Sẹo Trứng Cá Và Các Phương Pháp Điều Trị Toàn Diện

 
 


!"#$
%&'()
%*&+#$
",-.#/0#-
1 
 
2345
6"#7
08"69+'
%*%*-
: ; 4<4=>?

7@#*8$
@&A&#))$
,#*))A#)8$
A)&*/%
B)#$

"C)-D
&


  
 

 "#$%&'#()* +,-./- +%-"0
&1 +213- +%-45 +(%6(47
89:;<==8PQRPS
TUV)W( %XYZ "#$%2X&'#()* +,-3[\,3[])] [ +
,[],V&^(_ + W(`
T[a +Z-Z,Yb 3c3- +%-3d&Y,e]&'#,[]3-Z
* +3[\,fgY,hY21,ef6Y3[\,ij +,#0k,3l,3%XY()721(%g 
"[\ +`
TU-,mn(Yo(mp +q0"W  [&%gY0(h &_,]#21,kZ
r st,V(c+%uZ3- +%-21Z "#$%&'#()* +,-,l q-,a `
89v9wO9x:
y'#3[\,37  +n]"1z&^(]f(60pqa,#0p4{ ([| +
2_ 3}47Z-efi#,W ([a +#~,4 "l€‚ƒ`„+Yfg   { 
(1 &'#()* +,-,V(ci#&^(… +&% 0p†Y-0*,#~,i#0W(‡
(ˆ ([a +0p($%,‰Šƒ`/~,3%c0"0&1 +210*,3d ~ +,e]&'#
()* +,-([| +"%g †Y] 2‹%0*,3dZr * +2%g0Œ2‹%(ˆ ([a +
0pŒ21m#r +(|%+%] mc("u,mŽ%Z-(†Y-(){ 2%g00psŒƒ`
‘@’9“”B•”;KF–@—A;˜G”™F
/},V %XYZ "#$%&'#()* +,-3[\,3XqYW( 50(%gY
,Yb V],-,3- +%-3d ~ +,š + [Z[a +Z-Z3%XY()7
sŒƒ`›Yf %g Œ2œ ,[],V&^ 3 +(Yo "%g †Y] 36 (Yo(
+ž ()# +&'#()* +,-21,[](_ + W(3[\,,-,Z "#$%Œ
(o0 ,l,[] ,V &^ 3 + (Yo +%ž] ž + ,Yfg +%] sŒŸƒ`
„…0 ‚ ¡¢Œ£""%&21¤%(,¥"3}3[])]0d((_ +Z
"#$%&'#()* +,-21"h 3hY(%g &¦ik + ž +(Yo( +ž3c0p


  
 

