Lời cảm ơn:
Tác giả Jung I. Park bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến ba người đã thúc đẩy ông hoàn thành cuốn sách này sau hơn mười năm trì hoãn: Ron Chao (vì sự hỗ trợ không ngừng), Dong Hak Jung (vì lời khuyên và chuyên môn), và Rebecca Schmidt Gaertner (biên tập viên Elsevier, vì cơ hội và tầm nhìn). Ông cũng cảm ơn tất cả các tác giả và biên tập viên cộng tác viên vì những đóng góp quý báu của họ, Suzanne Flint vì sự hợp tác hàng ngày, hai con trai (Min s. Park và Kyu s. Park) vì đã xem xét bản thảo, và vợ (Young Yong) vì sự hỗ trợ không ngừng nghỉ trong suốt quá trình chỉnh sửa.
Mục lục:
Tài liệu được chia thành nhiều phần và chương, tập trung chủ yếu vào phẫu thuật mí mắt và môi ở người Châu Á:
- Lời cảm ơn
- Người đóng góp
- PHẦN 1: Phương pháp phẫu thuật mí mắt châu Á
- Chương 1: Giới thiệu về phương pháp phẫu thuật mí mắt châu Á.
- Chương 2: Giới thiệu về phương pháp phẫu thuật mí mắt châu Á. (Bao gồm các phương pháp khâu đơn, loại bỏ mỡ hốc mắt, khâu nối góc ngoài, lựa chọn bệnh nhân, tư vấn, chăm sóc tiền phẫu, đánh dấu, vô cảm, dụng cụ, quy trình, chăm sóc hậu phẫu, hồi phục, biến chứng).
- Chương 3: Kỹ thuật khâu nhiều mũi. (Bao gồm kỹ thuật cắt da, khâu vùi, phương pháp Oh, chăm sóc sau phẫu thuật).
- Chương 4: Phẫu thuật mắt hai mí rạch bán phần. (Bao gồm tư vấn, chăm sóc trước phẫu thuật, đánh dấu, tiền mê, gây tê, mổ xẻ, cố định da-sụn mi, chăm sóc sau phẫu thuật, hồi phục, ca lâm sàng).
- Chương 5: Kỹ thuật cố định da – cơ nâng – da. (Bao gồm trình tự phẫu thuật, chăm sóc hậu phẫu, hồi phục, ca lâm sàng).
- Chương 6: Kỹ thuật cố định cơ vòng – cơ nâng. (Bao gồm lý do phẫu thuật, tư vấn, chăm sóc tiền phẫu, thuốc tiền mê, gây tê, dụng cụ, phẫu tích, cố định, chăm sóc hậu phẫu, hồi phục, ca lâm sàng).
- Chương 7: Tạo mi đôi trên bệnh nhân lớn tuổi. (Bao gồm tư vấn, chăm sóc tiền phẫu, thuốc tiền mê, gây tê, quy trình phẫu thuật, chăm sóc hậu phẫu, hồi phục, ca lâm sàng).
- Chương 8: Biến chứng, kết quả ngoại ý và dư luận. (Bao gồm các vấn đề trước mắt, vấn đề trì hoãn, sẹo, hình dạng và cách đo, dị tật núm vú – quầng vú, đánh giá thống kê).
- Chương 9: Tái phẫu thuật mắt hai mí. (Bao gồm xử lý sẹo, nếp thấp, nếp cao, vấn đề về chiều sâu, dày vùng trước sụn mi, bất xứng, mí mắt trũng và đa nếp, sụp mi, loại bỏ nếp gấp mí).
- Chương 10: Phẫu thuật khóe mắt trong và phẫu thuật khóe mắt ngoài. (Bao gồm phẫu thuật khóe mắt trong (cắt hình ê-lip, cải tiến phương pháp Hiraga, phẫu thuật đường Z, vạt Y-V cải tiến, phẫu thuật đường W) và phẫu thuật khóe mắt ngoài).
