ( q b cf _ o h ] i g g i h ( cm
j _ l b [ j m o h [ p i c^ [ \ f_ ch m i g _ j [ nc_ h nm* Dnm nl _ [ ng _ h n cm ^ cm ] o m m _ ^
ch > b [ j n_ l - . * R b _ h Db _ [ l ` l i g ] i ff_ [ a o _ m nb [ n nb _ cl j [ nc_ h nm ` l _ ì
k o _ h nf s ^ _ p _ f i j [ g c^ fch _ l c^ a _ [ ` n _ l [ ] i l m _ n j f [ ns m g [ j f [ m ns (
cn cm fce _ fs nb [ n nb cm j l i \ f_ g cm n b _ l _ m o f n i ` [ h [ p i c^ [ \ f _ n _ ] b h cì
] [ f _ l l i l ã _ mj _ ] c[ ffs c` cn cm m_ _ h cg g _ ^ c[ n_ fs [ ` n_ l mo l a _ l s *
OC @ AJ GGJ R DI B H < I @P Q@MN C@GK OJ < QJ D? < KJ NOJ K@M< ODQ@ H D? GDI @ MD? B@6
& > M@< ODI B NK< > @ < GJ I B OC @ H D? GDI @ OJ M@> @DQ@ OC @ DI Q@MO@? H P N> G@ @? B @N
î
DI Q@MODI B * M< OC @M OC < I @Q@MODI B * OC @ H P N> G@ @? B @N ã NO< MODI B R DOC OC @ ADMNO
NODO> C
î
P NDI B < MP I I DI B NP OP M@ M< OC @M OC < I DI O@MMP KO@? NP OP M@N
î
P NDI B < O G@< NO O R J MJ R N J A NP OP M@N $J I @ M J R J A NP OP M @N J AO@I > M@< O@N <
NGDB C O MD? B @%
î
P NDI B H J M@* M< OC @M OC < I G@NN* NP OP MDI B OJ OP > F DI H D? GDI @ < I ? K< M< H @? D< I H P Nì
> G@ = P H KN
î
< GDOOG@ GP > F
R C < O OJ ? J R DOC H P N> G@ C J G@N
J M O@< MN
N i g _ ncg _ m q b cf _ o h ^ _ l g ch ch a nb _ me ch ` f[ j ( l _ g i p ch a ` [ n ` l i g
nb _ mo l ` [ ] _ i ` nb _ j f[ ns mg [ ( o h ^ _ l ] o nnch a nb _ g _ ^ c[ f j f[ ns mg [ ni
g i \ cfct _ cn( i l mo no l ch a nb _ g o m ] f _ ` i l [ j f[ ns mg [ j f[ mns ( \ o nni h ì
b i f_ m i l n_ [ l m [ j j _ [ l ch nb _ g o m] f_ * ? _ ` _ ] nm ch nb _ j f[ ns mg [ [ l _
[ fmi ` i o h ^ ch j [ nc_ h nm q b i j l _ p ci o m f s b [ ^ [ h _ ] e fc`n* D` n b _ m _
l _ h nm ch n b _ g o m ] f _ ` [ \ l c] i ] ] o l f [ n_ l [ f f s n b _ s ] [ h \ _ ca h i l _ ^ (
\ o n c` n b _ s i ] ] o l [ f i h a i l \ _ f i q n b _ g _ ^ c[ f n q i nb cl ^ m i ` nb _
d[ q fch _ ( i p _ l fs ch a nb _ m o \ g [ h ^ c\ o f [ l m[ fcp [ l s a f[ h ^ ( i l [ h s q b _ l _
h _ [ l nb _ g c^ fch _ ( nb _ s m b i o f ^ \ _ l _ j [ cl _ ^ ni l _ ^ o ] _ n b _ j i mmc\ cfì
cns i ` [ j i m n i j _ l [ n cp _ \ o f a _ i ] ] o l l ch a [ n [ q _ [ e mj i n*

\ SQY ZW
Tb
O i l _ j [ cl b i f_ m i l n_ [ l m ch nb _ g o m] f_ ( nb _ mo l a _ i h i ` n_ h g o m n g [ e _ [ h _ r ì
] _ j nci h ni nb _ l o f_ i ` i h fs ` [ \ l c] [ nch a p _ l nc] [ f j f_ [ nm ch nb _ j f[ ns mg [ * D` [ b i f_
ch nb _ g o m ] f _ ] [ h i h fs \ _ ] fi m_ ^ nl [ h m p _ l m _ f s ( cn mb i o f^ \ _ ] fi m_ ^ ch n b [ n ^ cì
l _ ] nci h * < m_ ] o l _ ` ca o l _ )i ` )_ ca b n mo no l _ g [ s mo ` ` c] _ ( i l [ nq i )f [ s _ l \ [ ] e )[ h ^ )
` i l nb l o h h ch a mo no l _ g [ s \ _ h _ _ ^ _ ^ ã _ cnb _ l [ m [ h ch ^ _ j _ h ^ _ h n l _ j [ cl ( i l [ m [
^ _ ni o l o mch a nb _ a i )[ h s q b _ l _ mo no l _ ^ o l ch a ] i h mnl o ] nci h i ` [ ] i l m_ n* M_ ì
a [ l ^ f_ mm i ` nb _ ^ cl _ ] nci h i ` nb _ m_ [ g m o m_ ^ ` i l nb _ l _ j [ cl ( nb _ ] _ h nl [ f ch n_ a l cns
i ` nb _ g o m] f_ mb i o f^ \ _ l _ mni l _ ^ [ m m_ ] o l _ fs [ m j i mmc\ f_ *
< ` n_ l mo l a _ l s ( [ fi ] [ fct _ ^ b _ g [ ni g [ i l m_ l i g [ nb [ n ] i h nch o i o mfs \ [ nb _ m [ l _ ì
j [ cl _ ^ [ l _ [ i ` j f[ ns mg [ ch m_ l i o m ` fo c^ g [ s ` o l nb _ l mi ` n_ h nb _ q _ [ e _ h _ ^ g o m ì
] f_ _ h i o a b mi nb [ n nb _ mo no l _ m q i h #n b i f^ ch nb _ m i a a s g o m] f_ * Ob _ l _ ` i l _ m o ] ì
nci h ^ l [ ch m mb i o f^ \ _ j f[ ] _ ^ h _ [ l nb _ mcn_ i ` g o m ] f _ l _ j [ cl [ h ^ f_ ` n ch fi h a
_ h i o a b ni j l _ p _ h n [ j o ^ ^ f_ ` l i g ] i ff_ ] nch a *
G< O@M< G < > > @NN OP > F )DI NP OP M@
< ` n_ l [ j l i j _ l ] i l m_ n b [ m \ _ _ h ` [ \ l c] [ n_ ^ [ h ^ nb _ j [ nc_ h n#m b _ [ ^ b [ m \ _ _ h
no l h _ ^ ni nb _ mc^ _ ` i l ] fi mo l _ i ` nb _ f[ n_ l [ f ch ] cmci h ( [ g o m] f_ \ o g j nb [ n q [ m
h i n nb _ l _ q b _ h nb _ b _ [ ^ q [ m ` [ ] ch a mnl [ ca b n o j cm mi g _ ncg _ m m_ _ h do mn o h ^ _ l
nb _ d[ q fch _ * Ob cm \ o fa _ cm i ` n_ h fi ] [ n_ ^ k o cn_ g _ ^ c[ ffs * O i \ _ ] _ l n[ ch nb [ n cn
q i h #n \ _ p cmc\ f_ [ ` n_ l mo l a _ l s ( D no ] e cn ch q cnb [ ` ca o l _ )i ` )_ ca b n mo no l _ i l [ l o h ì
h ch a g [ nnl _ mm mo no l _ nb [ n cm j f[ ] _ ^ ch nb _ j f[ ns mg [ ` l i g nb _ f[ n_ l [ f j _ l c[ o l c] o ì
f[ l ch ] cmci h *
Ob cm m [ g _ n_ ] b h ck o _ cm [ fmi o m _ ^ ni no ] e ch [ j f [ ns m g [ \ o fa _ i l [ m o \ ì
g [ h ^ c\ o f [ l m[ fcp [ l s a f[ h ^ \ o fa _ ch [ j [ nc_ h n q b i ^ i _ m h i n q [ h n [ m o \ g _ h ì
n[ f ch ] cmci h [ j j l i [ ] b *

" n Q] ` a S b ^ ZObga [
O^ ZOa bg
Ai l n b _ o mo [ f ` ca o l _ )i ` )_ ca b n mo no l _ ( D j l _ mm ^ i q h i h nb _ \ o g j q cnb nb _
] fi m_ ^ ncj m i ` nb _ fi h a ` i l ] _ j m mi nb [ n D ] [ h m_ _ \ _ s i h ^ nb _ \ o g j ( q b cf_ D
l _ [ ] b ch q cnb nb _ fi h a h _ _ ^ f_ b i f^ _ l ni n[ e _ [ p _ l nc] [ f h _ _ ^ f_ \ cn_ i ` g o m] f_ do mn
ch ` l i h n i ` nb _ \ o fa _ [ h ^ do mn \ _ f i q nb _ d[ q fch _ !TMN\ "& O b _ h _ r n \ cn_ cm f[ n_ l [ f ni
nb _ \ o g j do mn \ _ f i q nb _ d[ q fch _ !ZQOP \ "&
O b _ h _ r n \ cn_ cm [ a [ ch g _ ^ c[ f ni nb _ l _ g [ ch ch a \ o g j \ o n g i l _ ] [ o ^ [ f nb [ h nb _
` cl mn mncn] b !TMN\ "& < h ^ nb _ f[ mn \ cn_ cm f[ n_ l [ f ni nb _ l _ mc^ o [ f \ o g j !ZQOP \ "&

\ SQY ZW
Tb
D i ` n_ h o m_ nb _ fi h a h _ _ ^ f_ b i f^ _ l ni j o ff nb _ mb i l n _ h ^ i ` nb _ m o ì
no l _ g _ ^ c[ ffs j [ mn nb _ e h i n ni nca b nfs [ h ^ m_ ] o l _ fs m h o a ^ i q h
_ [ ] b fi i j i ` nb _ e h i n* < m g [ h s [ ^ ^ cnci h [ f g o m ] f _ \ cn_ m [ m h _ _ ^ _ ^
m b i o f ^ \ _ o m_ ^ \ _ ` i l _ \ a QV O nb _ mo no l _ ni no ] e ch nb _ g o m ] f _ ` i l [
m] o f j no l _ ^ d[ q fch _ ] i h ni o l * < h ^ i h _ ] [ p _ [ n6 O b _ d[ q fch _ [ h ^ m o \ ì
g [ h ^ c\ o f[ l j f[ ns mg [ mb i o f ^ \ _ ] f_ [ l _ ^ i ` ` [ n \ _ ` i l _ nb _ m_ j f_ [ nì
ch a mo no l _ m [ l _ ch m_ l n_ ^ * D` ` [ n \ _ ] i g _ m nc_ ^ o j ch n b _ m o no l _ ( [ h
o h q [ h n _ ^ \ o g j g [ s \ _ j l i ^ o ] _ ^ *
P KK@M KG< OTNH < < KKMJ S DH < ODJ I
Kl _ i j _ l [ ncp _ fs m i g _ j [ nc_ h nm ^ cmj f[ s m b i l n j f [ ns m g [ \ [ h ^ m nb [ n
m ni j [ n i l [ \ i p _ nb _ f_ p _ f i ` nb _ nb s l i c^ ] [ l ncf[ a _ j l i g ch _ h ] _ ( [ m
q [ m m_ _ h ch nb cm j [ nc_ h n mn[ h ^ ch a [ h ^ l _ ] fch ch a \ _ ` i l _ mo l a _ l s *
J nb _ l m b [ p _ nb _ cl g cf ^ f s f[ r o j j _ l j f [ ns m g [ \ i l ^ _ l m ^ cm] i p _ l _ ^
[ n m o l a _ l s [ ` n_ l [ m o \ ] o n[ h _ i o m fcj _ ] ni g s b [ m o h ] i p _ l _ ^ nb _
j f[ ns mg [ * Dh nb _ m _ j [ nc_ h nm( c` nb _ mo j _ l ` c] c[ f ] _ l p c] [ f ` [ m] c[ [ h ^
j f [ n s m g [
l _ n[ ch ch a
f ca [ g _ h nm
b i f^ ch a
nb _
g _ ^ c[ f
j f[ ns mg [
_ ^ a _ m K I ] L I T n i n b _ j l i g ch _ h ] _ i ` nb _ nb s l i c^ ] [ l ncf [ a _ [ l _
nca b n( [ h ^ c` nb _ l _ cm h i ch ^ c] [ nci h ` i l m o \ j f[ ns mg [ f [ _ mnb _ nc] m o l ì
a _ l s ( nb _ h [ h o j j _ l _ ^ a _ [ j j l i r cg [ nci h i ` nb _ j f[ ns mg [ f _ ^ a _ m
g [ s \ _ [ ff nb [ n cm h _ _ ^ _ ^ ni _ fcg ch [ n_ nb _ mg [ ff \ [ h ^ m [ h ^ ` f[ nn_ h
[ g i ^ _ m nf s mf[ ] e m o \ g _ h n[ f t i h _ *