 !"# $%&'()*+(),-. /')01*0-.&234&'56571(8-."!9&
:; '5*7-.,(<53=8>&'3 1778?@A+*-.BC3=8+ D"E(' A+*008@
+ ()-FGHIJ%;KLLL.M1&68"N+ O$(PQ78E(3=80R&)S, S)
 15TA+*K@3 1778?3)103'3=8>&-7C U&3=8)4"!9&,V  WX
A+*Y@3=8()*+(),'3=8"# $%&-XA+*Q@6(3*3($7*3)103'3=8)8&(N
"!2)-FZHI[C8)5/(%;Y\\\.]886;1"N"^_5`+ O78E(3=87a;
'18+ ()-680R&)S C )S)78E(6S3=8$^;b.3=8$D3O5.3=8c51 
7d) O7>&.BC3=8*8;e6f10g)S)"b)V 3( 7V$P )h13=8FiHI
j *8 P
 /&
+ O
78E(
"!2)
"^
_5`
$k(
l1)8$.
3=8
0R&
)S
)4
 <
"!2)
+ O78E(0g7O;3C& C 3=87a;BC3=8+ D"E(FLHIm=87a;7E("!2)(n+
o)+ O78E( C Q6E&)p$qA 5r)BC8"r0r&."r3O5BC)`50s)QtT
um=8()*+(),T =+'"!9&,V vY;;-.3O5.$90a.BC7a;3O5"n7w+
$D3O5 8b);>6!w(61I
um=8$8_)10T7a; D 0x 8b)8B17Bw($90aBC6f&"R&Im=878E(
CA)4$^;b0r& p38Bw(()*+(),3)103BC, >& =+6:B^+ V1
"SA3=8I
m=8
$8_)10
)4
 <
>&
'\IK@\Iy
;;-
8b)
3O5
'z\Iy
;;-
BC
,V)
 !w), S) 15{KIy"n|;;I
um=80877(&T_5` (P68$` !9&)S)32(k7w+$D)h161.$^;b61
!p&"/(&(/&61$D  !9&BC !9&)4"!9&,V 0r& p|@y
;;Im=8 D  C 68$}*8$k()S)32(_p&(U17w+$DBC7w+6!w(61
"!1"n
7a;
$^
;b
61
+ V1
0g
 *8
6E&
0877(&
')~
6)
61
)4
 <
 `A
"SA7C D $S&5AP-I
€S)6E&7O;3C&, S)08&+ O78E(CA7C3=8+ D"E(' A+*008+ ()
3)103-.3=87(',*78(6173)103-.BC)S)_81&"!9& :;FLHI€ 1(78E(3=87(
BC3=8+ D"E("^57C,nc5)h1c5S0D 3‚1) U1;>c5S;R);r)S) $`
 !9&T0g7O;3C&.3=8+ D"E(&)180g$^;b08&&(w( E)h1ƒ
 !p&.08&, (3=87(7E(+ S0(<7101, W(&(w( Eƒ !p&.,„86C(
BC)4 <(n+o)+ S0(<FK\HI€S)_81&"!9& :;)4 <_5` (Pk6E&
;r 4;)S)
)8;*68*
;k
Bw(
)`5
0s)
;>
)
)4
 (^5
"!9&
:;
$}
,*01(
41/(&(U1)S))8;*68*FiHI
…r+ O78E(, S)"N"!2)"!101$k(†165)BC6*‡7;*(61BC8%;
Y\\QFQHIm=80R&)S08& P /&+ O78E(CA"!2)) (1 C )S)6E&
3=8ƒ(&0g$^;b.3=878E6!e&.BC3=87a;IJ U& >&3/, S)&;
D 6E&."r)R&.;C53~).BC, %&)8&(NIˆP /&+ O78E(CA)x
"!2)6q&"<"S &(S (P5c5)h1)S)+ !p&+ S+"(^50}"!2)7f1) 
 *8+ O78E(3=80R&)SFQHI‰ O78E()h1†165)"!2)4;~08&$&
KIKI
Š‹Œ
‘’“Œ”•–—’˜Œ’™’š—’›œœžŸ •™¡¢Œœš™’£•¤ž¥¦Œœ§¨¥£©”ª£—¥ž


  
 

!"
#$%&'()!*+,
-.0123456789:;<=
>?@BCDEFGHIJ
>K@BCDLMJ
>N@BCDOIPQRSP
>O@BCDOIPQNTUPVJ
W.XYZ4[\]4^
_.X`;
a?@>BCDNDQJbPOIPQNDcde
a?@fBCDNDQJbPOIPQQgP
RhPQ
aK@>BCDiFjPQNDQJbPPjPQ
aK@fBCDiFjPQNDQJbPecUPQ
KGPF
aK@aBCDiFjPQNDObPRkU
aK@lBCDOIPQHmnPQFTo
pqrPeFmsPQEFGHIJtQMN?DLuPiFvJKw
oxeO?yzP{oecDPQQJ|JFIPN}?erP
eFmsPQ
pqFmnPQ~UeFJ€PPF‚PQK€PFPFkP
NhQƒPRCDLMJtRCDe„PQRJPFymge…U†
QJ|JFIPerPeFmsPQ
pBSPQMowotPFmK€PFHVoRCDL‡ot
eFmnPQeFˆy‰PQeFkPyzN{o@
pŠIPQO‹J~sP{oecuPO?KGPFeFmnPQ
pBCDFGPFR?DFDxNFGPFOIPQiFjPQ
HwUNhPwPRCDL‡otozUecŒPQ
pBCDNFeFˆHmgNy‰PQecUPQekoiFJ
N„PQO?
pqrPeFmsPQiFjPQKJŽPoeFDzPeDzP
iFJN„PQO?
pjPQtiFUˆŽeojOIPQFGPFH?
p‘GPFQJVPQN†JFVtH†ˆRCDecsPL†PQt
ozURŒNyzNUecdNKGPFeFmnPQti’NF
eFm|Nc“PQ@
pBCDFCEyzRsFh?tOIPQHPFK„PQ”JNƒ
EJNi•tKnc‡yzyUjPQQhNy|JKwoxeO?t
RkU…U?L|EeFmgPQKGyzNheF–HŽPL|E
ojOm|JO?@
p‘?JFDxNPFJwURCDJNƒEJNiPVJy|J
PF?UK{PQPF‚PQHmnPQFToecDPQ
eFmgPQKG@
—˜™š›œžŸ ¡¢™£¤¥¦ž™›§¨©ª«¬­¡›ž¦ž®ž®¯ °®¡ž¦¯±²±®­°¦£³ ´™­˜²
µ¶¶·¸µ¹œºµ¶¶»¹


