!#
ETR^] bcadRcX^] ^U cWT ?^f Ta ?X_ P] S 6 WX]
EB5 8 EG ?& @R6 4 H? 8 L
5 C?J; FG?HM D< 4; L7G . ; : ?97A %F7C9> 7C: 3>F?C; FG +DGE?H7A
<&
]nkqj ` . - - - 6 7 %. &+ Eks ar an) pda benop nal knpo kb hel na_kj *
opnq_pekj ej pda T aopanj s knh` s ana benop _epa` ^u @ahoeqo
ej 5 8 3- %. )/ &+ I ]pan ej pda . 3pd _aj pqnu Q]chek_kvve l kl q*
h]neva` hel nal ]en ^u qoej c hk_]h bh]l o ]j ` ` eop]j p bkna]ni
pn]j obano %0&+ > o _epa` ^u J ]hpv) > i ^nkoa M]na bqnpdan
nabej a` oki a kb Q]che]_kvveîo pa_dj emqao ej . 3/ 4 %/ &+
Eeo oqnl neoa ej ]_dear ej c at _ahhaj p kqp_ki ao eo ej ` e_]pa`
^u deo mqkpa ëF pkkg _]na kb dei ^qp Dk` _qna` dei +í Fj
pda h]pa . 4- - o I kqeo ` ao_ne^a` pda ëS í at _eoekj kb ]
pqi kn ]j ` @dkl ]np ` ao_ne^a` ]j ]` r ]j _ai aj p bh]l bnki
pda ]j panekn j a_g pk _hkoa ] hks an hel ` aba_p %. &+ Qda j ]ok*
h]^e]h bh]l s ]o ej pnk` q_a` ]o ] pa_dj emqa bkn hks an hel
na_kj opnq_pekj ^u S kj ? nqj o ]j ` h]pan l kl qh]neva` ^u
Wui ]j ks oge ej pda . 6pd _aj pqnu %/ &+ ? u . 50-) Oki ]j `
s ]o ]^ha pk _h]ooebu pda ` ebbanaj p l nk_a` qnao bkn hel na_kj *
opnq_pekj ej pk pdnaa cnkql oê pda Cnaj _d i apdk` 7 pda qoa kb
ohe` ej c kn ]` r ]j _ai aj p bh]l o8 pda Fj ` e]j i apdk` 7 pda qoa kb
nkp]pekj bh]l o8 ]j ` pda Fp]he]j i apdk` 7 pda qoa kb ` eop]j p
bh]l o %. &+ Fj . 515) Ppaej na_ki i aj ` a` pda qoa kb ql l an
hel bh]l o pk nal ]en ` aba_po kb pda hks an hel ) ]j ` B]oph]j ` an)
ej . 54/ ) nal knpa` pda qoa kb nkp]pekj bh]l o bnki pda kn]h
_ki i eooqnao kb pda i kqpd bkn _hkoqna kb hel ` aba_po %0&+
Fj . 624) Dehhao ]j ` J ehh]n` %1& ej pnk` q_a` pda b]j bh]l ej
s de_d h]pan]h bqhh*pde_gj aoo bh]l o s ana qpeheva` bkn ql l an
kn hks an hel na_kj opnq_pekj ^u nkp]pej c pdai ]nkqj ` pda
_ki ano kb pda i kqpd+ @ha]nhu) pda i k` ebe_]pekj kb i ]j u
kb pdaoa pa_dj emqao ^u H]v]j ce]j ]j ` @kj r anoa ei l nkr a`
%2& pda ]aopdape_ mq]hepu kb pdaoa pa_dj emqao+ Fj ]` ` epekj )
pda _kj _al p kb na_kj opnq_pekj kb hel ` aba_po ^u ]aopdape_
qj epo ]o ]` r k_]pa` ^u ? qncap ]j ` J aj e_g %3& _ha]nhu nal *
naoaj po _qnnaj p op]pa kb pda ]np pdej gej c+
++)
F+
Fj pnk` q_pekj
00.
>+ I ks an I el Oa_kj opnq_pekj
004
<<&
4 ] Pc^ \ h
++* ?