" n Q] `a S b ^ ZObga [
O^ ZOa bg
< mb i l n i h _ )f[ s _ l l o h h ch a m_ [ g i ` n_ h
mo ` ` c] _ m ch nb cm mcno [ nci h ( [ fnb i o a b [ nq i )
f[ s _ l m_ [ g cm mi g _ ncg _ m [ j j l i j l c[ n_ ã
nb o m [ j j l i r cg [ nch a nb _ g _ ^ c[ f g o m] f_
_ ^ a _ m ` l i g nb _ ] b ch ni nb _ j l i g ch _ h ] _
i ` nb _ nb s l i c^ ] [ l ncf[ a _ ( i l j _ l b [ j m do mn
[ fcnnf_ b ca b _ l i l fi q _ l * Ob _ g o m] f_ \ cn_ m
mb i o f^ \ _ e _ j n ] fi m_ ni nb _ _ ^ a _ m mi
nb [ n nb _ g _ ^ c[ f g o m] f_ \ i l ^ _ l m nb [ n
fc_ ] [ o ^ [ f ni nb cm fcg cn_ ^ o j j _ l g c^ fch _
m _ [ g [ l _ h i n c[ nl i a _ h c] [ ffs g [ ^ _ ch ni
h _ q f i q _ l j [ l [ g _ ^ c[ h \ [ h ^ m \ s l i fì
fch a nb _ g ch ni [ mn[ h ^ )o j j i mcnci h * D`
i h fs [ i h _ )f[ s _ l [ j j l i r cg [ nci h cm ^ i h _ (
[ ` _ q ch n_ l l o j n_ ^ mo no l _ m i p _ l nb _ ch ì
p _ l n_ ^ m_ [ g [ l _ [ ^ ^ _ ^ ni fi ] e nb _ l o h ì
h ch a mo no l _ ch j f[ ] _ *

h _ ] e fc`n
D` D] i h mc^ _ l [ h o j j _ l _ ^ a _ [ j j l i r cg [ nci h [ n mo l a _ l s ( D g o mn \ _ ] i h p ch ] _ ^ nb [ n
nb _ fi q _ l j f[ ns mg [ \ i l ^ _ l m l _ [ ffs [ l _ ` cl g fs \ i o h ^ ^ i q h * Dh ] [ h ^ c^ [ n_ m ` i l nb _
j l i ] _ ^ o l _ ( o mo [ ffs D m_ _ [ ^ cmnch ] n q b cn_ nl [ h mfo ] _ h n g _ g \ l [ h _ i ` ` [ m] c[ mj [ h ì
h ch a nb _ g c^ fch _ ( [ h ^ q b _ h D nl s ni fc`n o j i h nb _ f i q _ l g o m] f_ _ ^ a _ m( nb _ s
^ i h #n \ o ^ a _ * D` nb [ n#m nb _ ] [ m_ ( D ^ i h i nb ch a ni ^ cmno l \ nb _ ch n_ a l cns i ` nb [ n \ ch ^ ì
ch a ` [ m] c[ * D ^ i h #n ] o n nb _ _ ^ a _ m ` l _ _ ( [ h ^ D^ i h #n l _ g i p _ [ h s g c^ fch _ ` [ n( \ _ ì
] [ o m_ c` D^ i ( D#ff q cm b nb [ n D b [ ^ ^ i h _ [ l _ [ f ] i l m_ n c` fi q _ l j f[ ns mg [ \ [ h ^ m [ j ì
j _ [ l f[ n_ l i h *
D ^ i h #n ^ i [ h o j j _ l _ ^ a _ [ j j l i r cg [ nci h p _ l s i ` n_ h * P mo [ ffs ( [ n mo l a _ l s ( q b _ h
D nb ch e nb [ n [ ff D q cff h _ _ ^ cm [ h o j j _ l [ j j l i r cg [ nci h ( D ` ch ^ nb [ n q b _ h nb _ l o h ì
h ch a mo no l _ l _ [ ] b _ m nb _ j l i g ch _ h ] _ i ` nb _ nb s l i c^ ] [ l ncf[ a _ ( do mn nb _ fcnnf_ \ cn i `
g _ ^ c[ f [ ^ p [ h ] _ g _ h n i ` nb _ g o m] f_ m ch nb _ mo \ g _ h n[ f t i h _ q cff b [ p _ g [ ^ _ nb _
j f[ ns mg [ _ ^ a _ m \ _ fi q nb _ nb s l i c^ ] [ l ncf[ a _ j i j i o n* Ni D e _ _ j mo no l ch a ( [ h ^
j l _ nns mi i h D#g ch ni [ ` o ff ] i l m_ n*
O b _ ` _ g [ f_ j [ nc_ h n m b i q h [ \ i p _ b [ ^ mb i l n j f[ ns mg [ g o m] f_ \ [ h ^ m pcmc\ f_ j l _ )
i j _ l [ ncp_ fs * Ob _ g [ f_ j [ nc_ h n !J MTW_ "$ b [ ^ h i p cmc\ f_ j l _ i j _ l [ ncp _ \ [ h ^ m \ o n [ ` ì
n_ l [ h i j _ h mo \ g _ h n[ f fcj _ ] ni g s q [ m ` i o h ^ ni b [ p _ g i ^ _ mnfs l _ f[ r _ ^ o j j _ l
j f[ ns mg [ \ i l ^ _ l m* = i nb j [ nc_ h nm b [ ^ fi q _ l j f[ ns mg [ _ ^ a _ m nb [ n q _ l _ nca b nfs
[ h ] b i l _ ^ ch j f[ ] _ * Oi j l _ p _ h n o j j _ l j f[ ns mg [ \ [ h ^ m ` l i g [ j j _ [ l ch a j i mni j _ l )
[ ncp_ fs ( [ h ^ ni ` o l nb _ l ` f[ nn_ h nb _ mo \ g _ h n[ f j f[ h _ ( [ h o j j _ l j f [ ns m g [ [ j j l i r ì
cg [ nci h q [ m ^ i h _ ch _ [ ] b ] [ m_ ( q cnb ] [ l _ n[ e _ h h i n ni j l i ^ o ] _ h _ q fi q _ l
j f[ ns mg [ ] i l ^ m*

c -
)
] i l m _ n j f [ n s m g [ j f [ m n s
R C < O DN < > J MN@O( < I ? R C < O DN I J O
D` [ m o l a _ i h ^ i _ m g i l _ n b [ h do m n [ m b i l n g c^ f ch _ j f [ n s m g [ j fcì
] [ n ci h ( b _ i l m b _ cm [ j n n i ] [ ff n b _ j l i ] _ ^ o l _ [ ] i l m _ n j f [ n s m g [ ì
j f [ m ns * D#g j f _ [ m _ ^ n b [ n n b _ n _ l g K W Z [ M \ b [ m \ _ ] i g _ j [ l n i ` n b _
j f [ m n c] m o l a _ l s p i ] [ \ o f [ l s ( \ o n g i m n i ` n b _ j f [ n s m g [ j f [ m n c _ m \ _ ì
ch a ^ _ m ] l c \ _ ^ [ m ] i l m _ n m l _ [ f f s [ l _ h i n* D` n b _ j l i ] _ ^ o l _ ch p i f p _ m
[ h s [ g i o h n i ` j f [ n s m g [
l _ m _ ] n ci h
i l n l [ h m _ ] n c i h n i
_ f cg ch [ n _
g o m ] f _ \ [ h ^ m ( cn ] [ h #n b _ ] [ f f _ ^ [ ] i l m _ n * D` [ l i q i ` Q V \ M Z Z ] X \ M L
V W V QV ^ M Z \ Q V O [ ] \ ] Z M [ cm o m _ ^ [ f i h a n b _ g c^ f ch _ ( cn cm h i n [ ] i l m _ n (
_ p _ h c` n b _ di ch cm ] i h n c h o _ ^ f i q ch n b _ h _ ] e * D` i \ p c i o m g o m ] f _
\ o g j m [ l _ f_ ` n [ f i h a n b _ g c^ f ch _ m _ [ g ( i l ch n b _ j [ l [ g _ ^ c [ h i l
m o \ g [ h ^ c \ o f [ l [ l _ [ m ( n b _ j l i ] _ ^ o l _ cm h i n [ n l o _ ] i l m _ n j f [ n s m g [ ì
j f [ m ns * < h o j j _ l _ ^ a _ j f c] [ nci h $do m n ^ _ m ] l c \ _ ^ %( _ p _ h c` cn ch p i f p _ m
[ n q i ) f [ s _ l m _ [ g ( cm h i n [ ] i l m _ n * < h ^ ` ch [ ffs ( [ ] i l m _ n ^ i _ m h i n
ch ] f o ^ _ n [ ] e c h a n b _ j i m n _ l ci l j f [ n s m g [ \ [ ] e n i n b _ ` [ m ] c[ i l j _ l cì
i m n _ o g [ l i o h ^ n b _ _ [ l o h ^ _ l n _ h m c i h ( q b c ] b i h f s [ ] n m n i j o ff [ ff
n b _ h c] _ ] _ h nl [ f m n c n ] b ) q i l e [ j [ l n*
Dh [ Z M I T K W Z [ M \ $ I Z ] V V Q V O Q V ^ M Z \ Q V O [ ] \ ] Z M Q[ ] [ M L n b [ n g [ e _ m
n q i j f [ n s m g [ m ch ni i h _ ( m i n b [ n cn d i c h m n b _ g _ ^ c[ f _ ^ a _ m q _ f f
^ i q h n b _ g c^ f ch _ ã n i \ _ f i q n b _ n b s l i c^ ] [ l n cf [ a _ [ n [ g c h c g o g (
[ h ^ o m o [ f f s ^ i q h [ n f _ [ m n n i n b _ ] l c] i c^ * O b _ g c^ f ch _ m _ [ g ] i h ì
m cm n m i ` [ n f _ [ m n n q i ch ` i f ^ _ ^ l i q m ( [ h ^ ch m i g _ j f [ ] _ m g i l _ *
K f [ n s m g [ cm h _ p _ l l _ m _ ] n _ ^ * > i l l _ ] n c i h i ` j [ l [ g _ ^ c [ h [ h ^ m o \ ì
g [ h ^ c \ o f [ l cl l _ a o f [ l cnc_ m cm [ l i o n ch _ j [ l n i ` n b _ j l i ] _ ^ o l _ * < p _ l s
f i q j [ l n c [ f ) q c ^ n b j f [ n s m g [ n l [ h m _ ] n c i h cm o m _ ^ i h f s ch n b i m _ l [ l _
] [ m _ m ch q b c ] b g o m ] f _ b [ ^ \ _ _ h l _ g i p _ ^ [ n [ j l _ p c i o m m o l a _ l s
^ i h _ _ f m _ q b _ l _ ( [ h ^ j f [ n s m g [ l i n [ n ci h ` f [ j m g o m n \ _ ] o n n i [ f f i q
n b _ q c ^ _ f s m _ j [ l [ n _ ^ g _ ^ c[ f g o m ] f _ _ ^ a _ m n i ] i g _ n i a _ n b _ l [ n
n b _ g c^ f ch _ $m _ _ > b [ j n _ l - . %*
K P GG)= < > F NP OP M@N AJ M ODI T
K G< OT NH < = < I ? N
A i l j [ n c_ h n m q c n b p _ l s m g [ f f m o \ g _ h n [ f j f [ n s m g [ \ [ h ^ m q b i q [ h n
n i j i m n j i h _ m o l a _ l s (
= i n i r cm q i l n b
[ n l s */ , 2130 A i l ch ^ cp c^ o [ f m
q c n b n ch s \ [ h ^ m $ h i g i l _ n b [ h - *1 ] g ch f _ h a n b % q b i b [ p _ ^ _ ] c ^ ì
_ ^ i h [ m o l a c] [ f ` [ ] _ fc` n i l h _ ] e fc` n q c n b h i i n b _ l ch ^ c] [ n ci h ` i l [
m o \ g _ h n [ f ch ] cm ci h ( D ^ c m ] o m m n b _ j l i m [ h ^ ] i h m i ` [ j i m n _ l c i l
n ca b n _ h c h a i ` n b _ j f [ n s m g [ n b [ n [ p i c ^ m [ m o \ g _ h n [ f [ j j l i [ ] b *

\ SQY ZW
Tb
D n_ ff j [ nc_ h nm q cnb nch s \ [ h ^ m nb [ n c` nb _ j f[ ns mg [ cm j o ff_ ^ \ [ ] e
` l i g nb _ mc^ _ m( nb _ \ [ h ^ m g [ s ^ cm[ j j _ [ l ` i l / s _ [ l m( i l nb _ s g [ s
\ _ \ [ ] e [ a [ ch [ m m i i h [ m / g i h nb m [ ` n_ l mo l a _ l s * D nb _ h f_ [ p _ cn
o j ni nb _ j [ nc_ h n ni ] b i i m _ \ _ nq _ _ h [ f[ n_ l [ f j o ff)\ [ ] e [ m [ n_ g ì
j i l [ l s ` cr [ h ^ [ mo \ g _ h n[ f g c^ fch _ j f[ ns mg [ j f[ mns [ m [ fi h a _ l )
f[ mnch a l _ g _ ^ s *
A i l n b _ j i m n _ l ci l j f [ n s m g [ j f c] [ nci h D o m _ n q i g [ n n l _ m m m o ì
n o l _ m *
< ^ _ _ j p _ l nc] [ f \ cn_ i ` nb _ cg g i \ cf_ ` [ m] c[ i p _ l nb _ ncj i ` nb _ g [ m ì
ni c^ cm n[ e _ h q cnb [ . ), K ? N mo no l _ i h [ n[ j _ l h _ _ ^ f_ * O b _ j f[ ns mì
g [ ch ` l i h n i ` nb _ g [ mni c^ cm j o ff_ ^ \ [ ] e q cnb ` i l ] _ j m [ m ` i l ] _ ` o fì
fs [ m j i mmc\ f_ ( [ h ^ q b _ l _ nb _ o h ^ _ l mc^ _ i ` nb _ ` i f^ _ ^ g o m] f_
ni o ] b _ m nb _ mo no l _ _ r cn j i ch n ch nb _ ` [ m] c[ ( nb _ h _ _ ^ f_ cm j [ mm_ ^
nb l i o a b nb _ g o m] f_ ` l i g ^ _ _ j ni mo j _ l ` c] c[ f*

" n Q] `a S b ^ ZObga [
O^ ZOa bg
R cnb nb _ ` i l ] _ j m [ a [ ch j o ffch a nb _ j f[ ns mg [ \ [ ] e nca b nfs ( nb _ h _ _ ^ f_ j [ mm_ m
nb l i o a b nb _ g o m] f_ l i ff( mo j _ l ` c] c[ f ni ^ _ _ j !TMN\ "& O b _ _ h ^ m i ` nb _ mo no l _ [ l _
b _ f^ n_ g j i l [ l cfs \ s [ mh [ j q cnb i o n ns ch a ( q b cf_ [ m_ ] i h ^ mo no l _ cm ch m_ l n_ ^ ni
j l i p c^ _ g [ r cg [ f \ [ ] e q [ l ^ j f[ ns mg [ n_ h mci h * Ob _ nq i mo no l _ m [ l _ nb _ h nc_ ^
q cnb nb _ e h i nm \ o l c_ ^ o h ^ _ l nb _ g o m] f_ l i ff !ZQOP \ "& < ` ch _ [ \ mi l \ [ \ f_ mo no l _
] [ h \ _ o m_ ^ ni n[ ] e ^ i q h nb _ l i ff_ ^ _ ^ a _ ni nb _ g [ mni c^ ` [ m] c[ ni mg i i nb cn
i o n* O b _ m[ g _ j l i ] _ ^ o l _ cm l _ j _ [ n_ ^ i h nb _ i j j i mcn_ mc^ _ *
< j f [ n s m g [ j o l m _ )m nl ch a m o no l _ n_ ] b h ck o _ q [ m l _ ] _ h nfs l _ j i l n_ ^ \ s G[ \ \ _ _ n
[ f* Dn cm mcg cf[ l ni nb _ ^ i o \ f_ )g [ nnl _ mm mo no l _ n_ ] b h ck o _ cffo mnl [ n_ ^ [ \ i p _ ( _ r ì
] _ j n nb [ n nb _ nq i i l g i l _ g [ nnl _ mm \ cn_ m ch nb _ j f[ ns mg [ [ l _ n[ e _ h q cnb nb _
m[ g _ mo no l _ ( q b c] b cm nb _ h [ h ] b i l _ ^ mi g _ q b [ n b ca b _ l o j ni j l i p c^ _ \ i nb [
p_ l nc] [ f fc`n [ fi h a [ p _ ] ni l ] i l l _ mj i h ^ ch a ni nb _ [ h n_ l ci l \ i l ^ _ l i ` nb _ mn_ l ì
h i g [ mni c^ g o m] f_ ( [ h ^ [ nl [ h mp _ l m_ p _ ] ni l [ fi h a nb _ d[ q fch _ * D b [ p _ h i n s _ n
nl c_ ^ nb cm j o l m_ )mnl ch a p[ l c[ nci h ( \ o n D mo mj _ ] n cn q cff ` ch ^ [ o m_ ` o f j f[ ] _ *24

h _ ] e fc`n
OC@ PN@ J A NGDI B NP OP M@N
Ai l g [ h s s _ [ l m D o m_ ^ mo \ g [ h ^ c\ o f[ l mfch a mo no l _ m nb [ n ] l cmmì
] l i mm_ ^ nb _ g c^ fch _ mcg cf[ l ni nb i m_ i l ca ch [ ffs ^ _ m] l c\ _ ^ \ s B c[ g ì
j [ j [ [ h ^ = _ l h [ l ^ i [ h ^ cffo mnl [ n_ ^ [ \ i p_ *1,1-
D o m _ ^ nb _ mfch a m VW\ \ W m b [ j _ nb _ h _ ] e ã D ^ c^ nb [ n q cnb [ h i j _ h
fcj _ ] ni g s [ h ^ mo \ j f[ ns mg [ f mo l a _ l s [ h ^ nb _ ] i l m_ nã l [ nb _l ( D
o m_ ^ nb _ g [ m [ ` ch cmb ch a ni o ] b [ `n_ l ] i g j f_ nch a nb _ ] i l m_ n ni
no ] e [ q [ s nb _ m nl [ s g o m ] f_ \ o g j nb [ n i ] ] [ mci h [ ffs [ j j _ [ l _ ^
\ _ fi q nb _ d[ q fch _ ã [ m Dh i q ^ i q cnb nb _ TI \ MZI T I KKM[ [ \ ] KS %QV
[ ] \ ] ZM[ & D [ fmi o m_ ^ nb _ mfch a mo no l _ m ch nb _ b i j _ i ` l _ mnl [ ch ch a
nb _ \ o fa _ i ` [ f[ l a _ i l j ni nc] m o \ g [ h ^ c\ o f[ l m [ fcp [ l s a f[ h ^ *