  
 

 !!"#$%%&'()*+',%(-.-/012345346(7849(:%;<-=(43>(4
34?%@AB-C3DE34?%-C(F(7BG'HI%JKL(7MN OP-CQ:*3R(34ST(7
&;(7&U3JK'%7VHI%-W&'#3(74%FB7:S[3:*HI%:\4%FBHI%84]-;<(4I#3,1(7K](4)*(F(7^MM_N`)=:*3UB7HI%Jef!BONg1E(4BUd4UB(4'1jBUB)D(77&lPjU#BR#(7mBn#o
(4p(7)D(7-S[B3UB7-S[BB4<'(4W34*(4@AB-Cd4UB(4'13DE)=3,>7v13R(34ST(7d413,bJ&Sw<x)D(773z83,1(7)*B4{::(4}3L3,%(7KL(7MN NgUB7:S[(7&m')*%H6:S[(73R(34ST(7JMM!#MM !#€ !O#dL(7#K%0B',#84]-;<#:V-S[BB42 B16<BD(7:*3R(7-(4)*7AB-C(F(7BG'K5(4#34'(7-„…†‡‰Š‹
ŒŽ†‡‘’†“”•–—˜†Ž™†š›”Žœ†‡žŸŽ †‡¡¢ŸŽž£¤¥””¦§¤†
¨©„¤œ”†
ª«
¬ž—«
­†
ª®ž—–¯§“’§š©†‡
°™¦±
M
²U3
³²U3-W#3(74%FB7³4](342E,\K23dad4%L(7BUB4
³²21-W&'
³²213(7HXB36

4I
³g?%4%FB84]-;<(4I
³´4}(7(4](342E,\jd4%L(7
BUB43,h(3‚f!B3,j:h(
³µi34aB4?-zEK¶(7842(3,'(7
-34a(v1j)D(7(7%*<F3
³·I%,%::<(7
³·I%Hs(/#
(4W
x
Y‚'
³g?%4%FB84]-;<AB-C3,1(7
K](4
³·I%,%::<(7(F(7
4T(


  
 

 !"#$%&'()*!+,-,"%.!
"/01,2"%'3.!
45,5"6,789$:;!+<#!
"%=!+8>62?:'>%@A'!=2B)C,
3D!+,E"6!FA'GH!+!+)I>2C"
J5"63I2<K!+:;!+,-,,L!+
M="N,D!+O
PQ):)R,=%!D!+
PQ)ST!)C,< 
8U>2V,8W!Q
8F!G/=
X
C!+
Y7))C,< 8U>2V,8W!C!+
 !"#$%&'()*!+,-,"%.!
"/01,2"%'3.!
45,5"6,789$:;!+<#!
"%=!+8>62?:'>%@A'!=2B)C,
3D!+,E"6!FA'GH!+!+)I>2C"
4D!+"63I2<K!+:;!+,-,
,L!+M="N,D!+O
PQ):)R,=%S@A
PQ)>,7Z<>,(
PQ):[",\AGI
8]^!+\2O
PQ)3&2!>_A
PQ)3)U!M]`!+
PQ)< 8U>3a!
PQ)3b>
cdefghjklmnompqrpsrmtuvqqwxugvyz{|u}qgy~
€}xu‚qƒ„e}d

…††‡ˆ‰…hŠ‹ŒŽ‡‡
‘’”•–—˜™—š›
œž
Ÿž ž¡
¢£’¢¤¥’¦§
œ¨
Ÿžž ¨¡
¢£’¢¤¥’¦§
œ©
Ÿª¨¡
¢£’¢¤¥’¦§
«¬PQ)!Q
­-"8®)C,M-"
S[""¯
Y7)!Q !8°=
±8>62
²8>62
³8>62
´¬PQ)G/=
Y7)G/= !8°=
²8>62
X8>62
µ8>62
¶·’¦ž¸©
¹º¢»’¦¼‘’”•–—½¾’”¤¿’¦ÀÁ•¢ÂÒ¦ÄÅ¢£’¦ƛŢÄÇÈɕ•ÊËȒ
ÌͶÈ•’