@T] c^ [PQXP[ F d [Rdb
++/
4 &
@d bRd [Pa 4 ] Pc^ \ h ^ U
8 Rca^ _ X^ ] b
++/
? X_ P] S 6 WX]
++*
5 6 WX] E TR^ ] bcad RcX^ ]
++0
5 &
F d aUPRT 4 ] Pc^ \ h ^ U cWT
N
NN ] 6 aPUcb
++0
? X_ P] S 6 WX]
+++
* % 9 [PCb
++0
QQQ
>
> j< ' e Qx;
0+
Qeooqa Bt l ]j oekj
006
FFF+
> _qpa C]_e]h ? qnj o
001
ï +
+
n
1+
@dej > qci aj p]pekj
006
FS + Pqnce_]h @kj oe` an]pekj
002
[ )
+
+ + +
>
Q
S F+
@kj _hqoekj
01/
>+ I ks an I el
002
5 &
6 WX]
++-
E TUTaT] RTb
+, -
S+
Oa_kj opnq_pekj
004
++*
9d] RcX^] P[ P] S 4 TbcWTcXR ETR^] bcadRcX^] ^U 5 da] TS CPcXT] cb
> hpdkqcd i ]j u kb pdaoa deopkne_]h ` ar ahkl i aj po ]na
gau pk kqn qj ` anop]j ` ej c kb pda l nej _el hao kb hks an hel
na_kj opnq_pekj ) oecj ebe_]j p hkoo kb peooqa ej pda hks an hel ê
_dej _ki l hat n]nahu k__qno ej ^qi l ]peaj po+ Eana) okbp
peooqa ` abkni epeao naoqhp bnki o_]n _kj pn]_pqnao l nk` q_ej c
ar anoekj kb pda hks an hel kn i e_nkopki e]+ Fj ]` ` epekj ) _an*
r e_]h _kj pn]_pqnao i ]u ]__aj pq]pa ` abkni epeao kb pda hks an
hel ]j ` _dej + Oac]n` haoo kb pda ej epe]h ]_qpa pdan]l u) ` aal
l ]npe]h*pde_gj aoo ^qi o kn bqhh*pde_gj aoo ^qi o pk pda
hks an hel _dej nacekj qoq]hhu naoqhp ej oki a pul a kb
` abkni epu+ Qda l anekn]h peooqao ]na j kp ]i aj ]^ha pk _ki *
l naooekj pdan]l u ]j ` i ]u ^a ` eopknpa` ^u ^qi o_]n _kj *
pn]_pqnao ]j ` dul anpnkl de_ o_]no %4&+ Pki a ]qpdkno baah
pd]p l kop^qi ` abkni epeao kb pda hks an hel ]na i kna ` ar ]o*
p]pej c pd]j pdkoa kb pda ql l an hel %5&+ Qda naopkn]pekj kb
_kj pkqn pk pda hks an hel ]j ` _dej nal naoaj po ] _d]hhaj ca+
> o j kpa` ) l nk^hai o ]ook_e]pa` s epd ` eopknpekj ej _hq` a
a_pnkl ekj o ]j ` hks an hel ej _ki l apaj _a oa_kj ` ]nu pk pda
hkoo kb pda aj pankh]^e]h oqh_qo+ Qda l naoaj _a kb _anr e_]h
^qi o_]n _kj pn]_pqnao l nk` q_ej c at pnej oe_ a_pnkl ekj o kb
pda hks an hel _]j bqnpdan _ki l he_]pa pda na_kj opi _per a
l h]j %Cec+ / 1+. &+ Vap) ep eo _ha]n pd]p pda ]aopdape_ ]j ` bqj _*
pekj ]h na_kj opi _pekj kb ^qi l ]peaj po namqenao pda ^haj ` ej c
kb d]ni kj u ^aps aaj pda hks an kj a*pden` kb pda b]_a ]j ` pda
ql l an ps k*pden` o kb pda b]_a+
9XVdaT *, &)
Vkqj c i ]ha s epd oar ana b]_e]h ^qi o s de_d s ana
j acha_pa` + Kks s epd oar ana a_pnkl ekj s de_d eo ^kpd ej pnej oe_ ]j `
at pnej oe_+ Qda at pnej oe_ _ki l kj aj p eo oa_kj ` ]nu pk ] Dn]` a FS
j a_g _kj pn]_pqna+