- Chương 11: Phẫu thuật khóe mắt trong chữ Z theo phương pháp Park. (Bao gồm lý do phẫu thuật, tư vấn, đánh dấu, gây mê, phẫu thuật, chăm sóc hậu phẫu, hồi phục, ca lâm sàng).
- Chương 12: Phẫu thuật khóe mắt ngoài. (Bao gồm phẫu thuật khóe mắt ngoài trên mí mắt người châu Á, giải phẫu, chỉ định, đánh dấu, gây tê, quy trình phẫu thuật, chăm sóc hậu phẫu, kết luận).
- Chương 13: Nâng trán cho phẫu thuật mi trên ở người Châu Á. (Bao gồm có phương pháp nâng trán riêng biệt cho người châu Á?, tư vấn, chuẩn bị tiền phẫu, gây tê, dụng cụ và thiết bị, phẫu thuật nội soi, đường rạch trước viền chân tóc, nâng trán hai mặt phẳng, chăm sóc hậu phẫu, ca lâm sàng, hồi phục).
- Chương 14: Phẫu thuật nâng môi. (Bao gồm nâng môi (tiêm chất làm đầy, phẫu thuật nâng môi), tư vấn, quy trình, mổ kiểu túi, chèn mô ghép (Gore-Tex, Advanta, Ultrasoft Tubular e-PTFE, Alloderm), vạt da mỡ/vạt cân, chăm sóc hậu phẫu, hồi phục).
- Chương 15: Phẫu thuật nâng cao môi. (Bao gồm tư vấn, chăm sóc trước mổ, tiền mê, đánh dấu, gây mê, phẫu thuật, chăm sóc hậu phẫu, hồi phục).
- Chương 16: Thu nhỏ môi. (Bao gồm tư vấn, chăm sóc tiền phẫu, gây tê, phẫu thuật, chăm sóc hậu phẫu, hồi phục, ca lâm sàng).
Giải thích chính cho từng phần:
- PHẦN 1: Phương pháp phẫu thuật mí mắt châu Á: Phần này giới thiệu về phẫu thuật mí mắt (tạo mắt hai mí) ở người Châu Á, lịch sử phát triển các kỹ thuật, sự khác biệt giải phẫu giữa mí mắt người Châu Á và người da trắng, và tầm quan trọng của việc hiểu rõ những khác biệt này trong phẫu thuật.
- Chương 2: Giới thiệu về phương pháp phẫu thuật mí mắt châu Á: Trình bày chi tiết các phương pháp phẫu thuật mí mắt không rạch da (khâu đơn, khâu đơn có loại bỏ mỡ hốc mắt, khâu nối góc ngoài), ưu nhược điểm, lựa chọn bệnh nhân, quy trình đánh dấu, gây tê, dụng cụ, và chăm sóc sau phẫu thuật.
- Chương 3: Kỹ thuật khâu nhiều mũi: Mô tả các kỹ thuật tạo mắt hai mí bằng cách khâu nhiều mũi, bao gồm kỹ thuật cắt da (Mikamo, Hata) và kỹ thuật khâu vùi (Maruo, Harado và Komato, Umezawa, Mutou, Boo-Chai, Baek, BK, Oh, Jung), ưu nhược điểm của từng phương pháp.
- Chương 4: Phẫu thuật mắt hai mí rạch bán phần: Trình bày kỹ thuật tạo mắt hai mí bằng cách rạch bán phần, bao gồm tư vấn, chuẩn bị, đánh dấu, gây tê, mổ xẻ, cố định da-sụn mi, và chăm sóc sau phẫu thuật.
- Chương 5: Kỹ thuật cố định da – cơ nâng – da: Mô tả kỹ thuật tạo mắt hai mí bằng cách cố định da vào cơ nâng mi, lý do sử dụng, quy trình phẫu thuật chi tiết, và chăm sóc sau phẫu thuật.