  
 

 !"#$%&'()*+,-%.%/0123%45678
99:
;<%/"=3%.%/%4>%/#?%/
@:A23%B%/
 !1CD"#$%&'()*+,-EF%4"4>G%/0
123%4567899:
 !1CD"#$%&'()*+,-EH""4>G%/0123
%4567899:
A234F%4+>G%/04F%49,%/
;<%/"=31CD(I#?%/
J+*K9
L+*K9 M+*K9
N:A23"O%/1P%
A231Q%
A23 R*ST4F+U*
V+*K9
N*W%
"X47
89V
L+*K9
Y+*K9
N*W%
"X47
89V
[V
+*K9
L+*K9
N*W%
"X47
89V
[\+*K9
]^_`abdefghigjkljmlgnopkkqroapstuvowkasxy
z{wro|k}~_w^y

€€‚ƒb„…†‡ˆ
‰4=3"4'%/+*K9T4C% 3U*Š@@‹Œ'N#=%36VŽ:0+B+*K94F%4
"4,*Œ'"%"4>%/
+>‘
1’
&%/
I9

1“
+K
T4C%
3U*
123
%4>
1'D”
123
•964F%44–;0—(I˜:01239H"1™+I%4R*Eš9B"0123T4F+U*(*$967
V%O9›K"œ›4*DH"4*W%:0123 R*(I123T4F+U*6žV%O9›K"œ›4*›4“*
T4,":Ÿ˜!* 3U*1231 +>‘+,%4/*,"4=3"4'%/+*K9+¡%4 >‘%/60[0V0
43BJ"<-"4D?(I31¢ >‘%/"%"4>%/:%4C%()*9?"4W1¢/*'"#£%/
"#3%/,-¤D"¢%4>9¥+?%B%/01™P*"4*W%(I›4X'U%44F%4"4,*4£Ÿ
*K91¢D¢*<%/ *$%¦D'%"#™"*¤T()*9¥+?%B%/"#$% C91I%/(I
›43P%/+*K9"œ+¤%8Y"<-"4D?(I3T4C% 3U*(I1¢ >‘%/Œ'123
"#¥%/,Ÿ
§O9V[09?""4'%/+*K9T4C% 3U*9¥+?%B%/Œ'123"#¥%/,
6A@‹¨©A:›4,+>‘+KDH"6EP%/[ŸY:Ÿ‰4'%/+*K9%I-&™'"#$%L9¥
+*K9”
ª"#% ,%/6›4.%/«123&3"#¥%/,:¬


  
 