" n Q] `a Sb4 ^ ZObga [
O^ ZOa bg
@p_ h no [ ffs ( b i q _ p _ l ( D l _ ] i a h ct _ ^ nb [ n nb _ m_ mfch a mo no l _ m l [ l _ fs c` _ p _ l b _ f^
o j [ m o \ g [ h ^ c\ o f [ l m [ fcp [ l s a f[ h ^ ( [ h ^ [ a i i ^ g [ h s j [ nc_ h nm q b i b [ ^ nb _
mfch a m ] i g j f[ ch _ ^ i ` nca b nh _ m m ch nb _ h _ ] e [ ` n_ l mo l a _ l s ( _ p _ h q b _ h nb _ mo ì
no l _ m q _ l _ i h fs nc_ ^ o h ^ _ l g cf^ n_ h mci h * Ob _ l _ ` i l _ 2 s _ [ l m [ a i D m ni j j _ ^ o mch a
n b _ m _ g c^ fch _ )ni )g [ m ni c^ mfch a m o no l _ m [ fni a _ nb _ l * H s j [ nc_ h nm q _ l _ cg g _ ^ cì
[ n_ fs g i l _ ] i g ` i l n[ \ f_ j i mni j _ l [ ncp_ fs ( [ h ^ D m [ q h i ^ _ ] l _ [ m_ ch nb _ k o [ fcns i `
nb _ l _ mo fn q cnb i o n nb _ cl o m_ * J nb _ l mo l a _ i h m4. b [ p _ b [ ^ [ mcg cf[ l _ r j _ l c_ h ] _ *
M @ A @ M @ I > @ N ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
- * < ^ [ g mi h E@( C i l ni h > C * > l [ q ` i l ^ C C * Ob _ mo l a c] [ f ] i l l _ ] nci h i ` nb _ no l e _ s a i \ ì
\ f_ l ^ _ ` i l g cns * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a / 0 61 5 4 ( - 5 2 0 *
. * < mni h N* Kf[ ns mg [ g o m] f_ ch l b s nc^ i j f[ mns * < h h Kf[ mn No l a / 61 . 5 ( - 5 3 5 *
/ * < mni h NE* Kl i \ f_ g m [ h ^ ] i g j fc] [ nci h m ch nb _ h _ ] e $j f[ ns mg [ %* Kl _ m_ h n_ ^ [ n nb _
Ns g j i mco g i h Kl i \ f_ g m [ h ^ > i g j fc] [ nci h m ch < _ mnb _ nc] Kf[ mnc] No l a _ l s i ` nb _
A[ ] _ ( H i h n_ l _ s * > < ( E[ h - 5 4 , *
0 * < o ` l c] b n B * No l a _ l s ` i l _ r ] _ mm me ch i ` nb _ ` [ ] _ * Dh Ol [ h m[ ] nci h m i ` nb _ N_ ] i h ^ Dhn_l ì
h[ nci h[ f > i h a l _ mm i ` Kf[ mnc] No l a _ l s * @^ ch \ o l a b 6 @ " N Gcpch a mni h ( - 5 2 , ( j j 0 5 1 )1 , . *
1 * < p_ f[ l E* A[ n mo ] nci h i ` nb _ mo \ g _ h n[ f [ h ^ mo \ g [ h ^ c\ o f[ l l _ a ci h m* < _ mnb _ nc] Kf[ mn
No l a 5 6. 1 3 * - 5 4 1 *
2 * = [ e _ l ? > * H ch cg [ f ch ] cmci h l b s nc^ _ ] ni g s $mb i l n m] [ l ` [ ] _ fc`n% q cnb f[ n_l [ f NH < N )
_ ] ni g s 6 @pi fo nci h [ h ^ [ j j fc] [ nci h * < _ mnb _ nc] No l a E . - 6- 0 ( . , , - *
3 * = [ e _ l ? > ( > i h f_ s E* < pi c^ ch a `[ ] c[ f h _ l p_ ch do l s ch l b s nc^ _ ] ni g s 6 < h [ ni g c] [ f p[ l c[ ì
nci h m [ h ^ j cn`[ ffm* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 2 0 63 4 - ( - 5 3 5 *
4 * = [ e _ l O* N_ ] nci h ch a [ h ^ j fc] [ nci h i ` `f[ ] ] c^ ] _ l pc] [ f \ [ h ^ m* Kl _ m_ h n_ ^ [ n nb _ Acl mn
> i h a l _ mm i ` nb _ D\ _ l i )G[ nch )< g _ l c] [ h A_ ^ _ l [ nci h i ` Kf[ mnc] [ h ^ M_ ] i h mnl o ] ncp_
No l a _ l s ( L o cni ( @] o [ ^ i l ( < o a - 5 3 2 *
5 * = [ e _ l O E( B i l ^ i h CG( R b cnfi q ? M* J o l j l _ m_ h n n_ ] b h ck o _ `i l l b s nc^ _ ] ni g s * Kf[ mn
M_ ] i h mnl No l a 1 . 6. / . ( - 5 3 / *
- , * = [ l nf_ nn NK* K_ l mi h [ f ] i g g o h c] [ nci h * H [ s . , , 1 *
- - * = cl ^ m_ ff ? > ( B [ p_ fch B @( C_ ch F N* Nn[ s ch a j i q _ l 6 < \ mi l \ [ \ f_ p m h i h [ \ mi l \ [ \ f_ *
Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 2 4 63 0 . ( - 54 - *
- . * = i o l a o _ n E* G[ Qz l cn[ \ f_ > b cl o l a c_ @mnb z nck o _ ^ o Qcm[ a _ * K[ l cm6 Kci h @^ ( - 5 / 2 *
- / * = i o l a o _ n E* G[ ] b cl o l a c_ _ mnb z nck o _ ^ _ f[ `[ ] _ 6 G_ m l c^ _ m* H i h ^ _ H z ^ ( - 1 E[ h (
- 5 . 4 *
- 0 * = i o l a o _ n E*
G[ ^ cmj [ l cnci h ] b cl o l a c] [ f_ ^ _ m l c^ _ m _ n j fcm ^ o pcm[ a _ * < ] [ ^ H z ^ K[ l cm(
- 0 J ] n* - 5 - 5 *
- 1 * > [ l ^ i mi ^ _ > [ mnl i > * Ob _ [ h [ ni g s i ` nb _ j f[ ns mg [ g o m] f_ * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 2 2 6
2 4 , ( - 5 4 , *
- 2 * > [ l ^ i mi ^ _ > [ mnl i R > ( < \ i l c^ c\ EC El * @r n_ h mcp_ ] _ l pc] [ f [ h ^ fi q _ l `[ ] _ fcj _ ] ni ì
g s 6 Dnm cg j i l n[ h ] _ [ h ^ [ h [ ni g c] [ f \ [ mcm* < h h Kf[ mn No l a 0 6/ 3 , ( - 5 4 , *
- 3 * > i h h _ ff( =A* > i h ni o l ch a nb _ h _ ] e [ h ^ l b s nc^ _ ] ni g s \ s fcj _ ] ni g s [ h ^ [ g o m] f_
mfch a * Kf[ mn 0 4 60 0 / ( - 5 3 - *
- 4 * > i h h _ ff =A* I _ ] e ] i h ni o l ^ _ ` i l g cnc_ m6 Ob _ [ l n( _ h a ch _ _ l ch a ( [ h [ ni g c] ^ c[ a h i mcm( [ l ì
] b cn_ ] no l [ f j f[ h h ch a ( [ h ^ [ _ mnb _ nc] m i ` mo l a c] [ f ] i l l _ ] nci h * >fch Kf[ mn No l a - 0 62 4 / (
- 5 4 3 *
- 5 * > i h h _ ff =A* K[ h _ f i h nb _ nl _ [ ng _ h n i ` nb _ i \ no m_ h _ ] e * < _ mnb _ nc] No l a E $ch j l _ mm%*
. , * > i h h _ ff =A* > _ l pc] [ f Gc`nm6 Ob _ p[ fo _ i ` j f[ ns mg [ g o m] f_ `f[ j m* < h h Kf[ mn No l a - 6/ 0 (
- 5 3 4 *
. - * > i h h _ ff =A* > i g j f_ n_ nl [ h mp_ l m[ f m_ ] nci h i ` nb _ j f[ ns mg [ g o m] f_ [ h ^ j l _ j [ l i nc^
[ h ^ mo \ g [ h ^ c\ o f[ l fcj _ ] ni g c_ m* Kl _ m_ h n_ ^ [ n nb _ < h h o [ f H _ _ nch a i ` nb _ < g _ l c] [ h
Ni ] c_ ns i ` < _ mnb _ nc] Kf[ mnc] No l a _ l s ( Gi m < h a _ f_ m( H [ l ] b ( - 5 3 3 *

h _ ] e fc`_
. . * > i h h _ ff =A* > i h ni o l ch a nb _ h _ ] e ch l b s nc^ _ ] ni g s \ s fcj _ ] ni g s [ h ^ [ g o m] f_ mfch a *
Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 2 - 6/ 3 2 ( - 5 3 4 *
. / * > i h h _ ff =A* @s _ \ l i q ( `[ ] _ ( [ h ^ h _ ] e fc`nm ` i l g [ f_ m* > fch Kf[ mn No l a 1 6- 1 ( - 5 3 4 *
. 0 * > i h l [ ^ F( > b [ j h ce EN( M_ c`_ h @* _ )KO@@ $B i l _ )O_ r % mo mj _ h mci h ] _ l pc] [ f l b s nc^ _ ] ì
ni g s * < l ] b J ni f[ l s h a i f C_ [ ^ I _ ] e No l a - - 5 62 5 0 ( - 5 5 / *
. 1 * > i o ncmm @* No ] nci h fcj _ ] ni g s i ` nb _ h _ ] e * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 3 2 64 4 . ( - 5 4 1 *
. 2 * ? [ [ h _ NK( J q mf_ s EL * Dh ] c^ _ h ] _ i ` ] _ l pc] [ f \ l [ h ] b ch do l s q cnb g [ l a ch [ f g [ h ^ c\ o ì
f[ l h _ l p_ j m_ o ^ i )j [ l [ fs mcm ch j [ nc_ h nm o h ^ _ l a i ch a `[ ] _ fc`n* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a
- - - 6. 0 - 0 ( . , , / *
. 3 * ? [ pcm E* Dh Ol [ h m[ ] nci h m i ` nb _ Ncr nb Dh n_ l h [ nci h [ f > i h a l _ mm i ` Kf[ mnc] [ h ^ M_ ] i h ì
mnl o ] ncp_ No l a _ l s * K[ l cm* - 5 3 1 *
. 4 * @ff_ h \ i a _ h M* Km_ o ^ i )j [ l [ fs mcm i ` nb _ g [ h ^ c\ o f[ l \ l [ h ] b i ` nb _ `[ ] c[ f h _ l p_ [ `n_ l
j f[ ns mg [ f `[ ] _ )fc`n i j _ l [ nci h * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 2 / 6/ 2 0 ( - 5 3 5 *
. 5 * @ff_ h \ i a _ h M( F[ lfch EQ* Qcmo [ f ] l cn_l c[ ` i l mo ] ] _ mm ch l _ mni l ch a nb _ s i o nb ` o f h _ ] e *
Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 2 2 64 . 2 ( - 5 4 , *
/ , * A[ a c_ h N* = i no fch o g < _ r i ni r ch ` i l nb _ g [ h [ a _ g _ h n i ` j f[ ns mg [ \ [ h ^ m V^ cm] o mì
mci h X* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a - , / 62 1 / ( - 5 5 5 *
/ - * A_ f^ g [ h EE* Ol _ [ ng _ h n i ` nb _ ^ c``c] o fn h _ ] e 6 K[ h _f ^ cm] o mmci h * < _ mnb _ nc] No l a E . , 6
0 5 1 ( . , , , *
/ . * A_ f^ g [ h EE* > i l m_ n j f[ ns mg [ j f[ mns ã l _j fs * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 4 3 6- 5 3 ( - 5 5 - *
/ / * A_ f^ g [ h EE* ? cm] o mmci h i ` Kf[ ns mg [ )mo mj _ h mci h [ h ^ j f[ ns mg [ )j _ r s ^ o l ch a h _ ] e
fc`n6 < h [ ni g c] [ f mno ^ s [ h ^ [ h [ fs mcm i ` / , ] [ m_ m \ s ? [ h c_ f G[ \ \ 2 ( M*B* Al [ h ] i ( [ h ^
E* I c] i f[ m* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a - - 3 6. , , 4 ( . , , 2 *
/ 0 * A_ f^ g [ h E E* > i l l _ ] nci h i ` m_ ] i h ^ [ l s h _ ] e )j f[ ns mg [ ^ _ `i l g cnc_ m* < \ mnl [ ] nm i ` nb _
Oq _ h ns )mcr nb < h h o [ f H _ _ nch a i ` nb _ < g _ l c] [ h Ni ] c_ ns ` i l < _ mnb _ nc] Kf[ mnc] No l a _ l s (
- 5 5 / *
/ 1 * A_ f^ g [ h EE* > _ l pc] [ f ] i h ni o l ch a ch ` [ ] _ fc`n6 K[ h _f ^ cm] o mmci h * < _ mnb _ nc] No l a E
. . 61 0 - ( . , , . *
/ 2 * A_ f^ g [ h EE* > i l m_ n j f[ ns mg [ j f[ mns *
> fch Kf[ mn No l a - 5 6/ 2 5 ( - 5 5 . *
/ 3 * A_ f^ g [ h EE* > i l m_ n j f[ ns mg [ j f[ mns * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 4 1 6/ / / ( - 5 5 , *
/ 4 * A_ f^ g [ h E E* ? cm] o mmci h i ` Dm cn h _ ] _ mm[ l s ni mo no l _ nb _ j f[ ns mg [ g o m] f_ m i h nb _
g c^ fch _ ni cg j l i p_ nb _ ] _ l pc] [ f j l i `cf_ ; < h [ h [ ni g c] mno ^ s o mch a . , ] [ ^ [ p_ l m \ s
F h cj j _ l K( H cnt Q( H [ f[ ^ l s ? ( N[ [ ^ B* < h h Kf[ mn No l a / 5 61 3 - ( - 5 5 3 *
/ 5 * A_ f^ g [ h EE* ? cm] o mmci h i ` H c^ fch _ j f[ ns mg [ g o m] o f[ l i p_ l f[ j ` i l h _ ] e l _ mni l [ nci h
\ s < h ni h ci Ao _ h n_ ^ _f > [ g j i * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a - , . 6- 3 - 1 ( - 5 5 4 *
0 , * A_ f^ g [ h ( EE* A[ ] _ i l h _ ] e fc`n q cnb i o n [ j i mn)[ o l c] o f[ l ch ] cmci h * < \ mnl [ ] nm i ` nb _
Ob cl ns )nb cl ^ < h h o [ f H _ _ nch a i ` nb _ < g _ l c] [ h Ni ] c_ ns ` i l < _ mnb _ nc] Kf[ mnc] No l a _ l s (
J l f[ h ^ i ( . , , , ( j - 1*
0 - * A_ f^ g [ h EE* Nnl [ n_ a c_ m ` i l nb _ h _ ] e 6 K[ h _f ^ cm] o mmci h * < _ mnb _ nc] No l a E - 0 60 ( - 5 5 0 *
0 . * A_ f^ g [ h EE* Ob _ j f[ ns mg [ ] i l m_ n i j _ l [ nci h * Kl _ m_ h n_ ^ [ n nb _ < h h o [ f H _ _ nch a i `
nb _ < g _ l c] [ h Ni ] c_ ns ` i l < _ mnb _ nc] Kf[ mnc] No l a _ l s ( N[ h Al [ h ] cm] i ( H [ l ] b - 5 4 4 *
0 / * Ai g i h N( =_ff ER ( N] b [ nnh _ l < ( Ns l [ ] o m_ Q* < a ch a `[ ] _ 6 No l a c] [ f g [ h [ a _ g _ h n*
< l ] b J ni f[ l s h a i f 3 / 6- 1 / ( - 5 2 - *
0 0 * Al c_ ^ f[ h ^ E< * ? cm] o mmci h i ` B l s me c_ q c] t EH * No \ g _ h n[ f mo ] nci h )[ mmcmn_ ^ fcj ì
_ ] ni g s q cnb i o n j f[ ns mg [ j f[ mns 6 Ko mb ch a nb _ $me ch % _ h p_ fi j _ ni [ pi c^ [ `[ ] _ fc`n `i l
o h mo cn[ \ f_ ] [ h ^ c^ [ n_ m* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a - - . 6- 0 , 2 ( . , , / *
0 1 * Ao _ h n_ ^ _f > [ g j i < * H c^ fch _ j f[ ns mg [ g o m] o f[ l i p_ l f[ j `i l h _ ] e l _ mni l [ nci h * Kf[ mn
M_ ] i h mnl No l a - , . 6- 3 - , ( - 5 5 4 *
0 2 * Ao l h [ m ? R * ? cm] o mmci h i ` wt ^ _ g cl M( F cfch ] C( x h f~ M@( P s m[ f < > ( N_ g m} t J (
= [ l [ h > I * < h [ ni g c] i b cmni fi a c] mno ^ s i ` nb _ l _ n[ ch ch a fca [ g _ h nm i ` nb _ `[ ] _ [ h ^
o m_ ch `[ ] _ fc`n6 M_ n[ ch ch a fca [ g _ h n ] i l l _ ] nci h [ h ^ NH < N j fc] [ nci h * Kf[ mn M_ ] i h mnl
No l a - - , 6- - 0 4 ( . , , . *
0 3 * Ao l h [ m ? R * Ob _ l _ n[ ch ch a fca [ g _ h nm i ` nb _ ] b _ _ e * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 4/ 6- - ( - 5 4 5 *
0 4 * Ao l h [ m ? R * Nnl [ n_ a c_ m ` i l h [ mi f[ \ c[ f f_ pcn[ nci h * > fch Kf[ mn No l a . . 6. 2 1 ( - 5 5 1 *