- Chương 6: Kỹ thuật cố định cơ vòng – cơ nâng: Trình bày kỹ thuật tạo mắt hai mí bằng cách cố định cơ vòng mi vào cơ nâng mi, lý do sử dụng, quy trình phẫu thuật chi tiết, và chăm sóc sau phẫu thuật.
- Chương 7: Tạo mi đôi trên bệnh nhân lớn tuổi: Tập trung vào các thách thức và kỹ thuật phẫu thuật mí mắt trên bệnh nhân Châu Á lớn tuổi, bao gồm xử lý da thừa và sụp mày, và các quy trình phẫu thuật phù hợp.
- Chương 8: Biến chứng, kết quả ngoại ý và dư luận: Thảo luận về các biến chứng phổ biến sau phẫu thuật mí mắt (không đối xứng, mất đường kẻ, kích thích giác mạc, u nang, sụp mi, sẹo phì đại, lộn mi), kết quả không mong muốn, và các vấn đề liên quan đến dư luận và kỳ vọng của bệnh nhân.
- Chương 9: Tái phẫu thuật mắt hai mí: Trình bày các lý do cần tái phẫu thuật mí mắt và các kỹ thuật sửa chữa các vấn đề như sẹo, nếp gấp thấp/cao/sâu, dày vùng trước sụn mi, bất xứng, mí mắt trũng, đa nếp, và sụp mi sau phẫu thuật ban đầu.
- Chương 10: Phẫu thuật khóe mắt trong và phẫu thuật khóe mắt ngoài: Mô tả các kỹ thuật phẫu thuật để thay đổi hình dạng và kích thước khóe mắt trong và khóe mắt ngoài, bao gồm các phương pháp cắt hình ê-lip, vạt Z, vạt Y-V, vạt W cho khóe mắt trong, và các phương pháp khác cho khóe mắt ngoài.
- Chương 11: Phẫu thuật khóe mắt trong chữ Z theo phương pháp Park: Trình bày chi tiết kỹ thuật phẫu thuật khóe mắt trong chữ Z theo phương pháp Park, lý do sử dụng, quy trình đánh dấu, gây mê, phẫu thuật, chăm sóc hậu phẫu, hồi phục, và ca lâm sàng minh họa.
- Chương 12: Phẫu thuật khóe mắt ngoài: Mô tả các kỹ thuật phẫu thuật khóe mắt ngoài ở người Châu Á, giải phẫu liên quan, chỉ định, quy trình đánh dấu, gây tê, phẫu thuật, chăm sóc hậu phẫu, và kết luận về hiệu quả của kỹ thuật.
- Chương 13: Nâng trán cho phẫu thuật mi trên ở người Châu Á: Thảo luận về việc nâng trán như một quy trình đi kèm trong phẫu thuật mí mắt trên ở người Châu Á, lợi ích (làm mỏng nếp gấp, xử lý da thừa), các phương pháp (nội soi, trước viền chân tóc, hai mặt phẳng), và quy trình thực hiện.
- Chương 14: Phẫu thuật nâng môi: Trình bày các phương pháp làm đầy và nâng môi, bao gồm tiêm chất làm đầy (collagen, Restylene, Hylaform, tiêm mỡ), và phẫu thuật nâng môi (sử dụng vật liệu ghép nhân tạo như Alloderm, e-PTFE hoặc vạt da mỡ/vạt cân tự thân), tư vấn, quy trình, và chăm sóc hậu phẫu.
- Chương 15: Phẫu thuật nâng cao môi: Mô tả kỹ thuật phẫu thuật nâng cao môi (làm ngắn khoảng cách giữa môi trên và mũi), tư vấn, chuẩn bị, gây tê, phẫu thuật, và chăm sóc hậu phẫu.
- Chương 16: Thu nhỏ môi: Trình bày kỹ thuật phẫu thuật thu nhỏ môi, tư vấn, chuẩn bị, gây tê, phẫu thuật, chăm sóc hậu phẫu, hồi phục, và ca lâm sàng minh họa.