 !!"#$%&!'(!)*"+,+$"-$"./0123*"24!,(,"$%5!6789:;
6!"1)<=<>!!"?!$"./@AB.$"CD!E$"&!9F$!GH4!""#3!MIESITH)UB.$"CD!!"CVB"&!9F$!GHW!P!)AB.$"CD!$%5!$2>!KFIJ!8%.$!P!)AB.$"CD!$%5!$2>!KFIJ!012
'Z9I>012["\]^C:MSR7
_"H!]C-9!>/]#`,([!Q,I>'#!@I>$c!]C-9$2>!KF)2Id%H''efghie:,XH9jCKD!"!"k!
'>$c!0a]C-9$E!"]#`,$%5!9jCIJ!)$Tli8]C-9:7mCa!IbC!"G!
$"H!]C-9$%#b,]+@$"H!]C-9!>/](!"C(,4012'Z9I>012["\]^C
!"#!*"n!2ICD,]Y90a'#`!$c!$"#&!MSR
oF$!"C5!
,pB
 !
]k/
](!"
C(
0Q
["k!
'2^C
012
'Z9
$%p!
,(
I>2"\!"<^!@*E,"$"#b,I>IL$%E!"q9$"CY$'?[["([](!"C($C!,?/
]r]#`,$"Q,"CD!K3C!"CVBK(,0s](!"C(012$%p!
,(
I>2
"\!"
<^!
9H!
$E!"
,"X
tBH!
I>
*"n!
$^2
%H]#`,0Q]u!$"B?!9^!"9vMWR7w2]+@$(,C4,XH!"C5!,pB!>/
]r]VAB.$9F$"D$"a!["k!'2^C012'Z99bC]&!C4!"&!,"x2
*E,"$"#b,,XH012Oy6@6iW@I>zW99]-C{[,"|!]2(!I>'QH,"}!]CVB
$%LMWR7
fBaC,J!9F$I>C$(,C4*"(,]r]VAB.$Kc0B!$"599F$'2^C
012!GHI>2K4!
["k!
'2^C
012
"CD!
,+O
012
0|!
M8@
~R7
k/
'>
!"G!
012
9V9@%F!6iW99@0|!9>B9C!5!
$"#€!]#`,,"|!]2(!!" 9IbC,29d<2!d0@$%p!,(IC59@I>B"^$@
]#H]Y!$%\"2r!ICD,]CVB$%L$"E,""`[M8@~R7
‚ƒ„…‡ˆ‰Š„‹…ŒŠŽ‘’„…‡Š
(!"C(I>["k!'2^C,"E!"A(,012$%p!,(%.$tBH!$%}!]-,+
$"-'QH,"}!["#&!(!]CVB$%L$aC#B!".$7oP,$"-9n$4,"E!"A(,"\!"$"(C"},,XH012!"#!'^C*"n!$"Q,$Y*"C([
!"'k90>!@<2]+!"G!["#&!$CD!*s$"B?$*"n!
Ak9'.!,+$"-0v
'>'QH,"}!
"GBE,"
"&!,"2
9N,]E,"
!>/$%5!'k90>!7
eC5Bk9 ,H2$ !)“6lo”•:'>*s$"B?$]r]#`,0–$%2!'k90>!I>$"E!"CD9,XH,"B/5!!>!"!"C5!,pB](!"C(9aC'C5!tBH!CGH'k90>!I>]P,]C-9"\!"$"(C
,XH012$%p!,($%5!0C5Bk9@,+˜0H!$"#&!)012$d2I>™"2P,012["\


  
 

 "#$%&#'()%*+,-,*%./01*+,2345(#(#'(678*9(#:9.3;0<
=#>(:#?(#@(#AB"#CD"EF"GH()'IEJ(:A#CK(IL"M*#N&"G7O* "G9PJ
&#@1678*:#)4QRSTSUVWXW%I&)$Y%(U(,)ZEETZE"$IMW,([$)\
SI,:(:TZE"$IE ],G[$)\ =- ^TU1<T_\N(:#5"#F(:EHC'I``Vabc
Md&#'(:@\e*"GN*"F,fg`hI dE'C"78*f;II dGd(:iCj"
78*f7k(:3`<;II1liCj"IL"*m"(:,(:Q*#ndoVI%\$M*#nd
EHC'I`o1<
pn""#q*(:#H(*rC "s("#7t(:Eu%78*&#'()%"GH()'IEJ(:
(#7E,Cf4%Y*,GM(vw`1 G%))(:M(v`21 *$&*AM(v3x1 Eu%)yM(vx1 
PJEu%&#?M(vw1<
plI"G,4z(:EHC'I*#%&#j&9(#:9*#{(#Y9*#?(#"#9#e**+,Eu%<
WN"#lf
|Tu%)}If#5("78(:\,4~)}IPJ%"G%(:A#*9*)O&*+,\,4?(#
"#7k(:<
,R 4kEm* G} y(:(#"€L*"G7(:4Q
7k(:A{(#4IL"#u&M"#7k(:‚`II1PJdE'C*ƒ"#l"n()O&4?
„…†‡‰Š‹
ŒŽ†‡‘’’“”•†–†‡”—Ž˜™š›œ“†‡”žŸ ¡¢£Ÿ¤¥¦§”¨©ª†‡
•”«¬¨›œ­†®¯†‡°–›¥±‡²”¥®³´¦†‡µ›¶†‡‘’›š³†·•«³›¶†‡””
‘’›¸†¦§””—Ž’¹®¯†‡›œ­†Š
º#'()%
»lI aK"@
¼Gt()9(:
½
p#K(:*ƒEu%\%"Gr(:*9
¾¿((#7"Gt(
)9(:
3
p#ƒ*ƒ"#l"#ZEu%QA#%@(:*9*#"GH(`<ÀI
=#u
`
ÁÂ\J(:(#D("#Z YC"#5({"#t(Id"(>,
\5("{*#PÃ(:\,4~@(##7Q(:.P{\NfIL" 
)7(: #%L*(:Ä*0
¼GC(:4?(#
w
ÅC"#5((#C#t(Id"(>,\5("{*#PÃ(:\,
4~@(##7Q(:.P{\NfIL" )7(: #%L*(:Ä*0
=L(:
2
ÅC"#5("GH("%J(4dPÃ(:\,4~@(##7Q(:
X"(L(:
À
ÅC"#5("GH("%J(4dPÃ(:\,4~@(##7Q(: 
*#+ZnC)JEu%)}IPJEu%&#?