" n Q] `a Sb ^ ZObga[
O^ ZOabg
0 5 * Bc[ g j [ j [ Q> * I _ ] e l _ ] i h ni o l ch a q cnb mo no l _ mo mj _ h mci h [ h ^ fcj i mo ] nci h 6 < h [ fì
n_ l h [ ncp_ ` i l nb _ _ [ l fs l b s nc^ _ ] ni g s ] [ h ^ c^ [ n_ * < _ mnb _ nc] Kf[ mn No l a - 5 6. - 3 ( - 5 5 1 *
1 , * Bc[ g j [ j [ Q* ? _ `ch ch a nb _ mo \ g [ h ^ c\ o f[ l ] i h ni o l q cnb fcj i mo ] nci h [ h ^ mo no l _ mo mì
j _ h mci h n_ ] b h ck o _ m6 Ob _ e _ s ni [ s i o nb ` o f d[ q fch _ * Kl _ m_ h n_ ^ [ n nb _ Dh n_ l h [ nci h [ f
Ni ] c_ ns i ` < _ mnb _ nc] Kf[ mnc] No l a _ l s [ h ^ nb _ Gcj i j f[ mns Ni ] c_ ns i ` I i l nb < g _ l c] [
Ns g j i mco g i h < ^ p[ h ] _ ^ A[ ] c[ f > i h ni o l ch a ( N[ h ? c_ a i ( < j l cf - 5 5 - *
1 - * B c[ g j [ j [ Q( ? c = _ l h [ l ^ i = @* I _ ] e l _ ] i h ni o l ch a q cnb mo no l _ mo mj _ h mci h [ h ^ fcj i ì
mo ] nci h 6 < h [ fn_ l h [ ncp_ ` i l _ [ l fs l b s nc^ _ ] ni g s ] [ h ^ c^ [ n_ m* < _ mnb _ nc] Kf[ mn No l a
- 5 6. - 3 ( - 5 5 1 *
1 . * Bi h t [ f_ t )P ffi [ H * Ob _ b cmni l s i ` l b s nc^ _ ] ni g s * < _ mnb _ nc] Kf[ mn No l a 0 6- ( - 5 4 , *
1 / * B l s me c_ q c] t EH * No \ g _ h n[ f mo ] nci h )[ mmcmn_ ^ fcj _ ] ni g s q cnb i o n j f[ ns mg [ j f[ mns 6
Ko mb ch a nb _ $me ch % _ h p_ fi j _ ni [ pi c^ [ `[ ] _ fc`n ` i l o h mo cn[ \ f_ ] [ h ^ c^ [ n_ m* Kf[ mn
M_ ] i h mnl No l a - - . 6- / 5 / ( . , , / *
1 0 * Bo _ l l _ l i m[ h ni m E* No l a c] [ f ] i l l _ ] nci h i ` nb _ `[ nns `[ ff_h h _] e * < h h Kf[ mn No l a . 6/ 4 5 (
- 5 3 5 *
1 1 * Bo _ l l _ l i m[ h ni m E* _n [ f* >i l l _ ] nci h i ` ] _l pc] i )`[ ] c[ f q l ch e f_ m* M_ p N[ h Bo [ ^ $H _ r % 0 65 3 (
- 5 3 - *
1 2 * Bo _ l l _ l i m[ h ni m E* H o m] o f[ l `f[ j ch ] _ l pc] [ f l b s nc^ i j f[ mns * Kl _ m_ h n_ ^ [ n nb _ < h h o [ f
H _ _ nch a i ` nb _ < g _ l c] [ h Ni ] c_ ns i ` Kf[ mnc] [ h ^ M_ ] i h mnl o ] ncp_ No l a _ i h m( Ci ffs ì
q i i ^ ( AG( J ] n - 5 3 / *
1 3 * B o _ l l _ l i m[ h ni m E* N_ ] nci h ch a [ h ^ fc`ncha i ` nb _ j f[ ns mg [ g o m] f_ * Kl _ m_ h n_ ^ [ n nb _
Dh n_ l h [ nci h [ f Ns g j i mco g i h < _ mnb _ nc] No l a _ l s ( Afi l _ h ] _ ( Dn[ fs( < j l cf - 5 3 . *
1 4 * Bo _ l l _ l i m[ h ni m E* Ob _ l i f_ i ` nb _ j f[ ns mg [ ch l b s nc^ _ ] ni g s * > fch Kf[ mn No l a 1 6. 5 (
- 5 3 4 *
1 5 * B o _ l l _ l i m[ h ni m E* Ob _ l i f_ i ` nb _ j f[ ns mg [ g o m] f_ ch l b s nc^ i j f[ mns * > fch Kf[ mn No l a
1 6. 5 ( - 5 3 4 *
2 , * Bo _ l l _ l i m[ h ni m E( @mj [ cff[ n G( H i l [ f_ m A* H o m] o f[ l fc`n ch ] _ l pc] [ f l b s nc^ _ ] ni g s * Kf[ mn
M_ ] i h mnl No l a 1 0 6- . 3 ( - 5 3 0 *
2 - * Bo _ l l _ l i m[ h ni m E* M[ g cl _ t H ( Nj [ cff[ n G* > _ l pc] i `[ ] c[ f l b s nc^ i j f[ mns * M_ p G[ n < g >cl
Kf[ mn - 0 6/ - ( - 5 3 . *
2 . * B o _ l l _ l i m[ h ni m E* Ob _ l i f_ i ` nb _ j f[ ns mg [ ch l b s nc^ _ ] ni g s * > fch Kf[ mn No l a 1 6. 5 (
- 5 3 4 *
2 / * C o a i I @* Mb s nc^ _ ] ni g s [ h ^ l [ ^ c] [ f fcj _ ] ni g s [ h ^ j f[ ns mg [ f `f[ j m* Kf[ mn M_ ] i h mnl
No l a 2 1 6- 5 5 * - 5 4 , *
2 0 * F [ h _ ( H < * I i h mo l a c] [ f nl _ [ ng _ h n i ` j f[ ns mg [ f \ [ h ^ m q cnb ch d_ ] nci h i ` \ i no fch o g
ni r ch < * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a - , / 62 1 2 ( - 5 5 5 *
2 1 * F [ h _ H < * I i h mo l a c] [ f nl _ [ ng _ h n i ` j f[ ns mg [ \ [ h ^ m q cnb ch d_ ] nci h i ` \ i no fch o g
ni r ch < l _ pcmcn_ ^ * - - . $No j j f%6 - . 1 N( . , , / *
2 2 * F [ s _ = G* Ob _ _ r n_ h ^ _ ^ `[ ] _ )fc`n q cnb [ h ] cff[ l s j l i ] _ ^ o l _ m* < h h Kf[ mn No l a 2 6/ / 1 (
- 5 4 - *
2 3 * F h ct _ ? H * Gcg cn_ ^ ch ] cmci h mo \ g _ h n[ f fcj _ ] ni g s [ h ^ j f[ ns mg [ j f[ mns * Kf[ mn M_ ] i h mnl
No l a - , - 60 3 / ( - 5 5 4 *
2 4 * G[ \ \ _ ? ( Al [ h ] i MB( I c] i f[ m E* Kf[ ns mg [ )mo mj _ h mci h [ h ^ j f[ ns mg [ )j _ r s ^ o l ch a
h _ ] e fc`n6 < h [ ni g c] [ f mno ^ s [ h ^ [ h [ fs mcm i ` nb cl ns ] [ m_ m* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a - - 3 6
. , , - ( . , , 2 *
2 5 * G_ q cm > H * Gcj i j f[ mns i ` nb _ h _ ] e * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 3 2 6. 0 4 ( - 5 4 1 *
3 , * H [ l ] b [ ] ? * Eo fc_ h = i o l a o _ n6 Ob _ j ci h _ _ l ch [ _ mnb _ nc] mo l a _ l s i ` nb _ h _] e * >fch Kf[ mn
No l a - , 6/ 2 / ( - 5 4 / *
3 - * H [ l ch i C( B[ f[ _ h i @E( B i h ^ i f` i @< * Kf[ mnc] ] i l l _ ] nci h i ` ^ i o \ f_ ] b ch 6 = o _ h i m
< cl _ m( < l a _ h nch [ * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a / - 60 1 ( - 5 2 / *
3 . * H [ l ch i C* B[ f_ [ h i @E( B i h ^ i f` i @< * Kf[ mnc] ] i l l _ ] nci h i ` ^ i o \ f_ )] b ch 6 Dg j i l n[ h ] _
i ` nb _ j i mcnci h i ` nb _ b s i c^ \ i h _ * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a . 3 61 0 0 ( - 5 2 - *
3 / * H [ l n_ h O* K[ h _ f i h nl _ [ nch a nb _ i \ no m_ h _ ] e * < _ mnb _ nc] No l a E $ch j l _ mm%*

h _ ] e fc`_
3 0 * H [ n[ l [ mmi < ( H [ n[ l [ mmi N( = l [ h ^ n A( _ n [ f* = i no fch o g < _ r i ni r ch ` i l nb _ g [ h [ a _ ì
g _ h n i ` j f[ ns mg [ \ [ h ^ m* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a - , / 62 0 1 ( - 5 5 5 *
3 1 * H ] F ch h _ s K( F [ nl [ h [ ? E* Kl _ p_ h nci h i ` ch do l s ni nb _ a l _ [ n [ o l c] o f[ l h _ l p_ ^ o l ch a
l b s nc^ _ ] ni g s * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 2 2 62 3 1 ( - 5 4 , *
3 2 * H ] F ch h _ s K* H [ h [ a _ g _ h n i ` j f[ ns mg [ \ [ h ^ m* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a - - , 65 4 . ( . , , . *
3 3 * H ] F ch h _ s K* Ob _ g [ h [ a _ g _ h n i ` j f[ ns mg [ \ [ h ^ m* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 5 4 65 5 5 ( - 5 5 2 *
3 4 * H _ h ^ _ fmi h = > * N H < N `cr [ nci h ni nb _ `[ ] c[ f me _ f_ ni h 6 M[ nci h [ f_ [ h ^ l _ mo fnm* Kf[ mn
M_ ] i h mnl No l a - , , 6- 4 / 0 * - 5 5 3 *
3 5 * H _ h ^ _ fmi h = > * No l a _ l s i ` nb _ mo j _ l `c] c[ f g o m] o fi [ j i h _ o l i nc] ms mn_ g 6 Kl ch ] cj f_ m
i ` l _ f_ [ m_ ( p_ ] ni l m( [ h ^ `cr [ nci h * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a - , 3 6- 1 0 1 ( . , , - *
4 , * H cff[ l ^ ? M El ( B[ l mn R K( = _ ] e MG( _ n [ f* No \ g _ h n[ f [ h ^ mo \ g [ h ^ c\ o f[ l fcj _ ] ni g s ch
] i h do h ] nci h q cnb [ ` [ ] _ fc`n ch nb _ g [ f_ i l `_ g [ f_ * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 0 5 6/ 4 1 ( - 5 3 . *
4 - * H cff[ l ^ M? El ( Kca a i nn MR ( C _ ^ i < * No \ g [ h ^ c\ o f[ l fcj _ ] ni g s * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a
0- 61- / ( - 5 2 4 *
4 . * I [ b [ c A* M_ ] i h mc^ _ l ch a h _ ] e mo mj _ h mci h mo no l _ m* < _ mnb _ nc] No l a E . 0 6/ 2 1 ( . , , 0 *
4 / * J q mf_ s EL * < _ mnb _ nc] A[ ] c[ f No l a _ l s * Kb cf[ ^ _ fj b c[ 6 R = N[ o h ^ _ l m( - 5 5 0 *
4 0 * J q mf_ s EL * No j _ l `c] c[ f g o m] o fi [ j i h _ o l i nc] ms mn_ g j f[ ns mg [ `[ ] _ fc`n* Dh ? o ^ f_ s C(
> [ l n_ l ? ( Mo mm_ ff M> > ( _ ^ m* J j _ l [ ncp_ No l a _ l s * Gi h ^ i h 6 = o nn_ l q i l nb ( - 5 4 2 *
4 1 * J q mf_ s E L El * Kf[ ns mg [ )` [ m] c[ f l b s nc^ _ ] ni g s 6 < j l _ fcg ch [ l s l _ j i l n* Kf[ mn M_ ] i h mnl
No l a 2 , 64 0 / ( - 5 3 3 *
4 2 * J q mf_ s E L El * NH < N)j f[ ns mg [ `[ ] _fc`n* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 3 - 61 3 / ( - 5 4 / *
4 3 * J t ^ _ g cl M( F cfch] C( P h fo M@( P s m[ f < > ( N_ g mi t J * = [ l [ h > I * < h [ ni g c] i b cmni )
fi a c] mno ^ s i ` nb _ l _ n[ ch ch a fca [ g _ h nm i ` nb _ ` [ ] _ [ h ^ o m_ ch ` [ ] _ fc`n6 M_ n[ ch ch a fca ì
[ g _ h n ] i l l _ ] nci h [ h ^ N H < N j fc] [ nci h * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a - - , 6- - / 0 ( . , , . *
4 4 * K[ ^ a _ nn @> ( Nn_ j b _ h m_ h F G* Kf[ mnc] [ h ^ M_ ] i h mnl o ] ncp_ No l a _ l s * Nj l ch a ` c_ f^ ( DG6
> b [ l f_ m > Ob i g [ m( - 5 0 4 ( j 2 / 4 *
4 5 * K[ mmi n M* G[ ] i l l _ ] nci h ] b cl o l a c] [ f_ ^ _ m l c^ _ m ^ o pcm[ a _ * < ] [ ^ H _ ^ K[ l cm . 5 63 ( - 5 - 5 *
5 , * K_ mm[ E@( B[ l t [ K< ( Gi p_ QH ( _ n [ f* Ob _ [ h [ ni g s i ` nb _ f[ \ ci g [ h ^ c\ o f[ l `i f^ * Kf[ mn
M_ ] i h mnl No l a - , - 60 4 . ( - 5 5 4 *
5 - * K_ n_ l mi h M* > _ l pc] [ f)l b s nc^ _ ] ni g s ã < j _ l mi h [ f [ j j l i [ ] b * Kl _ m_ h n_ ^ [ n nb _ < h h o [ f
Ns g j i mco g i ` < _ mnb _ nc] Kf[ mnc] No l a _ l s ( Bo [ ^ [ f[ d[ l [ ( H _ r c] i ( J ] n - 5 3 0 *
5 . * K_ n_ l mi h M* > _ l pc] [ f)l b s nc^ _ ] ni g s * Kl _ m_ h n_ ^ [ n nb _ < _ mnb _ nc] Ni ] c_ ns Ns g j i mco g
i h nb _ < a ch a A[ ] _ ( ? _ h p_ l ( > J ( J ] n - 5 3 2 *
5 / * K_ n_ l mi h M< * Ob _ l i f_ i ` nb _ j f[ ns mg [ g o m] f_ ch ] _ l pc] [ f fc`nm* Dh Bi o fc[ h ? (
> i o l ncmm @( _ ^ m* Ns g j i mco g i h No l a _ l s i ` nb _ < a ch a A[ ] _ * Nn Gi o cm6 H i m\ s ( - 5 3 4 (
j j - - 1 )- . 0 *
5 0 * Kcng [ h B C * A[ n ] i h ni o l ch a ch nb _ ` [ ] _ [ h ^ h _ ] e * J j _ l O_ ] b Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a
/ 65 0 ( - 5 5 2 *
5 1 * Kcng [ h B C * Gcj i mo ] nci h [ h ^ < _ mnb _ nc] No l a _ l s * Nn Gi o cm6 H i m\ s )T_ [ l = i i e ( - 5 5 / *
5 2 * M[ g cl _ t J H * > _ l pc] i j f[ mns 6 I i h _ r ] cmci h [ f [ h n_ l ci l [ j j l i [ ] b * < - , )s _ [ l ` i ffi q )o j *
Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a - - - 6- / 0 . ( . , , / *
5 3 * M[ g cl _ t J H * > _ l pc] i j f[ mns 6 I i h _ r ] cmci h [ f [ h n_ l ci l [ j j l i [ ] b * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a
5 5 6- 1 3 2 ( - 5 5 3 *
5 4 * M_ _ m O? * A[ ] _)fc`n* Dh M_ _ m O? ( R i i ^ )Ng cnb ? ( _ ^ m* > i mg _ nc] A[ ] c[ f No l a _ l s * Kbcf[ ì
^ _ fj b c[ 6 R = N[ o h ^ _ l m( - 5 3 / ( j . , / *
5 5 * M_ _ m O? ( < mni h NE* < ] fch c] [ f _ p[ fo [ nci h i ` nb _ l _ mo fnm i ` mo \ g o m] o fi )[ j i h _ o l i nc]
^ cmm_ ] nci h [ h ^ `cr [ nci h ch ` [ ] _ fc`nm* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 2 , 64 1 - ( - 5 3 3 *
- J J * Mi a _ l m = J * Ob _ ^ _ p_ fi j g _ h n i ` [ _ mnb _ nc] j f[ mnc] mo l a _ l s 6 < b cmni l s * < _ mnb _ nc] Kf[ mn
No l a - 6/ ( - 5 3 2 *
- , - * Mi g [ h _ m B E* > o h h ch a b [ g #m O_ r n = i i e i ` < h [ ni g s ( - , nb _ ^ * I _ q Ti l e 6 J r ` i l ^
P h cp_ l mcns Kl _ mm( - 5 2 0 *
- , . * Mo \ ch GM* Ob _ [ h [ ni g s i ` [ mg cf_ 6 Dnm cg j i l n[ h ] _ ch nb _ nl _ [ ng _ h n i ` `[ ] c[ f j [ l [ fs ì
mcm* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 1 / 6/ 4 0 * - 5 3 0 *

" n Q] `a Sb ^ZObga[ O^ ZOabg
- , / * N[ s f[ h U* < h o j ^ [ n_ i h m_lc[ f h i n] b ch a i ` nb _ j f[ ns mg [ \ [ h ^ m* < _ mnb _ nc] No l a E
. . 6. 3 0 * . , , . *
- , 0 * N[ s f[ h U* N_lc[ f h i n] b ch a i ` nb _ j f[ ns mg [ \ [ h ^ m* < _ mnb _ nc] No l a E . - 60 - . ( . , , - *
- , 1 * Nch a _ l M* Dg j l i p_ g _ h n i ` nb _ s i o h a `[ nns h_] e * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 3 / 61 4 . ( - 540*
- , 2 * Ne [ h ^ [ f[ e cm E@( Bl [ s NR ( Mi q _ EN El * No l a c] [ f [ h [ ni g s i ` nb _ mo \ g [ h ^ c\ o f[ l nlcì
[ h a f_ * < g No l a 0 1 61 5 , ( - 5 3 5 *
- , 3 * Ne i i a O* Kf[ mnc] No l a _ l s ã I _ q H _ nb i ^ m [ h ^ M_ `ch _ g _ h nm* Kbcf[ ^ _fj b c[ 6 R = N[ o h ì
^ _ l m( - 5 3 0 ( j / - 1*
- , 4 * Ne i i a O* P m_ `o f n_ ] b h ck o _ m ch `[ ] _ fc`ncha * Kl _ m_ h n_ ^ [ n nb _ < h h o [ f H _ _ nch a i ` nb_
< g _ l c] [ h < mmi ] c[ nci h i ` Kf[ mnc] No l a _ i h m( N[ h Al [ h ] cm] i * < j l cf - 5 2 5 *
- , 5 * Ni o nb _ l NB ( Qcmnh _ m GH * H _ ^ c[ f [ j j l i r cg [ nci h i ` nb _ j f[ ns mg [ g o m] f_ ch nb_
nl _ [ ng _ h n i ` h _ ] e ^ _ `i l g cnc_ m* Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 2 3 62 , 3 ( - 54- *
- - , * Nno t ch EH ( = [ e _ l OE( B i l ^ i h CG( _n [ f* @r n_ h ^ _ ^ NH < N ^ cmm_ ] nci h [ m [ h [ j j l i [ ] b
ni g c^ `[ ] _ l _ do p_ h [ nci h * >fch Kf[ mn No l a . . 6. 5 1 ( - 5 5 1 *
- - - * Nno t ch EH ( = [ e _ l OE( B i l ^ i h CG* Ob _ l _ f[ nci h mb cj i ` nb _ moj _l `c] c[ f [ h ^ ^ _ _ j f[ s _l
`[ m] c[ m6 M_ f_ p[ h ] _ ni l b s nc^ _ ] ni g s [ h ^ [ a ch a * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 4 5 60 0 - (- 5 5 . *
- - . * O_ cg i o l c[ h =* A[ ] _ [ h ^ h _ ] e mo ] nci h )[ mmcmn_ ^ fcj _ ] ni g s [ mmi ] c[ n_ ^ q cnb l b s nc^ _ ] ì
ni g s * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a 3 . 62 . 3 ( - 5 4 / *
- - / * Oi j c[ < ( A_ll_cl[ =( @h a M* Gcj i mo ] nci h ch ] _ l pc] [ f l _ do p_ h [ nci h * < _ mnb _ nc] Kf[ mn
No l a - - 65 1 ( - 5 4 3 *
- - 0* Qcmnh _ m GH ( Ni o nb _ l NB * Ob _ [ h [ ni g c] [ f \ [ mcm `i l ] i g g i h ] i mg _ nc] [ hn_ l ci l h_] e
^ _ `i l g cnc_ m* < h h Kf[ mn No l a . 6/ 4 - ( - 5 3 5 *
- - 1* Qcmnh _ m GH ( Ni o nb _ l NB * Ob _ j f[ ns mg [ g o m] f_ 6 < h [ ni g c] ] i h mc^ _ l [ nci h m `i l [ _ mì
nb _ nc] mo l a _ l s i ` nb _ [ hn_ l ci l h _] e * >fch Kf[ mn No l a - , 60 0 - ( - 5 4 / *
- - 2* R _ \ mn_ l M> ( Ng cnb M> ( Ng cnb FA* A[ ] _ fc`n* K[ l n 16 No mj _ h ^ ch a mo no l _ m `i l j f[ ì
ns mg [ ] i l ^ ch a * C_ [ ^ I _ ] e No l a 2 64 3 , ( - 5 4 0 *
- - 3* R _ cmg [ h K<* Ncg j fc`c_ ^ n_ ] b h ck o _ ch mo \ g _ h n[ f fcj _ ] ni g s * Kf[ mn M_ ] i h mnl No l a
0 4 60 0 / ( - 53- *

(Trang không có chữ)

mo \ j f[ ns mg [ f [ _ mnb _ nc]
m o l a _ l s
OC @ MP B R < N OP B B @? *
= P O DO R J P G? I J O AG< OO@I *
OC @ N C @ @ O R < N OP > F @? (
= P O DO R J P G? I J O NH J J OC *
OC @ > J < O R < N T < I F @? (
= P O DO R J P G? I J O C < I B MDB C O*
ODGG OC @ OJ T(
< I ? OC @ NJ > F (
< I ? OC @ R < ?
R @M@ M@H J Q@? *
" $ "

h _ ] e fc`_
o j i h [ ncg _( nb _ n_l l cni l s o h ^ _ l nb _ j f[ ns mg [
q [ m ] i h mc^ _ l _ ^ VW U I V [ TI VL& @p_ h nb _ l _ g i p[ f i ` [ mg [ ff
[ g i o h n i ` mo \ j f[ ns mg [ f `[ n q [ m [ j j l i [ ] b _ ^ q cnb a l _ [ n l _fo] ì
n[ h ] _* Ob cm [ nncno^ _ l _`f_] n_^ m_p_l [ f ] i h ] _ l h m6 nb [ n l _ g i pch a
mo \ j f[ ns mg [ f `[ n q i o f^ f_[ p_ \ _ b ch ^ [ ] _hnl [ f h _ ] e ^ _ j l _ mì
mci h7 nb [ n pcn[ f mnl o ] no l _ m ] i o f^ _[ mcfs \ _ ^ [ g [ a _ ^ 7 nb [ n j l i \ ì
f_g [ nc] \ f_ _ ^ ch a q i o f^ \ _ _ h ] i o h n_ l _ ^ 7 nb[ n nb _ nb s l i c^ ] [ l ncì
f[ a _ q i o f^ \ _ ] i g _ me _f_ni h ct _^ ch g _ h [ h ^ g [ m] o fch ct _ ^ ch
q i g _ h 7 [ h ^ nb _ \ _fc_` nb [ n nb _ mb [ j _ i ` nb _ ^ _ _ j ncmmo _ m [ n
nb_ `l i h n i ` nb _ h _ ] e [ h ^ `fi i l i ` nb _ g i o nb q _ l _ oh[ fn_l [ \ f_*
Ai l mi g _ j f[ mnc] mo l a _ i h m( i h ] _ o j i h [ ncg _ cm h i q * =on(
g [ h s i nb _ l m b [ p_ ] i g _ ni l _ ] i a h ct _ nb [ n nb _ ^ c` ` _ l _ h ] _ \ _ ì
nq _ _ h [ m[ ncm` [ ] ni l s l _ mo fn [ h ^ [ h o h m[ ncm` [ ] ni l s l _ mo fn ` i fì
fi q ch a h _ ] e )fc` n mo l a _ l s ã c` h i n nb _ ^ c` ` _ l _ h ] _ \ _ nq _ _ h [
a i i ^ l _ mo fn [ h ^ [ a l _ [ n l _ mo fnã i ` n_ h ^ _ j _ h ^ m i h q b _ nb _ l
g [ fj i mcnci h _ ^ i l _ r ] _ mm mo \ j f[ ns mg [ f ncmmo _ m b [ p _ \ _ _ h
l _ j i mcnci h _ ^ i l l _ g i p _ ^ * I i g [ nn_ l b i q j _ l `_] nfs _r _] o n_ ^
nb _ mo \ ] o n[ h _ i o m fcj _ ] ni g s [ h ^ j f[ ns mg [ j f[ mns ( h i l b i q
q _ff n[ cfi l _^ nb _ me ch ] i p_l ( c` [ \ o fa _ j _l mcmnm \ _ nq _ _ h [ h ^
\ _ h _ [ nb nb _ ] _hnl [ f j f[ ns mg [ m( nb _ j i mni j _ l [ ncp_ h _ ] e q cff l _ì
g [ ch f_mm nb [ h nb _ _ f_ a [ h n ] i h ni o l cn ] i o f^ \ _*
No \ j f[ ns mg [ f \ o g j m( b i q _ p_ l ( [ l _ h i n _[ mcfs no ] e _ ^ [ q [ s \ s
mcg j fs nca b n_ h ch a nb _ i p_ l fs ch a ncmmo _ m* Ko mb ch [ \ o fa _ [ n i h _
j f[ ] _( [ h ^ cn q cff fce_fs j i j i o n [ n [ h i nb _ l j f[ ] _ h _ [ l \ s ã [ j b _ ì
h i g _ h i h M[ g cl _ t ] [ ffm nb _ mbc`ncha i ` m_ g cmi fc^ `fo c^ m* 5
H i ^ c`s ch a mo \ j f[ ns mg [ f [ h [ ni g s cm i `n_ h [ \ _nn_l q [ s ni [ ^ ì
^ l _ mm mo \ j f[ ns mg [ f ] i h ni o l cl l _a of[ l cnc_m* J ` ] i o l m_ ( nb _ mo l ì
a _ i h g o mn \ _ ] [ l _ ` o f h i n ni i p _ l l _ m_ ] n nb _ m_ ncmmo _ m i l
] l _ [ n_ [ h o h h [ no l [ f mb [ j _ (è \ o n mo \ j f[ ns mg [ f m] o fj nol ch a
] [ h \ _ ^ i h _ m[ `_fs [ h ^ _``_] ncp_fs c` ] [ l _ cm n[ e _ h [ h ^ [ j l i j _l
mol a c] [ f n_ ] b h ck o _ cm o m_ ^ * Dh nbcm ] b [ j n_l * D#ff ^ _ m] l c\ _ [ h^ cfì
fomnl [ n_ nb _ g _ nb i ^ m D o m_ `i l [ fn_l cha nb _ mct _( mb [ j _ ( [ h^ j i ì
mcnci h i ` mo \ j f[ ns mg [ f `[ n( ^ _ _ j ] _l pc] [ f j _ l cb s i c^ `[ m] c[ ( [ h^
nb _ [ h n_ l ci l ^ ca [ mnl c] g o m] f_ m* < m `i l nb _ nl _ [ ng _ h n i ` mo \ ì
g [ h ^ c\ o f[ l m[ fcp[ l s a f[ h ^ \ o fa _ m( nb cm ] i g j f_ r ni j c] q [ l l [ h nm
cnm i q h ] b [ j n_l *