  
 

!"#$"%%&
'()*'*+,-./"#$","012'34,2.5267$8$"9:;6<,:.=$8'>?@A,"
:"=B,'CD<::EFGHDDIJ6K6L:6M$NBO'#$P$8"*<,'#!"#$"
%F&
,()*.*NN?$8/IM:N5DIJ*Q-'3@"P$8.5"*<,"#$"QL$8RS$8T
,U-NBO:"=V$8'#2@"S6W$"8?WQ*WONX,,Y$8NZ$Q-@"?6<:6[Q\?Z
DQ*6S,]$:.>I?^,6*@A,":"=B,)*!"#$"%_&
`()*O"#6L?IJ)*N7?/NJIa$8Q-QJb287NZ$'CD<::"c*"#$"I\D
!"#$"%HIJ%d&;NBO'#:"=3$8A:c,"*8c$?,!De,6KO"]$D@"??Z
D&"f$*IB?Q-'#$":"=3$8g.*$8"["M:,W,:.=3$8"VO2IB?6[Q\
FFGhij:"#)*N7?@"P$8:"k:"9b:*J$'K6=V,Q*@A,":"=B,NB$
l"#$,"$82$"=,"m$8:-D*$86V?2@M:n]?ZD,SDo?N?Z$
n-$:o:IB?,W,6<,6?kDNDJ$8gb$"?Z$2DK:$0-)*?,cO?,@6=V,
6W$"8?W:.Z$NDJ$8!pq%r&NL?6=V,O"$N*L?,"A$"+W,NJ)*'*+,-.
:"P$8n-@?kD
:.-
:.Z$
?Z
D
if$
$0-2
@s
:"t:
?Z
D
,"*
O"uO
6W$"
8?W,"A$"+W,6KIJ.K$8,U-)*26bNJ$"0$8:"P$8o.9:"0A,"
:.*$86?C:.v)*w%px
hK:@s:"t:@"P$8+DN9$"e-")$@"W,,S:"k6=V,yQz$8,"*
Dz,6A,"6W$"8?W)*:.e$8,WNJ,"zO]$"@s:"t:o_{!"#$"%r&
g.*$8$"0$8$8"?Z$,e8[$6b2@M:n]:"6=V,'>?:"?M:'v,"zO"#$"
@"P$D<:,"*
O"uO
6v$"
N=V$8
:"k
:A,"
)*
'|$8
DWb
:A$"
!}N-.?:b
_{
~cG
c-.,"g?(b:cD2
.?8"gc+
?*G€"*:*$?,2
(-$
*c2
}‚2
1(‚&
w%ƒx
6„
6=V,
*W$"IB?6W$"8?W:"c*:"-$86?kD6W$"8?W:.X,:?MO,U-…**QD-$IJ
-.*$,U-,W,'W,sQ-N?†6„6L:6=V,,"e$8$"t$,U-"K?67$8,"bZ$
DP$!'*-.Q,c.:?‡?,-:?*$&2@M:n]:"6=V,,"*:"9b,SDˆ?N?Z$"^,S‰
$8"s-:"o$8@Z2:E6S,S:"k:"9b.|$8]$","zOD<:,S:"k8?mO6W$"8?W
6=V,)*-Dz$w%ƒxgb$"?Z$2$"0$8@M:n]:"6=V,'-$6[$Jb
$Z$6=V,+W,$"t$:"ZD'|$8$"0$8$8"?Z$,e@"W,


  
 

 "#
"$%&'()*'(+,-'./ '0123456
-789:$;<=>4(7123$'3/9:?4@7
A (B1<5<#
 "#
C$%&-&D(52,-'./ '0123456-789:$;<=>4(7123$'3/9:?4@7
A (B1<5<#


  
 

 "#
$%&'('))*+,-*./ *01(2345
-6)78%9+:;3<61(2%*2/78=3>6
? <@1+4+#
A
B
 "#
C%&'D EF*,-*./ *01(2346)78%9+:;3-61(2%*2/78#


  
 



 !"$%
&'()*+,-.,/0",1!234!567*89':!;<=5.7234!',4089%
>?@ACDEFGHA?@A
I@A
JK
LMG
NOP
QR@S
TU
VWX
YZN
@[@S
P\]@
N[PD
FTH
^_@S
QR@S`GabVGc
dAe
fAg@
PhLA
di
PAcjP
Vk
Vl
Temc
Aen@
@Ao@S
QR@S
Npc
VqL
dArL@AGcase`en@LAXaOVgcdArL@AGcLMGVWXPtNpcauF@v@SHLAX
aw@NpcxG@A`GP\yeFVgcH
z{|~€
>en@PseQ‚@LAƒGLbaƒ„LV…a†@SPAcj@P\X@SfAg@YXseQpPAcjP
@SoYe]@‡cG@aw@VWXP\ˆ@SLrP\]@‰QŠ@D‹OPQŒ@aYŽ@YpV…aGA?@A
LMGLrLP@PAƒ@SVWXLbPAmaƒ„L`e‘@PIPA’X@AecLrLAdArL@AGcdAe
PAŠNdArNP\]@YgNVp@SD“\X@SdAe@Ao@SfAƒ@SfArfAen@PseLAƒG
arfˆ@Saƒ„L‰]cL”cPA?L”@LbNOPfAƒ@SfArfLAc•@amar@ASeraO
VgcLMGVWXLAXN–LahLAaecP\UQpPe]@Yƒ„@SD



 


 !"#$%&'()*+
,-%./'0'1/#*0230'030'0%2456%'70807/
9:;6:<
>?@ABCDAEFG
>HIGBCJAKLMNO
>PQR
>PQRSFTUMFV
>PQRWRXFYC
9Z&"[
?@ABCDAE
FG
\]
W^AK
UK_
WM`A
aAK
KbcAE
def
c
AYO
L]
gef
c
Ah
FijkBIlMmnompq?@ABCDAEFGBKbrAEstEMaOsYIuvBI_MAKbAEVKRaAE
mfAYOEMwML]vfAhEMwMLxABM`UB@FWyO@ABCDAEFGFKRj`AzeBI_M
{moz|q?@ABCDAE
FG
Fi
BK}
\]
W^AK
AEI~NA
UKGB
FY
BI~`A
W€
AKrA
KRF
‚R
AKMƒOVKI„Aq…EI~NAAK†AFYO@A\]‚Rs‡VTCYBMAKiYWˆBBKbrAEFY
BKb‰AEWJAYAE
\ŠAE
{v‹
n|
VŒO
LwM
aAK
KbcAE
BKD
UKGB
\NA
BI~`A
W€
AKrA
‚RBGF‚@AEFYCRUMRAMWYFBTCMIOYFATsL]OMƒA‚yFKB`W]RFYFŽBK}q
PQRXIˆBKM^AswOVKMWyO@AL]FiBK}aAKKbcAEj`AdvfW^AK
AK†AWyO@ABCDAEFGq†~\]KI‘Ia\MNA‘IYAj`AjkAAEFYO@A
BCDAEFGL]‚RBCJKR€ALM^FjM’IBCyq“ˆBFaFGF\R”MO@A‹B•s„AOFKR
j`AAYAEA–Bj’I
Fi
BK}
j}
\”M
sQR
‚R
ji
F—A
UKaM
W˜B
j—I
jM’I
BCy
O@A
OkB
FGFKUK™K‰UswOAKˆBFiBK}q
š0&'›*œ0[+&'ž4Ÿ7
PQRBK‡FCY\]KI‘IaFY‘IGBCJAKLMNO s†Iq MNO BCRAEO@A
BCDAEFG\]‘IGBCJAKElOuEMYMjR”A‹BCRAEEMYMjR”Aj—IFGFB`W]RW”FK
F—I\~OUKRL]W”FKF—IBCIAEB¡AKstBGFjkAEj`ABK]AKAYAE\ŠAEjYAE
WysI~~`IFYFGFAK†AO@AjiAE¢F\RsT‚FROT‚RAT£L]A`IBK]AKA]~Wy
BKAE‹FGFFKˆBFKDYWNABCRAEAYAE\ŠAEstBKRGBCY\wUWJL]jbYj`A