N
î
m o \ j f [ ns m g [ f [ _ m nb _ nc] m o l a _ l s
KM@J K@M< ODQ@ < NN@NNH @I O
< f n b i o a b nb _ j l _ i j _ l [ ncp _ _ p [ fo [ nci h
i ` m o \ j f [ ns m g [ f ncmmo _ m
q [ m [ ^ ^ l _ m m _ ^ ch [ h _ [ l fc_ l ] b [ j n_ l ( f_ n g _ l _ cn_ l [ n_ i h _ j i ch n
b _ l _ 6 j l _ i j _ l [ n cp _ [ m m _ m m g _ h n i ` n b _ m _ ^ _ _ j _ l ncm m o _ m cm i ` ì
n _ h ch [ ] ] o l [ n_ * J ` ] i o l m _ ( nb _ fi i e [ h ^ ` _ _ f i ` g [ h s h _ ] e m q cff
m o a a _ m n nb _ h _ _ ^ ` i l m o \ j f [ ns m g [ f mo l a _ l s * < ` cl g l [ nb _ l nb [ h [
m i ` n ] i h m cm n_ h ] s ni nb _ m o \ g _ h n[ f ` [ n( [ f i h a q cn b [ h o j ) [ h ^ )
^ i q h \ i \ q cn b m q [ f f i q ch a ( [ h ^ [ mfcj ` l i g nb _ j ch ] b q b _ h nb _
j f [ ns m g [ cm n_ h m _ ^ ( [ ff m o a a _ m n _ r ] _ m m m o \ j f [ ns m g [ f ` [ n l [ nb _ l
nb [ h _ r ] _ m m m o \ ] o n [ h _ i o m ` [ n* C i q _ p _ l ( [ ff i ` nb _ m _ n_ m nm b [ p _
j l i p _ ^ o h l _ fc[ \ f_ ã [ n f_ [ mn ` i l g _ *
Ncg cf[ l fs ( [ h ch ] l _ [ m_ ch m o \ g _ h n[ f \ o f a _ ` o ffh _ mm q b _ h nb _ ] b ch
cm no ] e _ ^ i h ni nb _ ] b _ m n g [ s ch ^ c] [ n_ nb [ n f[ l a _ [ h n_ l ci l ^ ca [ mnl c]
g o m ] f _ m [ l _ j l _ m _ h n( \ o n i ` n_ h nb _ s [ l _ h i n* < h ^ nb _ l _ cm h i j l _ ì
i j _ l [ ncp _ g [ h _ o p _ l ni l _ fc[ \ fs [ m m _ m m nb _ k o [ fcns [ h ^ k o [ h ncns i `
nb _ ^ _ _ j ] _ l p c] [ f ` [ m] c[ nb [ n g [ s \ _ \ l c^ a ch a [ ] l i m m nb _ b s i c^
[ h a f_ *
D \ _ fc_ p _ nb [ n [ ff i ` nb _ ^ _ ] cm ci h m l _ a [ l ^ ch a [ f n_ l [ nci h m n i n b _
m o \ j f [ n s m g [ f n cm m o _ m b [ p _ n i \ _ g [ ^ _ [ n m o l a _ l s [ m nb _ m _ ncmì
m o _ m [ l _ m_ k o _ h nc[ f f s o h ] i p _ l _ ^ ( p cmo [ fct _ ^ ^ cl _ ] nfs ( [ h ^ m b [ j _ ^
q cn b [ h [ l ncmn#m _ s _ *
NP = KG< OTNH < G GDK@> OJ H T
O b _
[ h m q _ l ni nb _
k o _ m nci h
i `
b i q g o ] b ` [ n ni _ r ] cm_
cm6
M V W ] O P & O b cm m i o h ^ m ` fcj j [ h n( \ o n cn#m [ ] ] o l [ n_ * D l _ g i p _ _ h i o a b
^ _ _ j ` [ n n i i \ n[ ch n b _ m o \ g _ h n [ f ] i h n i o l [ h ^ b s i c^ [ h a f _ n b [ n
D m _ _ e i l o h ncf D l o h i o n i ` ` [ n [ h ^ D#g fi i e ch a [ n nb _ [ h n_ l ci l ^ cì
a [ mnl c] g o m ] f _ m [ h ^ n b _ ^ _ _ j ` [ m] c[ m o l l i o h ^ ch a nb _ b s i c^ cnm_ f` *
R b _ h n[ e ch a i o n m o \ j f [ n s m g [ f ` [ n( cn cm cg j i l n[ h n ni ] i h m c^ _ l
q b _ l _ ni l _ g i p _ cn* Dh [ ^ ^ cnci h ni l _ g i p ch a _ r ] _ m m ` [ n i p _ l nb _
[ h n_ l ci l ^ ca [ mnl c] m ( D g [ s [ f m i nl cg ` [ n i p _ l [ h ^ [ l i o h ^ nb _ b s i c^ (
\ _ h _ [ nb nb _ g _ ^ c[ f j f [ n s m g [ i o n ni nb _ ] [ j m o f _ i ` nb _ m o \ g [ h ì
^ c\ o f[ l m[ fcp [ l s a f [ h ^ m ( [ h ^ i p _ l nb _ nb s l i c^ ] [ l ncf[ a _ [ h ^ ^ i q h
nb _ g c^ fch _ n i q [ l ^ n b _ m o j l [ m n_ l h [ f h i n] b ni i j ncg [ ffs ] i h ni o l

\ SQY ZW
Tb
nb _ h _ ] e * O b cm ^ _ _ j ] _ h nl [ f f cj _ ] ni g s cm k o cn_ m[ ` _ \ _ ] [ o m _ nb _
` [ ] c[ f h _ l p _ \ l [ h ] b _ m [ l _ f[ n_ l [ f ni nb _ [ l _ [ i ` ` [ n l _ m_ ] nci h ( [ h ^
nb _ h _ l p _ m ni nb _ f[ l s h r [ l _ \ _ h _ [ nb nb _ mnl [ j g o m ] f _ m ( q b c] b
j l i p c^ _ nb _ ` fi i l i ` nb _ [ l _ [ i ` ` [ n l _ m_ ] nci h *
> i o f ^ D n[ e _ i o n ni i g o ] b m o \ j f [ ns m g [ f ` [ n [ h ^ ] l _ [ n_ [ m o \ g _ h ì
n[ f i l g c^ fch _ b i f f i q ( i l i p _ l _ r j i m _ nb _ nb s l i c^ ] [ l ncf[ a _ ; T _ m( D
m o j j i m _ D ] i o f^ ( \ o n nb [ n cm o h fce _ fs ni b [ j j _ h \ _ ] [ o m _ D j [ l nc[ ffs
`cff nb _ m j [ ] _ ` i l g _ l f s i ] ] o j c_ ^ \ s nb _ l _ g i p _ ^ ` [ n q cn b j f[ ns mg [
g o m ] f _ l i ff_ ^ ch \ s nb _ ] i l m _ n j f [ ns mg [ j f [ m ns ( [ h ^ nb _ ] i l m_ n ] i p ì
_ l m nb _ f[ l s h a _ [ f ] [ l ncf[ a _ ] i g j f_ n_ fs * Dh g s b [ h ^ m ( [ g cf^ ] _ h nl [ f
h _ ] e b i f f i q q i o f ^ \ _ g i l _ fce _ fs ni i ] ] o l ` l i g mnl _ n] b ch a i o n i `
nb _ j f [ ns m g [ [ j j l i r cg [ nci h [ ] l i m m nb _ g c^ fch _ nb [ h \ s [ l _ g i p [ f
i ` ni i g o ] b ] _ h nl [ f h _ ] e ` [ n*
I i h _ nb _ f_ m m( D i ` n_ h mn[ l n nb _ m o \ j f [ ns m g [ f f cj _ ] ni g s \ s j _ _ fch a
i ` ` nb ch f[ s _ l m( nb ch e ch a nb [ n D [ g a i ch a ni f_ [ p _ m i g _ ` [ n i h nb _
[ h n_ l ci l ^ ca [ mnl c] g o m ] f _ m ( q b c ] b i ] ] [ m ci h [ f f s D ^ i *
C i q _ p _ l (
g i m n i ` nb _ ncg _ ( [ ` n_ l D#p _ m b [ p _ ^ [ q [ s _ h i o a b ` [ n ni i \ n[ ch [
j _ l ` _ ] nfs ` f[ n m o \ g _ h n[ f j f[ h _ ( D ` ch ^ g s m _ f ` l ca b n ^ i q h i h nb _ [ h ì
n_ l ci l ^ ca [ mnl c] g o m ] f _ m * < h ^ \ _ ] [ o m _ D n l s h i n n i l _ g i p _ [ h s
` [ n ` l i g \ _ n q _ _ h n b _ [ h n _ l ci l ^ ca [ m nl c] m ( n b _ ] i h n i o l [ l l cp _ ^
[ n cm ` f[ n( i l j _ l b [ j m m i g _ q b [ n ] i h p _ r ( \ o n h i n ] i h ] [ p _ *
> i h ] _ l h nb [ n mca h c` c] [ h n \ f_ _ ^ ch a g [ s [ nn_ h ^ nb _ _ r ] cmci h i ` m o \ ì
j f[ ns mg [ f ` [ n cm o h q [ l l [ h n_ ^ 7 nb _ l _ cm p _ l s fcnnf_ \ f_ _ ^ ch a ( \ _ ] [ o m _
[ ff i ` n b _ ` [ n cm l _ g i p _ ^ o m ch a n b _ fi h a _ f _ ] nl i m o l a c] [ f h _ _ ^ f _
nb [ n ^ _ fcp _ l m [ j o l _ ] i [ a o f [ nch a ] o l l _ h n $h i n [ \ f_ h ^ i ` ] i [ a o f [ nì
ch a
[ h ^ ] o nnch a
g i ^ _ m %*
C i q _ p _ l (
o h ^ _ l ] o nnch a nb _ j f[ ns mg [
q cnb m ] cmmi l m i ` n_ h ^ i _ m mncg o f[ n_ \ f_ _ ^ ch a ( ` l i g mg [ ff \ l [ h ] b _ m
i ` nb _ m o \ g _ h n[ f i l mo j _ l ci l nb s l i c^ [ l n_ l c_ m ] i o l m ch a nb l i o a b
nb _ ` [ n( i l \ s ] o nnch a ch ni nb _ [ h n_ l ci l do a o f [ l p _ ch m( q b c] b l o h
nb l i o a b nb _ m o \ j f [ ns m g [ f ` [ n j [ l [ ff_ f [ h ^ do m n f[ n_ l [ f ni nb _ g _ ^ c[ f
j f [ ns m g [ _ ^ a _ m* = o n nb _ l _ [ l _ h i g [ di l [ l n_ l c_ m ni q i l l s [ \ i o n
b _ l _ ( [ h ^ q b [ n_ p _ l \ f _ _ ^ ch a ^ i _ m i ] ] o l ] [ h \ _ l _ [ ^ cfs p cmo [ fct _ ^
[ h ^
] i h nl i ff_ ^
i h ] _
nb _
? _ [ p _ l l _ nl [ ] ni l
b [ m
n_ h n_ ^
o j nb _
j f [ ns mg [ ( [ h ^ nb _ T [ h e [ o _ l m o ] nci h [ h ^ _ f_ ] nl i ] [ o n_ l s q i l e ni ì
a _ nb _ l ni ` ch ^ [ h ^ ] i [ a o f [ n_ nb _ l _ m j i h m c\ f_ p _ mm_ fm*

N
î
m o \ j f [ n s m g [ f [ _ m n b _ n c] m o l a _ l s
D q [ h n ni g [ e _ i h _ j [ l nc] o f [ l f s cg j i l n [ h n [ ^ ^ cnci h [ f j i ch n6 i ` n_ h (
cn cm h i n h _ ] _ m m [ l s n i l _ g i p _ [ f [ l a _ [ g i o h n i ` m o \ j f [ n s m g [ f
` [ n n i b [ p _ [ m ca h c` c] [ h n c g j [ ] n i h h _ ] e ] i h n i o l * @ [ ] b i ` nb _
` i f f i q ch a nb l _ _ j [ nc_ h nm b [ ^ i h f s [ m g [ f f [ g i o h n i ` ^ _ _ j ` [ n l _ ì
g i p _ ^ ( \ o n nb [ n m g [ f f [ g i o h n g [ ^ _ [ p _ l s \ ca ^ c` ` _ l _ h ] _ *

\ SQY ZW
Tb
DI NOMP H @I ON AJ M NP = KG< OTNH < G
NP MB@MT
Dh [ ^ ^ cnci h ni nb _ ch mnl o g _ h nm o m_ ^ ` i l ] i l m_ n j f[ ns mg [ j f[ mns ( D
[ fmi o m_ n q i fi h a l ca b n)[ h a f_ b _ g i mn[ nm ni a l [ mj [ h ^ mo mj _ h ^
nb _ mo j _ l ci l g _ ^ c[ f j f[ ns mg [ _ ^ a _ m* O b _ m _ b _ g i mn[ nm [ l _ b o h a
i o nmc^ _ nb _ mo \ g _ h n[ f ch ] cmci h [ h ^ [ ] n [ m [ ] ] _ mmi l s l _ nl [ ] ni l m
nb [ n h i n i h fs n_ h n o j nb _ j f[ ns mg [ _ ^ a _ m( \ o n [ fmi b _ fj ni j l _ p _ h n
nb _ g o m] f_ ` l i g mfcj j ch a i o n ` l i g o h ^ _ l nb _ ? _ [ p _ l l _ nl [ ] ni l *
NP MBD> < G O@> CI DL P @6
NP = KG< OTNH < G GDK@> OJ H T
D l _ g i p _ m o \ j f [ ns m g [ f ` [ n ch i h _ i ` n q i q [ s m 6 nb _ o mo [ f q [ s ã
\ s ` cl mn ] o nnch a ` l _ _ nb _ j f[ ns mg [ _ ^ a _ m [ h ^ o h ^ _ l ] o nnch a nb _ g _ ì
^ c[ f j f[ ns mg [ i h _ [ ] b mc^ _ q cnb m] cmmi l m( nb _ h i \ n[ ch ch a b _ g i ì
mn[ mcm o h ^ _ l nb _ g o m] f_ ` f[ j m( ` i ffi q _ ^ \ s l _ g i p [ f i ` _ r ] _ mm g c^ ì
fch _ [ h ^ j [ l [ g _ ^ c[ h ` [ n o mch a nb _ _ f_ ] nl i ] [ o n_ l s * < h ^ nb _ i nb _ l
q [ s ã \ s mn[ l nch a q cnb nb _ l _ g i p [ f i ` g c^ fch _ ` [ n o mch a nb _ _ f_ ] ì
nl i ] [ o n_ l s [ h ^ mi g _ ncg _ m j _ _ fch a i o n [ fcnnf_ ` [ n ` l i g o h ^ _ l h _ [ nb
nb _ j f[ ns mg [ _ ^ a _ m q cnb nb _ ] [ o n_ l s [ m q _ ff* P h ^ _ l ] o nnch a i ` nb _
j f[ ns mg [ cm i h fs ^ i h _ c` j [ l [ g _ ^ c[ h ` [ n h _ _ ^ m ni \ _ _ r ] cm_ ^ i l c`
nb _ j f[ ns mg [ ` f[ j m h _ _ ^ g i l _ g i \ cfct [ nci h ` i l nb _ cl mfc^ _ ni nb _
g c^ fch _ ` i l nb _ ] i l m_ n* O b cm m_ ] i h ^ g _ nb i ^ cm o m_ ^ ch i i t s j [ ì
nc_ h nm( ch q b i g D q [ h n ni ^ i _ p _ l s nb ch a q cnb nb _ _ f_ ] nl i ] [ o n_ l s
l [ nb _ l nb [ h m] cmmi l m( [ h ^ ` i l nb i m_ q b i l _ k o cl _ i h fs [ mg [ ff
[ g i o h n i ` ` [ n l _ g i p [ f [ fi h a nb _ g c^ fch _ *

= Ç m o \ j f[ ns m g [ f [ _ m nb _ nc] m o l a _ l s
G_ n#m fi i e [ n nb _ o mo [ f g _ n b i ^ ` cl mn* D` [ h [ l _ [ i ` m o \ g _ h n[ f j f[ ns mg [ ^ _ ] o m m [ ì
nci h cm j l _ m_ h n( cn cm i j _ h _ ^ ^ i q h nb _ g c^ fch _ q cnb nb _ _ f_ ] nl i ] [ o n_ l s i l q cnb
m] cmmi l m* < mg [ ff [ g i o h n i ` fi ] [ f [ h _ mnb _ nc] q cnb _ j ch _ j b l ch _ cm o mo [ ffs ch d_ ] nì
_ ^ ch ni nb _ ` [ n o h ^ _ l h _ [ nb nb _ j f[ ns mg [ i h _ [ ] b mc^ _ ` i l p [ mi ] i h mnl c] nci h [ h ^
j [ nc_ h n ] i g ` i l n*

\ SQY ZW
Tb
J h _ [ ] b mc^ _ ( nb _ g _ ^ c[ f . ] g i ` j f[ ns mg [ cm o h ^ _ l ] o n j [ l [ ff_ f q cnb nb _ mo l ì
` [ ] _ i ` nb _ g o m] f_ q cnb nb _ fi h a ` ch _ )ncj j _ ^ H _ nt _ h \ [ o g m] cmmi l m*

N
Ç m o \ j f[ ns m g [ f [ _ m nb _ nc] m o l a _ l s
O b _ o j j _ l j f [ ns m g [ _ ^ a _ m [ l _ a l [ m j _ ^ \ s
nb _ fi h a l ca b n)[ h a f _ ^ b _ g i m n[ nm ( q b c] b [ l _
nb _ h b o h a i o nm c^ _ nb _ ch ] cmci h ni n_ h n o j
nb _ g o m] f _ * R cn b nb _ ? _ [ p _ l no l h _ ^ ni fc`n
o j i h nb _ j f [ ns m g [ ( nb _ T [ h e [ o _ l [ h ^ fi h a
_ f_ ] nl i ] [ o n_ l s _ r j fi l _ ` i l b _ g i m n [ m cm \ _ ì
h _ [ nb nb _ ` l _ _ ^ g o m] f _ *
O b _ T [ h e [ o _ l ( q c n b m o ] nci h n o l h _ ^ i h ( cm
o m _ ^ n i m cg o f n[ h _ i o m f s ^ _ j l _ m m [ h ^ j o ff
n b _ m o \ j f [ n s m g [ f ` [ n n i q [ l ^ n b _ g c^ fch _
q b cf _ n b _ _ f _ ] n l i ] [ o n _ l s ] l _ [ n_ m [ g i l _
^ _ ` ch _ ^ ] f _ ` n \ _ n q _ _ h n b _ ` [ n [ h ^ n b _ o h ì
^ _ l m c^ _ i ` n b _ j f [ n s m g [ *

\ SQY ZW
Tb
< m nb _ ` [ n cm j _ _ f_ ^ ni q [ l ^ nb _ g c^ fch _ ( nb _
[ h n_ l ci l do a o f[ l p _ ch cm i ` n_ h o h ] i p _ l _ ^ * O b _
^ cmm_ ] nci h o mo [ ffs _ r n_ h ^ m i o nq [ l ^ [ fg i mn
ni q b _ l _ nb _ g _ ^ c[ f
] [ j m o f _ i ` nb _ m o \ ì
g [ h ^ c\ o f[ l m[ fcp [ l s a f[ h ^ cm fi ] [ n_ ^ * D` nb _
] [ j mo f_ cm o h ch n_ h nci h [ ffs i j _ h _ ^ ( cn ] [ h \ _
] fi m_ ^ q cnb [ ` ca o l _ )i ` )_ ca b n m o no l _ ni j l _ ì
p _ h n j i mmc\ f_ b _ l h c[ nci h i ` nb _ a f[ h ^ *
N i g _ ncg _ m D o m_ nb _ f i h a ` i l ] _ j m ni j o ff nb _
j [ l [ g _ ^ c[ h mo \ j f [ ns m g [ f ` [ n [ q [ s ` l i g nb _
o j j _ l j f[ ns mg [ do mn o h ^ _ l nb _ g [ h ^ c\ o f[ l
\ i l ^ _ l [ h ^ [ q [ s ` l i g nb _ o j j _ l f[ n_ l [ f _ ^ a _
i ` nb _ [ h n_ l ci l ^ ca [ mnl c] g o m] f _ * D g [ s _ r ] cm_
nb cm o j j _ l ] i l h _ l m o \ j f [ n s m g [ f ` [ n ni _ fcg ì
ch [ n_ [ fcnnf_ ` o ffh _ mm nb _ l _ * O b cm ` [ n i ` n_ h
] i h n[ ch m i h _ i l n q i mg [ ff m o \ g _ h n[ f fs g j b
h i ^ _ m
nb [ n
h i l g [ ffs
l _ m _ g \ f _
fcnnf_
j ch e
\ _ [ h m* @ [ ] b f s g j b h i ^ _ b [ m [ ` ch _ )] [ fc\ _ l
^ _ ^ c] [ n_ ^ [ l n_ l s ` _ _ ^ ch a
cn nb [ n ` l _ k o _ h nfs
b [ m ni \ _ mj _ ] c` c] [ ffs _ f_ ] nl i ] i [ a o f[ n_ ^ [ m
nb _ ` [ n cm \ _ ch a l _ g i p _ ^ *

N î
m o \ j f[ ns m g [ f [ _ m nb _ nc] m o l a _ l s
O b _ [ g i o h n i ` ` [ n j l _ m _ h n \ _ n q _ _ h [ h ^ \ _ h _ [ nb n b _ j f [ ns m ì
g [ m p [ l c_ m ] i h m c^ _ l [ \ fs * H [ h s nb ch )h _ ] e _ ^ j [ nc_ h nm b [ p _ p _ l s
fcnnf_ ` [ n o h ^ _ l nb _ g o m] f_ ( q b _ l _ [ m ` o ff)h _ ] e _ ^ j [ nc_ h nm( fce _ nb _
j [ nc_ h n \ _ fi q ( g [ s b [ p _ [ f[ l a _ [ g i o h n*
O b _ j b i ni i h nb _ f_ ` n m b i q m nb _ \ [ l _ ^ j f[ ns mg [ g o m ] f _ m [ ` n_ l
nb _ m o \ ] o n[ h _ i o m fcj _ ] ni g s b [ m \ _ _ h ] i g j f_ n_ ^ ( q cnb nb _ g c^ ì
fch _ j i l nci h i ` nb _ mo \ j f[ ns mg [ f ` [ n p cmc\ f_ * R cnb nb _ j f[ ns mg [
` f[ j m no l h _ ^ \ [ ] e ( nb _ j b i ni i h nb _ l ca b n l _ p _ [ fm nb _ p [ mn [ g i o h n
i ` mo \ j f[ ns mg [ f ` [ n j l _ m_ h n ch nb cm j [ l nc] o f[ l j [ nc_ h n*

\ SQY ZW
Tb
D o mo [ ffs mn[ l n [ mo \ j f [ ns m g [ f fcj _ ] ni g s [ n
nb _ g c^ fch _ do mn \ _ f i q nb _ ] b ch ( j _ _ fch a nb _
_ r ] _ mm ` [ n ^ i q h q [ l ^ q cnb nb _ _ f_ ] nl i ] [ o ì
n_ l s * D g [ s ch n_ h nci h [ ffs f_ [ p _ mi g _ ` [ n i h nb _
[ h n_ l ci l ^ ca [ mnl c] g o m] f_ m o h ncf D m_ h m_ nb _
f[ s i ` nb _ f[ h ^ ( \ o n ch nb cm cffo mnl [ nci h [ h ^
nb i m_ nb [ n ` i ffi q ( nb _ [ h n_ l ci l ^ ca [ mnl c] m [ l _
o h ] i p _ l _ ^ [ m nb _ ` [ n cm j _ _ f_ ^ [ q [ s *
I i n [ ff i ` nb _ mo \ j f [ ns m g [ f ` [ n nb [ n#m ni \ _
l _ g i p _ ^ ( ch ] fo ^ ch a j [ l [ g _ ^ c[ h ` [ n( h _ _ ^ m
ni \ _ l _ g i p _ ^ ch i h _ \ ca j c_ ] _ ã [ m cn cm ch
nb cm j [ nc_ h n !J MTW_ $ TMN\ "& Q_ l s i ` n_ h cn cm _ [ mì
c_ l ni \ _ a ch \ s l _ g i p ch a do mn nb _ o j j _ l g c^ ì
fch _ ` [ n( f_ [ p ch a nb _ j [ l [ g _ ^ c[ h ` [ n [ h ^ nb _
` [ n i p _ l [ h ^ \ _ fi q nb _ nb s l i c^ ] [ l ncf[ a _ ch
j f[ ] _ * J h ] _ nb [ n ` cl mn ] _ h nl [ f j c_ ] _ b [ m \ _ _ h
_ r ] cm_ ^ ( D ] [ h m_ _ j l _ ] cm_ fs c` [ h ^ q b _ l _ ni
l _ g i p _ g i l _ ` [ n* Dh nb _ cffo mnl [ nci h !J MTW_ $
ZQOP \ "$ nb _ j [ l [ g _ ^ c[ h mnl cj i ` ` [ n b [ m \ _ _ h
n_ g j i l [ l cfs f_ `n ch j f[ ] _ *

H n a c P^ ZObga [
OZ OS a bVS bW
Q a c `US `g
D a _ h _ l [ ffs q i l e \ [ ] e [ h ^ ` i l nb ( ] o n nch a [ h ^
j _ _ fch a n b _ ` [ n [ fcnnf_ i h i h _ m c^ _ [ h ^ nb _ h
nb _ i nb _ l * Ob _ h D j _ _ f nb _ ` [ n ^ i q h nb _ g c^ ì
^ f_ ni ] [ n] b o j q cnb nb _ mc^ _ m* R b _ h D] [ h #n
m_ _ q _ ff( D j [ o m_ [ h ^ a l [ \ nb _ ` [ n ch [ ^ c` ` _ l ì
_ h n mj i nã [ h ^ j o ff cn ` i l ] _ ` o ffs [ q [ s ` l i g
q b _ l _ nb _ h _ _ ^ f_ )ncj cm q i l e ch a * Dh nb cm cffo mì
nl [ nci h ( [ f_ `n j [ l [ g _ ^ c[ h mnl cj i ` ` [ n b [ m
\ _ _ h n_ g j i l [ l cfs f_ ` n ch j f[ ] _ *
J h ] _ nb _ ] _ h nl [ f ` [ n b [ m \ _ _ h l _ f_ [ m_ ^ ` l i g
nb _ [ h n_ l ci l ^ ca [ mnl c] m( [ m m b i q h \ _ fi q ( D o mo ì
[ ffs ] o n [ ] l i mm cn nl [ h mp _ l m_ fs [ n nb _ f_ p_ f i `
nb _ b s i c^ \ i h _ i l nb s l i c^ ] [ l ncf[ a _ ã [ fcnnf_
i h i h _ mc^ _ ( nb _ h [ fcnnf_ i h nb _ i nb _ l mc^ _ (
\ [ ] e [ h ^ ` i l nb ( o h ncf cn#m ] i g j f_ n_ fs ] o n ` l _ _ *
Ob _ _ f_ ] nl i ] [ o n_ l s b [ m ni \ _ m_ n b ca b _ h i o a b
ni ] i [ a o ] o n nb l i o a b nb cm ^ _ h m_ ` [ n nb [ n ] i h ì
n[ ch m nb _ b s i c^ fca [ g _ h n*

\ SQY ZW
Tb
< j [ ^ i ` ` [ n nb [ n no l h m i o n ni \ _ nl c[ h a o f[ l ch mb [ j _ cm o mo [ ffs l _ ì
g i p _ ^ ( q cnb nb _ [ j _ r [ n nb _ ] b ch [ h ^ nb _ \ [ m_ [ n nb _ b s i c^ * = _ ì
] [ o m_ nb cm ` [ n ] i h n[ ch m [ fi n i ` ` c\ l i o m ncmmo _ ( cn ` _ _ fm fce _ ` cl g
l o \ \ _ l q b _ h mk o _ _ t _ ^ \ _ nq _ _ h nb _ ` ch a _ l m*
J h ] _ nb _ \ ca g c^ fch _ j c_ ] _ i l j c_ ] _ m [ l _ i o n( cn cm _ [ m s ni m_ _
ch ni nb _ ] [ p cns [ h ^ ] b i i m _ q b _ l _ D q [ h n ni l _ g i p _ [ ^ ^ cnci h [ f
\ cnm i ` ` [ n* C _ l _ ( D#g l _ g i p ch a nb _ j [ l [ g _ ^ c[ h mnl cj m i ` _ r ] _ mm ` [ n*

N î
m o \ j f[ ns m g [ f [ _ m nb _ nc] m o l a _ l s
C _ l _ D#g l _ g i p ch a [ fcnnf_ g i l _ ` [ n ` l i g nb _ ] _ h nl [ f g c^ fch _ !TMN\ "$ [ m q _ ff [ m
mi g _ ` [ n ` l i g nb _ fi q _ l g c^ fch _ !ZQOP \ "&
O b cm cm [ j b i ni i ` nb _ o h ] i p _ l _ ^ [ h n_ l ci l ^ cì
a [ mnl c] g o m] f_ m [ h ^ b s i c^ [ l _ [ i ` nb _ j [ nc_ h n
q b i m _ ch nl [ i j _ l [ ncp _ j b i ni a l [ j b m [ l _ m b i q h
i h j j * / 3 / nb l i o a b / 3 3 *

\ SQY ZW
Tb
O b _ i nb _ l g _ nb i ^ ( nb _ i h _ o m_ ^ ` i l l _ g i p ch a
mo \ j f[ ns mg [ f ` [ n ch [ h i i t s j [ nc_ h n i l [ j [ nc_ h n
ch q b i g
i h fs
g c^ fch _ ` [ n h _ _ ^ m ni
\ _
l _ ì
g i p _ ^ ( cm cffo mnl [ n_ ^ i h nb cm j [ a _ *
O b _ h _ _ ^ f_ )ncj _ f_ ] nl i ] [ o n_ l s ] i [ a o ] o nm [ fi h a
\ i nb g _ ^ c[ f j f[ ns mg [ _ ^ a _ m* D` D q [ h n ni [ fmi
l _ g i p _ do mn [ fcnnf_ ` [ n ` l i g \ _ h _ [ nb nb _ g _ ^ c[ f
j f[ ns mg [ m( nb _ ` [ n cm a l [ mj _ ^ do mn g _ ^ c[ f ni nb _
] o n _ ^ a _ [ h ^ j o ff_ ^ ni q [ l ^ nb _ g c^ fch _ ( mi
nb [ n nb _ ] [ o n_ l s ] [ h me cp _ o h ^ _ l nb _ g o m ] f _
_ ^ a _ ` i l 1 ni - J g g ch [ \ _ p _ f_ ^ ` [ mb ci h ( [ h ì
a fch a ^ _ _ j ni q [ l ^ nb _ o h ^ _ l fs ch a mn_ l h i b s i c^
g o m] f_ ` [ m] c[ * O b _ h nb _ ] cl ] o g m] l c\ _ ^ ] _ h nl [ f
mnl cj i ` ` [ n ] [ h \ _ j _ _ f_ ^ [ q [ s *

N î
m o \ j f[ ns m g [ f [ _ m nb _ nc] m o l a _ l s
K@MDCTJ D? A< N> D< M@G@< N@
R cn b n b _ m o \ j f [ ns m g [ f f cj _ ] ni g s ] i g j f _ n_ ^ ( n b _ [ _ m nb _ nc] m i ` nb _ [ l _ [
[ l i o h ^ nb _ b s i c^ ] [ h \ _ ` o l n b _ l _ p [ f o [ n_ ^ * D^ _ [ ffs ( D q i o f ^ fce _ ni m_ _ [ ` f[ n
mo \ g _ h n[ f j f[ h _ b _ l _ nb [ n g _ _ nm q cnb nb _ p _ l nc] [ f j f[ h _ [ fi h a nb _ ` l i h n i `
nb _ h _ ] e [ n [ fg i mn [ 5 , )^ _ a l _ _ [ h a f_ * C i q _ p _ l ( n b _ ^ _ _ j ch p _ mnch a ` [ m ì
] c[ n b [ n fc_ m \ _ h _ [ nb nb _ m o \ j f [ ns m g [ f ` [ n i ` n_ h \ l c^ a _ m nb _ b s i c^ i l
m o j l [ b s i c^ [ h a f _ g [ e ch a cn m i g _ q b [ n g i l _ i \ no m _ * R b _ h nb _ mo \ j f[ ns mì
g [ f ` [ n cm _ r ] cm_ ^ ( ch p [ l c[ \ fs m i g _ i ` nb cm \ l c^ a ch a ` [ m] c[ ] i g _ m i o n q cnb
nb _ ` [ n* Ob cm i ` n_ h l _ mo fnm ch [ h [ o ni g [ nc] l _ f_ [ m_ i ` nb _ \ i q )m nl o h a j _ l c)
b s i c^ ` [ m] c[ ã [ \ s )j l i ^ o ] n i ` nb _ mo \ j f[ ns mg [ f fcj _ ] ni g s ã mi nb [ n ` l _ ì
k o _ h nfs h i nb ch a g i l _ h _ _ ^ m ni \ _ ^ i h _ ni nb _ j _ l cb s i c^ ` [ m] c[ * = o n [ fg i mn
[ m i ` n_ h ( D ` ch ^ nb [ n nb _ l _ j _ l mcmnm [ fcnnf_ g i l _ i \ fck o cns ni nb _ ] _ l p c] i g _ h n[ f
[ h a f_ nb [ h D q i o f ^ fce _ * < h [ ^ ^ cnci h [ f l _ f_ [ m_ i ` nb cm nca b n \ i q ) m n l o h a ` [ m ì
] c[ ( _ cnb _ l \ s nl [ h m _ ] nci h i l _ r ] cmci h ( cm [ h _ [ ms q [ s ni ` o l nb _ l ^ _ _ j _ h [ h ^
l _ ` ch _ nb _ b s i c^ [ h a f_ *
O b cm j [ nc_ h n j l _ m_ h n_ ^ q cnb [ h i \ fck o _ ] _ l p c] i g _ h n[ f [ h a f_ * < n mo l a _ l s ( cg ì
g _ ^ c[ n_ fs [ ` n_ l [ g i ^ _ m n mo \ j f[ ns mg [ f fcj _ ] ni g s ( nb _ l _ q [ m mncff m i g _ \ fo h nì
ch a i ` nb _ b s i c^ [ h a f_ !I ZZW _ "$ \ _ ] [ o m_ nb _ q b cn_ ^ _ _ j ch p _ mnch a ` [ m] c[ ] i p ì
_ l ch a nb _ g c^ fch _ [ h ^ nb _ mn_ l h i b s i c^ g o m] f_ m mncff \ l c^ a _ ^ i p _ l nb _ b s i c^ ni
\ f_ h ^ q cnb nb _ ` [ m] c[ i ` nb _ [ h n_ l ci l ^ ca [ mnl c] [ h ^ g s fi b s i c^ g o m] f_ m* D l _ ì
g i p _ ^ [ fcnnf_ i ` nb cm \ l c^ a ch a ` [ m] c[ b _ l _ [ h ^ nb _ l _ ni ^ _ _ j _ h nb _ ] _ l p c] i ì
g _ h n[ f [ h a f_ *

\ SQY ZW
Tb
H i m n i ` nb _ ncg _ ( [ ff nb [ n cm h _ _ ^ _ ^ cm [ p _ l s m b [ ffi q ] i [ a o ] o n i ` nb _ q b cn_
` [ m] c[ do m n [ \ i p _ nb _ b s i c^ $do m n \ _ f i q nb _ [ h n_ l ci l ^ ca [ m nl c] m %ã q b [ n D ] [ ff [
[ ] XZI P a WQL NI [ KQI ZMTMI [ M $N C A M %ã [ m cffo mnl [ n_ ^ i h nb _ f_`n* = o n mi g _ ncg _ m
nb _ \ l c^ a ch a ` [ m] c[ cm nb c] e _ l [ h ^ g i l _ [ \ o h ^ [ h n* Ai l nb [ n( D fc`n nb _ ` [ m] c[ q cnb
nb _ fi h a ` i l ] _ j m [ h ^ o m_ nb _ _ f_ ] nl i ] [ o n_ l s ni ] o n [ q [ s nch s \ cnm q b _ l _ p _ l [
fcnnf_ g i l _ [ h a f_ ^ _ _ j _ h ch a cm l _ k o cl _ ^ ã q b [ n D ] [ ff [ XMZQP a WQL NI [ KQI ZMTMI [ M
$K C A M %ã [ m mb i q h i h nb _ l ca b n*
< h cg j i l n[ h n ` [ ] ni l ] i h nl c\ o nch a ni nb _ cg j l i p _ g _ h n i ` h _ ] e ] i h ni o l ch nb cm
j [ nc_ h n q [ m [ j _ l cb s i c^ ` [ m] c[ l _ f_ [ m_ *

hacklink satın al mumu模拟器 雷电模拟器 向日葵 giftcardmall/mygift giftcardmall balance mygift giftcardmall Salvobet Salvobet Giriş Salvobet Salvobet Giriş matbet matbet giriş Casibom Casibom Giriş Casibom Casibom Giriş Casibom Casibom Resmi Adres Casibom Casibom Casibom Giriş Adresi Casibom Casibom Casibom Güncel Giriş Casibom Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Fixbet Fixbet Güncel Giriş Fixbet Betgaranti Betgaranti Güncel Adres Betgaranti Fixbet Fixbet Güncel Giriş Fixbet Fim İzle Fim İzle Giriş Fim İzle Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Grandpashabet Grandpashabet Güncel Giriş Grandpashabet Fim İzle Fim İzle Güncel Adres Fim İzle jojobet jojobet giriş jojobet jojobet giriş jojobet jojobet giriş Casibom Casibom Giriş Adresi Casibom Casibom Casibom Güncel Adres Casibom Casibom Casibom Giriş Adresi Casibom Casibom Casibom Giriş Casibom Turk İfsa Turk İfsa Güncel Giriş Turk İfsa Canlı Maç Canlı Maç İzle Canlı Maç Porno İzle Porno İzle Güncel Adres Porno İzle Turk İfsa Turk İfsa Güncel Giriş Turk İfsa Porno İzle Porno İzle Güncel Adres Porno İzle Jojobet Jojobet Giriş Jojobet Canlı Maç Canlı Maç İzle Canlı Maç Deneme Bonusu Film İzle Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Türkçe Dublaj Film İzle Film İzle Deneme Bonusu Deneme Bonusu Giriş Deneme Bonusu Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Casibom Casibom Resmi Adres Casibom Casibom Güncel Adres Casibom Casibom Güncel Adres Casibom Casibom Resmi Adres Casibom Casibom Giriş Adresi perabet perabet giriş holiganbet holiganbet giriş Casibom Lesfillmercom Casibom Lesfillmercom Giriş Casibom Casibom Güncel Giriş Casibom Casibom Güncel Giriş Casibom Tevfikmuratyildirimcom Casibom Gerbergirlcom Casibom Gerbergirlcom Güncel Giriş Casibom Tevfikmuratyildirimcom Casibom Tevfikmuratyildirimcom Casibom Spcelectriccontrolcom Casibom Casibom Resmi Adres Casibom Casibom Giriş Adresi jojobet jojobet giriş jojobet jojobet giriş marsbahis marsbahis giriş jojobet jojobet giriş jojobet jojobet giriş jojobet jojobet giriş Casibom Casibom Giriş Casibom Casibom Giriş Adresi Casibom Casibom Giriş Adresi Casibom Casibom Giriş Casibom Casibom Güncel Giriş vaycasino vaycasino giriş vaycasino güncel giriş vaycasino vaycasino giriş vaycasino güncel giriş matbet matbet giriş matbet güncel giriş vaycasino vaycasino güncel giriş vaycasino giriş matbet matbet giriş pusulabet pusulabet giriş pusulabet pusulabet güncel giriş pusulabet giriş matbet matbet güncel giriş matbet giriş Casibom Casibom Resmi Adres Casibom Casibom Güncel Giriş Casibom Casibom Giriş Adresi Casibom Casibom Resmi Adres pusulabet pusulabet giriş pusulabet güncel giriş Fixbet Fixbet Güncel Giriş Salvobet Salvobet Giriş Salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom Turk Porno Turk Porno Giriş Turk Porno casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom casibom Casibom Casibom Giriş Adresi Casibom salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet casibom casibom casibom casibom Casibom Casibom Resmi Adres Casibom Casibom Giriş Adresi casibom casibom jojobet izmir escort izmir buca escort buca escort jojobet casibom holiganbet holiganbet giriş jojobet holiganbet holiganbet giriş jojobet jojobet jojobet jojobet giriş jojobet güncel giriş izmir escort izmir buca escort buca escort izmir escort bayan salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet salvobet marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis marsbahis Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Veren Siteler Giriş Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Deneme Bonusu Veren Giriş Deneme Bonusu Veren salvobet salvobet salvobet salvobet Casibom betgaranti betgaranti betgaranti matbet matbet giriş matbet matbet giriş Casibom Casibom Salvobet jojobet Salvobet Salvobet Salvobet Casibom Casibom Casibom Güncel Adres Casibom Güncel Giriş Marsbahis Marsbahis Marsbahis bahsegel Fixbet Fixbet Güncel Adres Grandpashabet Grandpashabet Giriş Grandpashabet Grandpashabet Güncel Giriş 1xbet 1xbet Resmi Adres Casibom Casibom Giriş Marsbahis Marsbahis Marsbahis Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler Casibom Casibom Resmi Adres Casibom Casibom Resmi Adres Casibom Casibom Resmi Adres Grandpashabet Grandpashabet Güncel Adres Grandpashabet Grandpashabet Giriş Adresi jojobet jojobet giriş jojobet güncel giriş vaycasino vaycasino giriş vaycasino güncel giriş jojobet jojobet giriş jojobet güncel giriş Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler Listesi Grandpashabet Grandpashabet Giriş Grandpashabet Grandpashabet Grandpashabet Resmi Adres Grandpashabet Grandpashabet Güncel Giriş Grandpashabet Grandpashabet Güncel Adres Grandpashabet Grandpashabet Güncel Giriş Grandpashabet Grandpashabet Güncel Giriş Grandpashabet Grandpashabet Giriş Adresi Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler grandpashabet grandpashabet grandpashabet Grandpashabet Grandpashabet Resmi Adres Grandpashabet Grandpashabet Resmi Adres Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler Grandpashabet Grandpashabet Giriş Adresi Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler vaycasino vaycasino giriş jojobet grandpashabet casibom Casibom Casibom Giriş casibom www.giftcards.com Marsbahis grandpashabet jojobet jojobet jojobet grandpashabet casibom jojobet Casibom Casibom Casibom Casibom Casibom Grandpashabet Grandpashabet Giriş Marsbahis Marsbahis Marsbahis Marsbahis Grandpashabet Grandpashabet Resmi Adres grandpashabet grandpashabet giriş Casibom Fixbet Fixbet Giriş Casibom İzmir Escort İzmir eskort İzmir Escort Bayan Vip escort Adana Escort Deneme Bonusu Deneme Bonusu Veren Siteler